Replace the title in the note popup with a permalink