Hide hidden notes and comments correctly in the data browser