5 "description": "Προσθήκη πάρκων, λιμνών ή άλλων περιοχών στο χάρτη.",
6 "tail": "Πατήστε στο χάρτη για να αρχίσετε τη σχεδίαση μιας περιοχής, όπως πάρκο, λίμνη ή κτήριο."
10 "description": "Προσθήκη λεωφόρων, οδών, πεζόδρομων, καναλιών ή άλλων γραμμών στο χάρτη.",
11 "tail": "Πατήστε στο χάρτη για να αρχίσετε τη σχεδίαση ενός δρόμου, μονοπατιού ή διαδρομής."
15 "description": "Προσθήκη εστιατορίων, μνημείων, γραμματοκιβωτίων ή άλλων σημείων στο χάρτη.",
16 "tail": "Πατήστε στο χάρτη για να προσθέσετε ένα σημείο."
19 "title": "Επισκόπηση",
20 "description": "Μετακίνηση και εστίαση του χάρτη."
23 "tail": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε κόμβους στην περιοχή σας. Κλικ στον πρώτο κόμβο για να τελειώσετε την περιοχή. "
29 "point": "Προστέθηκε ένα σημείο.",
30 "vertex": "Προστέθηκε κόμβος σε διαδρομή.",
31 "relation": "Προστέθηκε μια σχέση."
36 "line": "Άρχησε μια γραμμή.",
37 "area": "Άρχισε μια περιοχή."
42 "description": "Συνεχίστε αυτή τη γραμμή.",
44 "line": "Συνέχιση μιας γραμμής.",
45 "area": "Συνέχιση μιας περιοχής."
49 "annotation": "Ακύρωση σχεδίασης."
52 "annotation": "Αλλάχτηκε ο ρόλος ενός μέλους σχέσης."
55 "annotation": "Αλλάχτηκαν χαρακτηριστικά."
58 "title": "Σχηματισμός κύκλου",
60 "line": "Κάντε αυτή τη γραμμή κυκλική.",
61 "area": "Κάντε αυτή την περιοχή κυκλική."
65 "line": "Κάντε μια γραμμή κυκλική.",
66 "area": "Κάντε μια περιοχή κυκλική."
68 "not_closed": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι βρόγχος."
73 "line": "Τετραγωνισμός των γωνιών μιας γραμμής.",
74 "area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
78 "title": "Ευθυγράμμηση",
79 "description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
80 "annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
81 "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή λυγίζει αρκετά."
85 "description": "Αφαιρέστε αυτό από το χάρτη.",
87 "point": "Διαγραφή ενός σημείου.",
88 "vertex": "Διαγράφηκε ένας κόμβος από μια διαδρομή.",
89 "line": "Διαγράφηκε μια γραμμή.",
90 "area": "Διαγράφηκε μια περιοχή.",
91 "relation": "Διαγράφηκε μια σχέση.",
92 "multiple": "Διαγράφηκαν {n} αντικείμενα."
94 "incomplete_relation": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή δεν έχει ληφθεί πλήρως."
97 "annotation": "Προστέθηκε ένα μέλος σε μία σχέση."
100 "annotation": "Αφαιρέθηκε ένα μέλος από μια σχέση."
104 "point": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε ένα σημείο.",
105 "vertex": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια άλλη.",
106 "line": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια γραμμή.",
107 "area": "Συνδέθηκε μια διαδρομή σε μια περιοχή."
111 "title": "Αποσύνδεση",
112 "description": "Αποσυνδέστε αυτές τις γραμμές/περιοχές μεταξύ τους.",
114 "annotation": "Αποσύνδεση γραμμών/περιοχών.",
115 "not_connected": "Δεν υπάρχουν αρκετές γραμμές/περιοχές εδώ για αποσύνδεση."
118 "title": "Συγχώνευση",
119 "description": "Συγχώνευση αυτών των γραμμών.",
121 "annotation": "Συγχωνεύτηκαν {n} γραμμές.",
122 "not_eligible": "Αυτά τα χαρακτηριστικά δεν μπορούν να συγχωνευτούν.",
123 "not_adjacent": "Αυτές οι γραμμές δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή δεν είναι ενωμένες.",
124 "restriction": "Αυτές οι γραμμές δεν μπορούν να συγχωνευτούν επειδή τουλάχιστον μια είναι μέλος μιας σχέσης \"{relation}\"."
127 "title": "Μετακίνηση",
128 "description": "Μετακίνηση σε διαφορετική τοποθεσία.",
131 "point": "Μετακινήθηκε ένα σημείο.",
132 "vertex": "Μετακινήθηκε ένας κόμβος σε μια διαδρομή.",
133 "line": "Μετακινήθηκε μια γραμμή.",
134 "area": "Μετακινήθηκε μια περιοχή.",
135 "multiple": "Μετακινήθηκαν πολλαπλά αντικείμενα."
137 "incomplete_relation": "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν μπορεί να μετακινηθεί επειδή δεν έχει ληφθεί ολόκληρο."
140 "title": "Περιστροφή",
141 "description": "Περιστρέψτε αυτό το αντικείμενο γύρω από το κέντρο του. ",
144 "line": "Περιστράφηκε μια γραμμή.",
145 "area": "Περιστράφηκε μια περιοχή."
149 "title": "Αντιστροφή",
150 "description": "Κάντε αυτή τη γραμμή να πάει προς την αντίθετη κατεύθυνση.",
152 "annotation": "Αντιστράφηκε μια γραμμή."
155 "title": "Διαχωρισμός",
157 "line": "Χωρίστε αυτή τη γραμμή στα δυο σε αυτόν τον κόμβο.",
158 "area": "Χωρίστε το όριο αυτής της περιοχής στα δύο."
162 "line": "Χωρίστε μια γραμμή.",
163 "area": "Χωρίστε ένα όριο περιοχής."
165 "not_eligible": "Οι γραμμές δεν μπορούν να χωριστούν στην αρχή ή στο τέλος τους.",
166 "multiple_ways": "Υπάρχουν αρκετές γραμμές εδώ για χώρισμα."
170 "tooltip": "Αναίρεση: {action}",
171 "nothing": "Τίποτα προς αναίρεση."
174 "tooltip": "Επαναφορά: {action}",
175 "nothing": "Τίποτα προς επαναφορά."
177 "tooltip_keyhint": "Συντόμευση:",
178 "browser_notice": "Αυτός ο επεξεργαστής υποστηρίζεται στον Firefox, Chrome, Safari, Opera, και Internet Explorer 9 ή νεότερο. Παρακαλώ αναβαθμίστε τον φυλλομετρητή σας ή χρησιμοποιήστε το Potlatch 2 για να επεξεργαστείτε το χάρτη.",
180 "translate": "Μεταφράστε",
181 "localized_translation_label": "Πολύγλωσσο όνομα",
182 "localized_translation_language": "Επιλογή γλώσσας",
183 "localized_translation_name": "Όνομα"
185 "zoom_in_edit": "Μεγεθύνετε για να Επεξεργαστείτε",
186 "logout": "Αποσύνδεση",
187 "loading_auth": "Σύνδεση στο OpenStreetMap...",
188 "report_a_bug": "αναφορά σφάλματος",
190 "title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
191 "description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας",
192 "message_label": "Υποβολή μηνύματος",
193 "upload_explanation": "ΟΙ αλλαγές που θα ανεβάσετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
194 "upload_explanation_with_user": "ΟΙ αλλαγές που θα ανεβάσετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
195 "save": "Αποθήκευση",
197 "warnings": "Προειδοποιήσεις",
198 "modified": "Τροποποιήθηκε",
199 "deleted": "Διαγράφηκε",
200 "created": "Δημιουργήθηκε"
203 "list": "Επεξεργασίες από {users}",
204 "truncated_list": "Επεξεργασίες από {users} και {count} άλλους"
207 "search": "Αναζήτηση παγκοσμίως...",
208 "no_results_visible": "Χωρίς αποτελέσματα στην ορατή περιοχή χάρτη",
209 "no_results_worldwide": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
212 "title": "Εμφάνισε την Τοποθεσία μου"
215 "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό χαρακτηριστικών",
216 "no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
217 "show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
218 "view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
219 "all_tags": "Όλα τα χαρακτηριστικά",
220 "all_members": "Όλα τα μέλη",
221 "all_relations": "Όλες οι σχέσεις",
222 "new_relation": "Νέα σχέση",
224 "choose": "Επιλογή τύπου χαρακτηριστικού",
225 "results": "{n} αποτελέσματα για {search}",
226 "reference": "Προβολή στο Wiki του OpenStreetMap",
227 "back_tooltip": "Αλλαγή χαρακτηριστικού",
228 "remove": "Αφαίρεση",
229 "search": "Αναζήτηση",
230 "multiselect": "Επιλεγμένα αντικείμενα",
231 "unknown": "Άγνωστο",
232 "feature_list": "Αναζήτηση χαρακτηριστικών",
233 "edit": "Επεξεργασία χαρακτηριστικού",
238 "location": "Τοποθεσία"
241 "title": "Παρασκήνιο",
242 "description": "Ρυθμίσεις παρασκηνίου",
243 "percent_brightness": "{opacity}% φωτεινότητα",
245 "custom": "Προσαρμοσμένο",
246 "fix_misalignment": "Διόρθωση ευθυγράμμισης",
247 "reset": "Μηδενισμός"
250 "heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
251 "description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
252 "restore": "Επαναφορά",
253 "reset": "Εκκαθάριση"
256 "title": "Αποθήκευση",
257 "help": "Αποθήκευση των αλλαγών στο OpenStreetMap, κάντε τες ορατές στου άλλους χρήστες.",
258 "no_changes": "Δεν υπάρχουν αλλαγές για αποθήκευση.",
259 "error": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την προσπάθεια αποθήκευσης",
260 "uploading": "Αποστολή αλλαγών στο OpenStreetMap.",
261 "unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές"
264 "edited_osm": "Επεξεργαστήκατε τον OSM",
265 "just_edited": "Μόλις επεξεργαστήκατε το OpenStreetMap!",
266 "view_on_osm": "Εμφάνιση στο OSM",
267 "facebook": "Διαμοιρασμός στο Facebook",
268 "twitter": "Διαμοιρασμός στο Twitter",
269 "google": "Διαμοιρασμός στο Google+"
275 "welcome": "Καλώς ήλθατε στον iD, επεξεργαστή για το OpenStreetMap",
276 "walkthrough": "Ξεκινήστε την Περιήγηση",
277 "start": "Επεξεργασία Τώρα"
280 "lose_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Αλλάζοντας τον διακομιστή χάρτη θα τις απορρίψετε. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να αλλάξετε διακομιστή;"
283 "description": "Περιγραφή",
284 "on_wiki": "{tag} στο wiki.osm.org",
285 "used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
288 "untagged_point": "Σημείο χωρίς χαρακτηριστικά",
289 "untagged_line": "Γραμμή χωρίς χαρακτηριστικά",
290 "untagged_area": "Περιοχή χωρίς χαρακτηριστικά",
291 "many_deletions": "Διαγράφετε {n} αντικείμενα. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Αυτό θα τα διαγράψει από το χάρτη πού όλοι οι άλλοι βλέπουν στο openstreetmap.org.",
292 "tag_suggests_area": "Το χαρακτηριστικό {tag} προτείνει η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
293 "deprecated_tags": "Παρωχημένα χαρακτηριστικά: {tags}"
299 "cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
301 "local_layer": "Τοπικό αρχείο GPX",
302 "zoom": "Εστίαση στο ίχνος GPX",
303 "browse": "Εξερεύνηση για αρχείο .gpx"
311 "header": "Η επικεφαλίδα μας δείχνει τον τύπο του χαρακτηριστικού."
318 "search": "**Αναζήτηση για '{name}'.**"
324 "title": "Εκκίνηση Επεξεργασίας",
325 "start": "Αρχίστε να χαρτογραφείτε!"
330 "category-building": {
333 "category-landuse": {
340 "name": "Σιδηροδρομική Γραμμή"
352 "placeholder": "Άγνωστο",
356 "motor_vehicle": "Μηχανοκίνητα",
357 "bicycle": "Ποδήλατα",
362 "title": "Επιτρέπεται",
363 "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται νόμιμα, Δικαίωμα διέλευσης"
366 "title": "Απαγορεύεται",
367 "description": "Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται στο ευρύ κοινό"
371 "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μέχρι ο ιδιοκτήτης αναιρέσει την άδεια"
375 "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο με άδεια από τον ιδιοκτήτη σε ατομική βάση"
378 "title": "Καθορισμένο",
379 "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται βάσει πινακίδων ή συγκεκριμένων τοπικών νόμων"
382 "title": "Προορισμός",
383 "description": "Η πρόσβαση επιτρέπεται μόνο για για να φτάσετε σε κάποιο προορισμό"
388 "label": "Διεύθυνση",
395 "label": "Δοιηκητική Βαθμίδα"
400 "aerialway/access": {
403 "aerialway/capacity": {
404 "label": "Χωρητικότητα (ανά ώρα)",
405 "placeholder": "500, 2500, 5000..."
407 "aerialway/duration": {
408 "label": "Διάρκεια (σε λεπτά)",
409 "placeholder": "1, 2, 3..."
411 "aerialway/occupancy": {
412 "placeholder": "2, 4, 8..."
414 "aerialway/summer/access": {
415 "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)"
424 "label": "Καλλητέχνης"
448 "label": "Χωρητικότητα",
449 "placeholder": "50, 100, 200..."
451 "cardinal_direction": {
452 "label": "Κατεύθυνση"
455 "label": "Κατεύθυνση",
457 "clockwise": "Δεξιόστροφα",
458 "anticlockwise": "Αριστερόστροφα"
461 "collection_times": {
462 "label": "Ώρες Συλλογής"
496 "placeholder": "+31 42 123 4567"
501 "fire_hydrant/type": {
505 "label": "Διορθώστε με"
507 "generator/method": {
510 "generator/source": {
529 "label": "Πρόσβαση Στο Διαδίκτυο",
531 "wlan": "Ασύρματο Δίκτυο",
532 "wired": "Ενσύρματο δύκτυο",
533 "terminal": "Τερματικό"
541 "placeholder": "1, 2, 3..."
551 "placeholder": "2, 4, 6..."
560 "label": "Όριο Ταχύτητας",
561 "placeholder": "40, 50, 60..."
565 "placeholder": "Κοινό Όνομα (αν υπάρχει)"
580 "label": "Μονόδρομος"
583 "label": "Μονόδρομος"
589 "label": "Διαχειριστής"
592 "label": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
599 "placeholder": "+31 42 123 4567"
601 "piste/difficulty": {
625 "christian": "Χριστιανισμός",
626 "muslim": "Μουσουλμάνισμος",
627 "buddhist": "Βουδισμός",
628 "jewish": "Ιουδαϊσμός",
629 "hindu": "Ινδουισμός",
630 "shinto": "Σιντοϊσμός",
644 "label": "Δυσκολία Μονοπατιού"
665 "label": "Διάρθρωση",
666 "placeholder": "Άγνωστο",
670 "embankment": "Ανάχωμα",
671 "cutting": "Ανασκαφή"
678 "label": "Επιτηρείται"
687 "label": "Τύπος Πύργου"
692 "trail_visibility": {
693 "label": "Ορατότητα Μονοπατιού"
708 "label": "Ιστοσελίδα",
709 "placeholder": "http://example.com/"
715 "label": "Πρόσβαση Με Αναπηρικό Καροτσάκι"
727 "terms": "Διεύθυνση, Αριθμός σπιτιού"
730 "name": "Αεροδιάδρομος"
732 "aeroway/aerodrome": {
733 "name": "Αεροδρόμιο",
734 "terms": "Αεροδρόμιο"
737 "name": "Χώρος ελιγμών",
738 "terms": "Χώρος ελιγμών, Χώρος φόρτωσης, Χώρος στάθμευσης"
741 "name": "Πύλη Αεροδρομίου",
742 "terms": "Πύλη αεροδρομίου, Πύλη επιβήβασης"
745 "name": "Υπόστεγο Αεροσκαφών",
746 "terms": "Υπόστεγο αεροσκαφών"
749 "name": "Ελικοδρόμιο",
750 "terms": "Ελικοδρόμιο"
754 "terms": "Διάδρομος, Πίστα"
757 "name": "Τροχιόδρομος",
758 "terms": "Τροχιόδρομος"
760 "aeroway/terminal": {
761 "name": "Τερματικός σταθμός Αεροδρομίου",
762 "terms": "Τερματικός σταθμός αεροδρομίου"
766 "terms": "Παροχές, Ευκολίες"
770 "terms": "ATM, Μηχάνημα ανάληψης μετρητών"
778 "terms": "Μπαρ, διασκέδαση, ποτά"
784 "amenity/bicycle_parking": {
785 "name": "Χώρος Στάθμευσης Ποδηλάτων",
786 "terms": "Πάρκινγκ ποδηλάτων"
788 "amenity/bicycle_rental": {
789 "name": "Ενοικίαση Ποδηλάτων",
790 "terms": "Ενοικίαση ποδηλάτων"
794 "terms": "Καφετέρια, Καφενείο"
796 "amenity/car_rental": {
797 "name": "Ενοικίαση Αυτοκινήτων",
798 "terms": "Ενοικίαση αυτοκινήτων"
800 "amenity/car_sharing": {
801 "name": "Διαμοιρασμός Αυτοκινήτων",
802 "terms": "Διαμοιρασμός αυτοκινήτων"
804 "amenity/car_wash": {
805 "name": "Πλυντήριο Αυτοκινήτων",
806 "terms": "Πληντήριο αυτοκινήτων"
808 "amenity/childcare": {
809 "name": "Φροντίδα Παιδιών",
810 "terms": "Φροντίδα παιδιών, Φύλαξη παιδιών, Παιδικός σταθμός"
813 "name": "Κινηματογράφος",
814 "terms": "Κινηματογράφος"
824 "amenity/courthouse": {
825 "name": "Δικαστήριο",
826 "terms": "Δικαστικό Μέγαρο, Δικαστήριο"
829 "name": "Οδοντιατρείο",
830 "terms": "οδοντίατρος, οδοντογιατρός"
834 "terms": "γιατρός, ιατρός"
836 "amenity/drinking_water": {
837 "name": "Πόσιμο Νερό",
838 "terms": "Πόσιμο νερό, Βρύση"
844 "amenity/fast_food": {
845 "name": "Ταχυφαγείο",
846 "terms": "Γρήγορο φαγητό, Πρόχειρο φαγητό"
848 "amenity/fire_station": {
849 "name": "Πυροσβεστική",
850 "terms": "Πυροσβεστικός σταθμός, Πυροσβεστική"
852 "amenity/fountain": {
853 "name": "Συντριβάνι",
854 "terms": "Συντριβάνι"
857 "name": "Βενζινάδικο",
858 "terms": "Σταθμός καυσίμων, Βενζινάδικο, Πρατήριο καυσίμων"
860 "amenity/grave_yard": {
861 "name": "Κοιμητήριο",
862 "terms": "Νεκροταφείο"
865 "name": "Βιβλιοθήκη",
866 "terms": "Βιβλιοθήκη"
868 "amenity/marketplace": {
872 "amenity/pharmacy": {
876 "amenity/place_of_worship": {
877 "name": "Χώρος Λατρείας",
878 "terms": "Τόπος λατρείας, Ναός"
880 "amenity/place_of_worship/buddhist": {
881 "name": "Βουδιστικός Ναός",
882 "terms": "Βουδιστικός ναός"
884 "amenity/place_of_worship/christian": {
888 "amenity/place_of_worship/jewish": {
892 "amenity/place_of_worship/muslim": {
898 "terms": "Αστυνομία, Αστυνομικό τμήμα"
900 "amenity/post_box": {
901 "name": "Γραμματοκιβώτιο",
902 "terms": "Ταχυδρομικό κουτί, Γραμματοκιβώτιο"
904 "amenity/post_office": {
905 "name": "Ταχυδρομείο",
906 "terms": "Ταχυδρομείο"
912 "amenity/restaurant": {
913 "name": "Εστιατόριο",
914 "terms": "Εστιατόριο"
916 "amenity/swimming_pool": {
918 "terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης"
921 "name": "Πιάτσα Ταξί",
922 "terms": "Ταξί, Πιάτσα ταξί"
924 "amenity/telephone": {
926 "terms": "Τηλέφωνο, Τηλεφωνικός θάλαμος"
936 "amenity/townhall": {
940 "amenity/university": {
941 "name": "Πανεπιστήμιο",
942 "terms": "Πανεπιστήμιο"
944 "amenity/vending_machine": {
945 "name": "Μηχάνημα Αυτόματης Πώλησης",
946 "terms": "αυτόματος πωλητής"
948 "amenity/waste_basket": {
949 "name": "Κάδος Απορριμάτων",
950 "terms": "Κάλαθος αχρήστων, Καλάθι σκουπιδιών"
958 "terms": "Φράχτης, Εμπόδιο"
962 "terms": "Κολόνα, Στύλος, Στύλοι"
964 "barrier/cattle_grid": {
965 "name": "Συρματόπλεγμα"
967 "barrier/city_wall": {
968 "name": "Τείχη Πόλης",
969 "terms": "Τείχη Πόλης"
971 "barrier/cycle_barrier": {
972 "name": "Κυκλικός Φράκτης",
973 "terms": "Εμπόδιο ποδηλάτων, Εμπόδιο που αποτρέπει τη διάβαση μηχανοκίνητων πχ σε γέφυρες"
977 "terms": "Χαντάκι, Αυλάκι, Τάφρος"
979 "barrier/entrance": {
993 "terms": "Φράκτης από θάμνους"
995 "barrier/lift_gate": {
996 "name": "Ανυψούμενη Πύλη",
997 "terms": "Μπάρα, Αναρτούμενη πύλη, όπως είναι στα διόδια"
999 "barrier/retaining_wall": {
1000 "name": "Διατηρητέα Τείχη"
1004 "terms": "Στύλος, Κολόνα"
1006 "barrier/toll_booth": {
1008 "terms": "Διόδια, Σταθμός διοδίων"
1012 "terms": "Τοίχος, Μάντρα"
1014 "boundary/administrative": {
1015 "name": "Δοιηκητικό Όριο",
1016 "terms": "Διοικητικό Όριο, Σύνορο"
1022 "building/apartments": {
1023 "name": "Διαμερίσματα"
1025 "building/commercial": {
1026 "name": "Εμπορικό Κτίριο",
1027 "terms": "Εμπορικό Κτήριο, Επαγγελματικό κτήριο"
1029 "building/garage": {
1030 "name": "Εργαστήριο",
1035 "terms": "Κατοικία, Σπίτι"
1041 "building/industrial": {
1042 "name": "Βιομηχανικό Κτήριο",
1043 "terms": "Βιομηχανικό κτήριο"
1045 "building/residential": {
1046 "name": "Κτίριο Κατοικιών",
1047 "terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
1050 "name": "Ζυθοποιείο",
1051 "terms": "ζυθοποιός, ζυθοποιία"
1053 "craft/carpenter": {
1054 "name": "Ξυλουργείο",
1055 "terms": "μαραγκός, ξυλουργός"
1057 "craft/clockmaker": {
1058 "name": "Ωρολογοποιός",
1061 "craft/confectionary": {
1062 "name": "Ζαχαροπλαστείο",
1063 "terms": "ζαχαροπλάστης, ζαχαροπλαστική"
1065 "craft/electrician": {
1066 "name": "Ηλεκτρολόγος",
1067 "terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
1071 "terms": "οφθαλμίατρος,οφθαλμολόγος"
1074 "name": "Πριονιστήριο"
1076 "craft/shoemaker": {
1077 "name": "Τσαγκάρης",
1078 "terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
1084 "emergency/ambulance_station": {
1085 "name": "Σταθμός Ασθενοφόρων",
1086 "terms": "Σταθμός ασθενοφόρων"
1088 "emergency/fire_hydrant": {
1089 "name": "Πυροσβεστικός Κρουνός",
1090 "terms": "Πυροσβεστικός κρουνός"
1092 "emergency/phone": {
1093 "name": "Τηλέφωνο Ανάγκης",
1094 "terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης"
1097 "name": "Αυτοκινητόδρομος",
1098 "terms": "Οδική αρτηρία, Αυτοκινητόδρομος"
1100 "highway/bridleway": {
1101 "name": "Μονοπάτι Αλόγων",
1102 "terms": "Μονοπάτι για άλογα"
1104 "highway/bus_stop": {
1105 "name": "Στάση Λεωφορείων",
1106 "terms": "Στάση λεοφωρίου"
1108 "highway/crossing": {
1109 "name": "Διασταύρωση",
1112 "highway/cycleway": {
1113 "name": "Ποδηλατόδρομος",
1114 "terms": "Διαδρομή ποδηλάτων, Ποδηλατόδρομος"
1116 "highway/footway": {
1118 "terms": "Μονοπάτι, Διαδρομή πεζού"
1120 "highway/mini_roundabout": {
1121 "name": "Μικρός Κυκλικός Κόμβος",
1122 "terms": "Μικρός κυκλυκός κόμβος"
1124 "highway/motorway": {
1125 "name": "Αυτοκινητόδρομος",
1126 "terms": "Αυτοκινητόδρομος"
1128 "highway/motorway_link": {
1129 "name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
1130 "terms": "Σύνδεσμος Αυτοκινητόδρομου "
1134 "terms": "Διαδρομή, μονοπάτι"
1136 "highway/pedestrian": {
1137 "name": "Πεζόδρομος",
1138 "terms": "Πεζόδρομος, Περιοχή μόνο για πεζούς"
1140 "highway/primary": {
1141 "name": "Πρωτεύων Δρόμος",
1142 "terms": "Κύρια Οδός"
1144 "highway/primary_link": {
1145 "name": "Σύνδεση Πρωτεύοντος",
1146 "terms": "Σύνδεσμος κύριας οδού"
1148 "highway/residential": {
1149 "name": "Οικιστική Οδός",
1150 "terms": "Αστική οδός, Τοπική οδός, Οδός εντός αστικού ιστού"
1153 "name": "Άγνωστος Δρόμος",
1154 "terms": "Άγνωστος δρόμος"
1156 "highway/secondary": {
1157 "name": "Δευτερεύων Δρόμος",
1158 "terms": "Δευτερεύουσα Οδός"
1160 "highway/secondary_link": {
1161 "name": "Σύνδεση Δευτερεύοντος",
1162 "terms": "Σύνδεσμος δευτερεύουσας οδού"
1164 "highway/service": {
1165 "name": "Δρόμος εξυπηρέτησης",
1166 "terms": "Δρόμος εξυπηρέτησης, Βοηθητικός δρόμος"
1168 "highway/service/alley": {
1170 "terms": "Δρομάκι, Στενό"
1172 "highway/service/emergency_access": {
1173 "name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης"
1175 "highway/service/parking_aisle": {
1176 "name": "Διάδρομος Στάθμευσης",
1177 "terms": "Λωρίδα χώρου στάθμευσης"
1180 "name": "Σκαλοπάτια",
1181 "terms": "Σκαλιά, Σκαλοπάτια"
1186 "highway/tertiary": {
1187 "name": "Τριτεύων Δρόμος"
1190 "name": "Χωματόδρομος",
1191 "terms": "Χωματόδρομος, Καρόδρομος"
1193 "highway/traffic_signals": {
1195 "terms": "Φανάρια, Φανάρια κυκλοφορίας"
1200 "highway/unclassified": {
1201 "name": "Μη κατηγοριοποιημένος Δρόμος",
1202 "terms": "Αταξινόμητη οδός, Οδός χωρίς κατηγορία"
1205 "name": "Ιστορική τοποθεσία",
1206 "terms": "Ιστορικός χώρος"
1208 "historic/archaeological_site": {
1209 "name": "Αρχαιολογικός Χώρος",
1210 "terms": "Αρχαιολογικός χώρος"
1212 "historic/boundary_stone": {
1213 "name": "Βράχος Ορόσημο"
1215 "historic/castle": {
1217 "terms": "Κάστρο, Φρούριο"
1219 "historic/memorial": {
1223 "historic/monument": {
1225 "terms": "Ηρώο, Μνημείο"
1229 "terms": "Χαλάσματα, Ερείπια"
1231 "historic/wayside_shrine": {
1232 "name": "Εικονοστάσιο",
1233 "terms": "Εικονοστάσιο, Εικόνισμα"
1236 "name": "Χρήση γης",
1237 "terms": "Χρήση γης"
1240 "name": "Κανάλι Αποστράγγισης",
1241 "terms": "Λεκανοπέδιο"
1243 "landuse/cemetery": {
1244 "name": "Κοιμητήριο",
1245 "terms": "Νεκροταφείο"
1247 "landuse/commercial": {
1251 "landuse/construction": {
1252 "name": "Κατασκευές",
1253 "terms": "Κατασκευές"
1257 "terms": "Αγρόκτημα, Χωράφι"
1259 "landuse/farmyard": {
1260 "name": "Αγροτεμάχιο"
1268 "terms": "Γρασίδι, Χορτάρι"
1270 "landuse/industrial": {
1271 "name": "Βιομηχανική",
1272 "terms": "Βιομηχανική"
1278 "landuse/orchard": {
1280 "terms": "Οπωρώνας, Περιβόλι"
1284 "terms": "Λατομείο, Νταμάρι"
1286 "landuse/residential": {
1287 "name": "Οικιστική",
1288 "terms": "Αστική, Κατοικημένη, Οικιστική"
1291 "name": "Λιανικό Εμπόριο"
1293 "landuse/vineyard": {
1294 "name": "Αμπελώνας",
1295 "terms": "Αμπέλι, Αμπελώνας"
1303 "leisure/dog_park": {
1304 "name": "Πάρκο Σκύλων",
1305 "terms": "Πάρκο σκύλων"
1311 "leisure/golf_course": {
1312 "name": "Γήπεδο Γκολφ",
1313 "terms": "Γήπεδο γκολφ"
1327 "leisure/pitch/american_football": {
1328 "name": "Γήπεδο Αμερικάνικου Ποδοσφαίρου"
1330 "leisure/pitch/baseball": {
1331 "name": "Γήπεδο Μπέιζμπολ"
1333 "leisure/pitch/basketball": {
1334 "name": "Γήπεδο Μπάσκετ",
1335 "terms": "Γήπεδο μπάσκετ, Γήπεδο καλαθοσφαίρισης"
1337 "leisure/pitch/soccer": {
1338 "name": "Γήπεδο Ποδοσφαίρου",
1339 "terms": "Γήπεδο ποδοσφαίρου"
1341 "leisure/pitch/tennis": {
1342 "name": "Γήπεδο Τέννις",
1343 "terms": "Γήπεδο τένις, Γήπεδο αντισφαίρισης"
1345 "leisure/pitch/volleyball": {
1346 "name": "Γήπεδο Βόλεϋ",
1347 "terms": "Γήπεδο Βόλεϊ, Γήπεδο Πετοσφαίρισης"
1349 "leisure/playground": {
1350 "name": "Παιδική Χαρά",
1351 "terms": "Παιδότοπος, Παιδική χαρά"
1353 "leisure/slipway": {
1357 "leisure/stadium": {
1361 "leisure/swimming_pool": {
1363 "terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης"
1366 "name": "Πίστα Αγώνων",
1367 "terms": "Πίστα αγώνων, Αυτοκινητοδρόμιο"
1374 "name": "Ανθρώπινες Κατασκευές",
1375 "terms": "Ανθρώπινη κατασκευή"
1377 "man_made/breakwater": {
1378 "name": "Κυματοθραύστης",
1379 "terms": "Κυματοθραύστης"
1381 "man_made/lighthouse": {
1387 "terms": "Αποβάθρα, Προβλήτα, Προκυμαία"
1389 "man_made/pipeline": {
1392 "man_made/survey_point": {
1393 "name": "Σημείο Επισκόπησης",
1394 "terms": "Σημείο παρακολούθησης, Σημείο επισκόπησης, Σημείο έρευνας"
1400 "man_made/wastewater_plant": {
1401 "name": "Βιολογικός Καθαρισμός"
1403 "man_made/water_tower": {
1404 "name": "Δεξαμενή Νερού",
1405 "terms": "Πύργος νερού, Δεξαμενή"
1407 "man_made/water_well": {
1408 "name": "Πηγάδι Νερού",
1409 "terms": "Πηγάδι νερού"
1411 "man_made/water_works": {
1412 "name": "Υδραυλικά Έργα",
1413 "terms": "Υδραυλικά έργα"
1417 "terms": "Φύση, Φυσικό"
1421 "terms": "Κόλπος, Όρμος"
1431 "natural/coastline": {
1432 "name": "Ακτογραμμή",
1433 "terms": "Ακτογραμμή"
1435 "natural/glacier": {
1436 "name": "Παγετώνας",
1437 "terms": "Παγετώνας"
1439 "natural/grassland": {
1440 "name": "Χορτολιβαδική Έκταση",
1441 "terms": "Τόπος με γρασίδι, Λιβάδι"
1444 "name": "Θαμνότοπος",
1445 "terms": "Λόγγος, Χέρσο, Ακαλιέργητο"
1452 "name": "Θαμνότοπος"
1466 "natural/water/lake": {
1470 "natural/water/pond": {
1472 "terms": "Λιμνούλα, Νερόλακκος"
1474 "natural/water/reservoir": {
1475 "name": "Ταμιευτήρας",
1476 "terms": "Δεξαμενή, Ταμιευτήρας"
1478 "natural/wetland": {
1480 "terms": "Υγρότοπος"
1489 "office/accountant": {
1491 "terms": "Λογιστική"
1493 "office/architect": {
1494 "name": "Αρχιτέκτονας",
1495 "terms": "Πολιτικός μηχανικός"
1497 "office/estate_agent": {
1498 "name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
1499 "terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
1501 "office/newspaper": {
1504 "office/political_party": {
1505 "name": "Πολιτικό Κόμμα"
1516 "name": "Χωριουδάκι",
1517 "terms": "Χωριουδάκι, Οικισμός"
1523 "place/isolated_dwelling": {
1524 "name": "Απομονωμένες Κατοικίες"
1527 "name": "Τοποθεσία",
1528 "terms": "Τοποθεσία, Τοπωνύμιο, Περιοχή"
1545 "power/generator": {
1546 "name": "Γενήτρια Ρεύματος"
1549 "name": "Καλώδιο Ρεύματος",
1550 "terms": "Καλώδια ρεύματος"
1553 "name": "Κολόνα Ρεύματος"
1555 "power/sub_station": {
1556 "name": "Υποσταθμός ",
1557 "terms": "Υποσταθμός"
1560 "name": "Κολόνα Υψηλής Τάσης",
1561 "terms": "Πυλώνας Υψηλής Τάσης"
1563 "power/transformer": {
1564 "name": "Μετασχηματιστής",
1565 "terms": "Μετασχηματιστής"
1568 "name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος",
1569 "terms": "Σιδηρόδρομος"
1571 "railway/abandoned": {
1572 "name": "Εγκαταλελειμμένη Σιδηροδρομική Γραμμή",
1573 "terms": "Εγκαταλελειμένος σηδιρόδρομος"
1575 "railway/disused": {
1576 "name": "Σιδηροτροχιά εκτός Χρήσης"
1578 "railway/level_crossing": {
1579 "name": "Ισόπεδη διάβαση",
1580 "terms": "Ισόπεδη διάβαση"
1582 "railway/platform": {
1583 "name": "Σιδηροδρομική Αποβάθρα",
1584 "terms": "Σιδηροδρομική αποβάθρα"
1587 "name": "Σιδηροδρομική Γραμμή",
1588 "terms": "Σιδηροτροχιά, Ράγα"
1590 "railway/station": {
1591 "name": "Σιδηροδρομικός Σταθμός",
1592 "terms": "Σιδηροδρομικός σταθμός"
1596 "terms": "Μετρό, Υπόγειος Σιδηρόδρομος"
1598 "railway/subway_entrance": {
1599 "name": "Είσοδος Μετρό",
1600 "terms": "Είσοδος Μετρό, Είσοδος υπόγειου σιδηρόδρομου"
1608 "terms": "Σχέση, Συσχέτηση"
1611 "name": "Διαδρομή Πορθμείου",
1612 "terms": "Δρομολόγιο Πορθμείου"
1615 "name": "Κατάστημα",
1616 "terms": "Κατάστημα"
1619 "name": "Κάβα Ποτών",
1620 "terms": "Κατάστημα ποτών, Κάβα"
1623 "name": "Αρτοποιείο",
1624 "terms": "Αρτοποιείο, Φούρνος"
1627 "name": "Κατάστημα Ομορφιάς"
1630 "name": "Αναψυκτήριο"
1633 "name": "Κατάστημα Ποδηλάτων",
1634 "terms": "Ποδηλατάδικο, Κατάστημα ποδηλάτων"
1637 "name": "Βιβλιοπωλείο",
1638 "terms": "Βιβλιοπωλείο"
1645 "name": "Κρεοπωλείο",
1646 "terms": "Κρεοπωλείο, Χασάπικο"
1649 "name": "Εμπορία Αυτοκινήτων"
1652 "name": "Ανταλακτικά Αυτοκινήτων",
1653 "terms": "Ανταλλακτικά αυτοκινήτων"
1655 "shop/car_repair": {
1656 "name": "Συνεργείο Αυτοκινήτων",
1657 "terms": "Συνεργείο αυτοκινήτων"
1661 "terms": "Χημείο, Χημικός"
1664 "name": "Κατάστημα Ένδυσης",
1665 "terms": "Κατάστημα ενδυμάτων"
1668 "name": "Κατάστημα Υπολογιστών",
1669 "terms": "Κατάστημα υπολογιστών"
1671 "shop/confectionery": {
1672 "name": "Ζαχαροπλαστείο",
1673 "terms": "Ζαχαροπλαστείο"
1675 "shop/convenience": {
1676 "name": "Παντοπωλείο",
1677 "terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπολείο"
1680 "name": "Ντελικατέσεν",
1681 "terms": "Εκλεκτά τρόφιμα, Μεζεδοπωλείο, Ντελικατέσεν"
1683 "shop/department_store": {
1684 "name": "Πολυκατάστημα",
1685 "terms": "Πολυκατάστημα"
1687 "shop/doityourself": {
1688 "name": "Κατάστημα ιδιοκατασκευών",
1689 "terms": "Φτιάξτο μόνος σου, Κατάστημα Ιδιοκατασκευών"
1691 "shop/dry_cleaning": {
1692 "name": "Στεγνοκαθαριστήριο",
1693 "terms": "Στεγνοκαθαριστήριο"
1695 "shop/electronics": {
1696 "name": "Κατάστημα Ηλεκτρονικών",
1697 "terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών"
1699 "shop/fishmonger": {
1701 "terms": "Ιχθυοπωλείο, Ψαράδικο"
1704 "name": "Ανθοπωλείο",
1705 "terms": "Ανθωπωλείο"
1708 "name": "Κατάστημα Επίπλων"
1711 "name": "Κατάστημα Δώρων",
1712 "terms": "Κατάστημα δώρων"
1714 "shop/greengrocer": {
1715 "name": "Οπωροπωλείο",
1716 "terms": "Οπωροπώλης, Μανάβης"
1718 "shop/hairdresser": {
1719 "name": "Κομμωτήριο",
1720 "terms": "Κωμωτήριο"
1723 "name": "Σιδηροπωλείο",
1724 "terms": "Κατάστημα τεχνικού εξοπλισμου, Σιδηροπωλείο"
1727 "name": "Κατάστημα Hifi"
1730 "name": "Κοσμηματοπωλείο",
1731 "terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
1734 "name": "Περίπτερο",
1735 "terms": "Περίπτερο, Κιόσκι"
1738 "name": "Καθαριστήριο",
1739 "terms": "Πλυντήριο"
1745 "name": "Εμπορικό Κέντρο",
1746 "terms": "Εμπορικό κέντρο"
1748 "shop/mobile_phone": {
1749 "name": "Κατάστημα Κινητής Τηλεφωνίας",
1750 "terms": "Κατάστημα κινητών τηλεφόνων"
1752 "shop/motorcycle": {
1753 "name": "Εμπόριο Μοτοσυκλετών",
1754 "terms": "Αντιπροσωπεία Μοτοσυκλετών"
1757 "name": "Κατάστημα Μουσικής",
1758 "terms": "Κατάστημα μουσικής"
1761 "name": "Πρακτορείο τύπου",
1762 "terms": "Πρακτορείο εφημερίδων, Εφημεριδοπώλης"
1769 "name": "Κατάστημα Υπαίθριων",
1770 "terms": "Κατάστημα υπαίθριων δραστηριοτήτων"
1773 "name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
1774 "terms": "Κατάστημα κατοικιδίων"
1777 "name": "Φωτογραφείο",
1778 "terms": "φωτογράφος"
1781 "name": "Κατάστημα Υπόδησης",
1782 "terms": "Κατάστημα υποδημάτων"
1785 "name": "Κατάστημα Αθλητικών Ειδών",
1786 "terms": "Κατάστημα αθλητικών ειδών"
1788 "shop/stationery": {
1789 "name": "Κατάστημα Γραφικής Ύλης",
1790 "terms": "Κατάστημα χαρτικών, κατάστημα γραφικής ύλης"
1792 "shop/supermarket": {
1793 "name": "Supermarket",
1794 "terms": "Σούπερ μάρκετ, Υπεραγορά"
1797 "name": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
1798 "terms": "Κατάστημα παιχνιδιών"
1800 "shop/travel_agency": {
1801 "name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο",
1802 "terms": "Ταξιδιωτικό πρακτορείο, Γραφείο ταξιδίων"
1805 "name": "Βουλκανιζατέρ",
1806 "terms": "Βουλκανιζατέρ, Κατάστημα ελαστικών"
1809 "name": "Βιντεοκλάμπ",
1810 "terms": "Βιντεοκλάμπ"
1813 "name": "Τουρισμός",
1814 "terms": "Τουρισμός"
1816 "tourism/alpine_hut": {
1817 "terms": "Αλπική καλύβα, Αλπικό καταφύγιο"
1819 "tourism/artwork": {
1820 "name": "Έργο τέχνης",
1821 "terms": "Έργο τέχνης"
1823 "tourism/attraction": {
1825 "terms": "Τουριστικό Αξιοθέατο"
1827 "tourism/camp_site": {
1828 "name": "Χώρος Κατασκήνωσης",
1829 "terms": "Χώρος κατασκήνωσης, Κάμπινγκ"
1831 "tourism/caravan_site": {
1832 "name": "Πάρκο τροχόσπιτων",
1833 "terms": "Πάρκο τροχόσπιτων"
1837 "terms": "Σαλέ, Αλπική έπαυλη"
1839 "tourism/guest_house": {
1847 "name": "Ξενοδοχείο",
1848 "terms": "Ξενοδοχείο"
1850 "tourism/information": {
1851 "name": "Πληροφορίες",
1852 "terms": "Πληροφορίες"
1856 "terms": "Πανδοχείο"
1862 "tourism/picnic_site": {
1863 "name": "Χώρος πικ νικ",
1864 "terms": "Χώρος εκδρομής, Χώρος πικ νικ"
1866 "tourism/theme_park": {
1867 "name": "Πάρκο Ψυχαγωγίας",
1868 "terms": "Θεματικό πάρκο, Λούνα παρκ"
1870 "tourism/viewpoint": {
1871 "name": "Σημείο θέασης",
1872 "terms": "Σημείο θέασης"
1875 "name": "Ζωολογικός Κήπος",
1876 "terms": "Ζωολογικός κήπος"
1880 "terms": "Όριο, Σύνορο"
1882 "type/boundary/administrative": {
1883 "name": "Διοικητικό Όριο",
1884 "terms": "Διοικιτικό όριο, Σύνορο"
1886 "type/multipolygon": {
1887 "name": "Πολύ-Πολύγωνο",
1888 "terms": "Πολύγωνο, Πολύ-πολύγωνο"
1890 "type/restriction": {
1891 "name": "Περιορισμός",
1892 "terms": "Περιορισμός"
1895 "name": "Δρομολόγιο",
1896 "terms": "Δρομολόγιο, Διαδρομή"
1898 "type/route/bicycle": {
1899 "name": "Διαδρομή Ποδηλάτου",
1900 "terms": "Διαδρομή ποδηλάτου, Ποδηλατόδρομος"
1903 "name": "Διαδρομή Λεωφορείων",
1904 "terms": "Διαδρομή λεοφωρείου"
1906 "type/route/detour": {
1907 "name": "Διαδρομή Παράκαμψης"
1909 "type/route/ferry": {
1910 "name": "Διαδρομή Πορθμείου",
1911 "terms": "Διαδρομή πορθμείου, Δρομολόγιο πορθμείου"
1913 "type/route/foot": {
1914 "name": "Διαδρομή Πεζού"
1916 "type/route/pipeline": {
1917 "name": "Διαδρομή Σωλήνωσης"
1919 "type/route/road": {
1920 "terms": "Οδική διαδρομή, Οδικό δρομολόγιο"
1922 "type/route/train": {
1923 "name": "Γραμμή Τραίνων"
1925 "type/route/tram": {
1926 "name": "Διαδρομή Τραμ"
1933 "name": "Διαδρομή νερού",
1934 "terms": "Υδατοδιαδρομή, Διαδρομή νερού"
1946 "terms": "Χαντάκι, Τάφρος"
1955 "waterway/riverbank": {
1956 "name": "Όχθη Ποταμιού",
1957 "terms": "Όχθη ποταμού"
1959 "waterway/stream": {
1964 "name": "Υδατοφράκτης",
1965 "terms": "Υδατοφράκτης"