Fix broken link to Vagrant downloads page