Wrap marker coordinates in URLs