Use lazy lookups and rename keys for the copyright page