"area": "Полігон пересунуто.",
"multiple": "Пересунуто кілька об’єктів."
},
- "incomplete_relation": "Цей об’єкт неможливо пересунути, бо він не повністю завантажний."
+ "incomplete_relation": "Цей об’єкт неможливо пересунути, бо він не повністю завантажний.",
+ "too_large": "Неможливо перемістити об’єкт, він не повністю відкритий."
},
"rotate": {
"title": "Обернути",
"annotation": {
"line": "Напрямок лінії змінено.",
"area": "Полігон обернуто."
- }
+ },
+ "too_large": "Неможливо обернути об’єкт, він не повністю відкритий."
},
"reverse": {
"title": "Розвернути",
},
"not_eligible": "Неможливо розділити лінію на її початку чи кінці.",
"multiple_ways": "Забагато ліній для розділення."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "Натисніть для вибору відрізку дороги",
+ "toggle": "Натисніть для перемикання заборони повороту",
+ "toggle_on": "Натисніть для додавання заборони \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "Натисніть для видалення заборони \"{restriction}\"."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "Додано заборону повороту",
+ "delete": "Заборону повороту видалено"
+ }
}
},
"undo": {
"untagged_area": "Полігон без теґів",
"many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єктів. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном",
- "untagged_tooltip": "Оберіть тип об’єкту, що описує чим є {geometry}.",
+ "untagged_point_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій точці.",
+ "untagged_line_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій лінії.",
+ "untagged_area_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цьому полігону.",
"deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}"
},
"zoom": {
"category-rail": {
"name": "Рейки"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Заборона"
+ },
"category-road": {
"name": "Дороги"
},
}
},
"access_simple": {
+ "label": "Доступ",
+ "placeholder": "так"
+ },
+ "access_toilets": {
"label": "Доступ"
},
"address": {
"label": "Адреса",
"placeholders": {
- "number": "Номер",
+ "housename": "Ім’я будинку",
+ "housenumber": "123",
"street": "Вулиця",
"city": "Місто",
- "postcode": "Поштовий індекс"
+ "postcode": "Поштовий індекс",
+ "place": "Місцевість",
+ "hamlet": "Хутір",
+ "suburb": "Передмістя",
+ "district": "Район",
+ "country": "Країна"
}
},
"admin_level": {
"label": "Тип"
},
"aerialway/access": {
- "label": "Доступ"
+ "label": "Доступ",
+ "options": {
+ "entry": "Вхід",
+ "exit": "Вихід",
+ "both": "Вхід/Вихід"
+ }
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Пропускна здатність (на годину)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Тривалість (хвилин)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "З підігрівом"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "Кількість місць",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Доступ влітку",
+ "options": {
+ "entry": "Вхід",
+ "exit": "Вихід",
+ "both": "Вхід/Вихід"
+ }
},
"aeroway": {
"label": "Тип"
"placeholder": "50, 100, 200…"
},
"cardinal_direction": {
- "label": "Напрямок"
+ "label": "Напрямок",
+ "options": {
+ "N": "Північ",
+ "E": "Схід",
+ "S": "Південь",
+ "W": "Захід",
+ "NE": "Північний схід",
+ "SE": "Південний схід",
+ "SW": "Південний захід",
+ "NW": "Північний захід",
+ "NNE": "Північно-північний схід",
+ "ENE": "Східно-північний схід",
+ "ESE": "Східно-південний схід",
+ "SSE": "Південно-південний схід",
+ "SSW": "Південно-південний захід",
+ "WSW": "Західно-південний захід",
+ "WNW": "Західно-північний захід",
+ "NNW": "Північно-північний захід"
+ }
},
"clock_direction": {
"label": "Напрямок",
"description": {
"label": "Опис"
},
+ "electrified": {
+ "label": "Електрифікація"
+ },
"elevation": {
"label": "Висота"
},
"entrance": {
"label": "Тип"
},
+ "except": {
+ "label": "Вийнятки"
+ },
"fax": {
"label": "Факс",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"label": "Плата"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "pillar": "Надземний",
+ "underground": "Підземний",
+ "wall": "Настінний"
+ }
},
"fixme": {
"label": "Потребує виправлення"
},
+ "fuel": {
+ "label": "АЗС"
+ },
+ "fuel/biodiesel": {
+ "label": "Біодизель"
+ },
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "Дизельне паливо"
+ },
+ "fuel/e10": {
+ "label": "E10"
+ },
+ "fuel/e85": {
+ "label": "E85"
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "Пропан"
+ },
+ "fuel/octane_100": {
+ "label": "Гоночний бензин"
+ },
+ "fuel/octane_91": {
+ "label": "Звичайний бензин"
+ },
"generator/method": {
"label": "Метод"
},
"historic": {
"label": "Тип"
},
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1, 2, 4..."
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"internet_access": {
"label": "Доступ до Інтеренету",
"options": {
+ "yes": "Так",
+ "no": "Ні",
"wlan": "Wifi",
"wired": "Дротовий",
"terminal": "Термінал"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Тип"
+ },
"landuse": {
"label": "Тип"
},
"leisure": {
"label": "Тип"
},
+ "length": {
+ "label": "Довжина (метрів)"
+ },
"levels": {
"label": "Поверхи",
"placeholder": "2, 4, 6…"
"label": "Тип"
},
"oneway": {
- "label": "Односторонній рух"
+ "label": "Односторонній рух",
+ "options": {
+ "yes": "Так",
+ "no": "Ні"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Односторонній рух"
+ "label": "Односторонній рух",
+ "options": {
+ "yes": "Так",
+ "no": "Ні"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Години"
"label": "Перехоплююча стоянка"
},
"parking": {
- "label": "Тип"
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "surface": "Покриття",
+ "multi-storey": "Багаторівнева",
+ "underground": "Підземна",
+ "sheds": "Гаражі",
+ "carports": "Навіси",
+ "garage_boxes": "Гаражі"
+ }
},
"phone": {
"label": "Телефон",
"railway": {
"label": "Тип"
},
+ "recycling/cans": {
+ "label": "Бляшані банки"
+ },
+ "recycling/clothes": {
+ "label": "Одяг"
+ },
+ "recycling/glass": {
+ "label": "Скло"
+ },
+ "recycling/paper": {
+ "label": "Папір"
+ },
"ref": {
"label": "Номер"
},
"label": "Тип"
},
"religion": {
- "label": "Релігія",
- "options": {
- "christian": "Християнство",
- "muslim": "Мусульманство",
- "buddhist": "Будизм",
- "jewish": "Іудейство",
- "hindu": "Хінду",
- "shinto": "Сінто",
- "taoist": "Даосизм"
- }
+ "label": "Релігія"
},
"restriction": {
"label": "Тип"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Заборони повороту"
+ },
"route": {
"label": "Тип"
},
"route_master": {
"label": "Тип"
},
- "sac_scale": {
- "label": "СкладнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82Ñ\83"
+ "seasonal": {
+ "label": "Сезонний"
},
"service": {
"label": "Тип"
"shop": {
"label": "Тип"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Паління",
+ "placeholder": "Заборонено, окремо, дозволено,...",
+ "options": {
+ "no": "Паління заборонено",
+ "separated": "У відведених зонах, не ізольованих",
+ "isolated": "У відведених зонах, ізольованих",
+ "outside": "Дозволено зовні",
+ "yes": "Дозволено скрізь",
+ "dedicated": "Призначено для курців"
+ }
+ },
"source": {
"label": "Джерело"
},
"label": "Поверхня"
},
"toilets/disposal": {
- "label": "Тип туалету"
+ "label": "Тип туалету",
+ "options": {
+ "flush": "Зливний",
+ "pitlatrine": "Яма",
+ "chemical": "Хімічний",
+ "bucket": "Відро"
+ }
},
"tourism": {
"label": "Тип"
"label": "Тип опори"
},
"tracktype": {
- "label": "Тип"
+ "placeholder": "Тверде, переважно тверде, м’яке",
+ "options": {
+ "grade1": "Тверде: з твердим покриттям чи з ущільненою поверхнею на твердих породах",
+ "grade2": "Переважно тверде: гравій/камінь з домішками м’яких порід",
+ "grade3": "Рівна кількість твердих і м’яких матеріалів",
+ "grade4": "Переважно м’яке: грунт/пісок/трава з домішками твердих порід",
+ "grade5": "М’яке: грунт/пісок/трава"
+ }
},
"trail_visibility": {
- "label": "Видимість маршруту"
+ "label": "Видимість маршруту",
+ "placeholder": "Відмінна, Хороша, Погана,...",
+ "options": {
+ "excellent": "Відмінна: чіткий шлях чи вказівники повсюди",
+ "good": "Хороша: вказівники в межах видимості, шлях не завжди чіткий",
+ "intermediate": "Середня: мала кількість вказівників, шлях в основному видимий",
+ "bad": "Погана: без вказівників, шлях іноді відсутній",
+ "horrible": "Жахлива: шлях часто відсутній, потребує навичок орієнтування",
+ "no": "Немає: шлях відсутній, потребує хороших навичок орієнтування"
+ }
},
"tree_type": {
"label": "Тип"
},
+ "trees": {
+ "label": "Дерева"
+ },
"tunnel": {
"label": "Тунель"
},
"wheelchair": {
"label": "Для інвалідних візків"
},
+ "width": {
+ "label": "Ширина (метрів)"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Вікіпедія"
},
"name": "Адреса",
"terms": "Address, адреса, місце"
},
+ "aerialway": {
+ "name": "Канатна дорога",
+ "terms": "Aerialway, rfyfnyf ljhjuf"
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "Фунікулер",
+ "terms": "Cable car, aeysrekth"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Крісельний підйомник",
+ "terms": "Chair lift, rhsctkmybq gslqjvybr"
+ },
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "Гондоли",
+ "terms": "Gondola, Ujyljkb"
+ },
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "Стрічковий транспортер"
+ },
"aeroway": {
"name": "Аеропорт",
"terms": "Aeroway, аеропорт, повітряний транспорт,повітряне сполучення"
"name": "Прокат човнів",
"terms": "Boat Rental,ghjrfn xjdysd, катамарани"
},
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Автобусна станція",
+ "terms": "Bus Station, fdnjecyf cnfywsz"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Кафе",
"terms": "Cafe, rfat"
"name": "Автомийка",
"terms": "Car Wash, fdnjvbqrf, мийка"
},
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "Зарядна станція",
+ "terms": "Charging station, pfhzlyf cnfywsz"
+ },
"amenity/childcare": {
"name": "Дитяча кімната",
"terms": "Childcare, lbnzxf rsvyfnf, догляд за дітьми, ігрова зона, ігрова кімната"
"name": "Кінотеатр",
"terms": "Cinema, rsyjntfnh,кіно,кінематографія"
},
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Годинник",
+ "terms": "Clock, ujlbyybr"
+ },
"amenity/college": {
"name": "Коледж",
"terms": "College, rjktl,училище,технікум"
"name": "Суд",
"terms": "Courthouse, cel, суд"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Дантист",
+ "terms": "Dentist, lfynbcn"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "Лікар",
+ "terms": "Doctor, Ksrfh"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Питна вода",
"terms": "Drinking Water, gbnyf djlf, бювет"
"name": "Цвинтар",
"terms": "Graveyard, wdbynfh,кладовище"
},
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "Територія лікарні",
+ "terms": "Hospital grounds, nthbnjhsz ksrfhys"
+ },
+ "amenity/kindergarten": {
+ "name": "Територія дитсадка",
+ "terms": "Kindergarten grounds, nthbnjhsz lbncflrf"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Бібліотека",
"terms": "Library, sksjntrf"
"name": "Ринок",
"terms": "Marketplace, hbyjr,базар,базарна площа"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Нічний клуб",
+ "terms": "Nightclub, ysxybq rke"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Автостоянка",
"terms": "стоянка, паркування, парковка, fdnjcnjzyrf"
"name": "Ресторан",
"terms": "Restaurant, htcnjhfy"
},
+ "amenity/school": {
+ "name": "Територія школи",
+ "terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Притулок"
},
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Притулок для бездомних",
+ "terms": "Homeless shelter, ghbnekjr lkz tpljvyb"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Басейн",
"terms": "Swimming Pool, fctqy"
"name": "Торговельний автомат",
"terms": "Vending Machine,njhujdtkmybq fdnjvfn, торгівельний автомат, торговий автомат"
},
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Ветеринарна лікарня",
+ "terms": "Veterinary, dtnthbyfhyf ksrfhyz"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Бак для сміття",
"terms": "Waste Basket, fr lkz cvsnnz, кошик для сміття"
"name": "Житло",
"terms": "Apartments,bnkj"
},
+ "building/bunker": {
+ "name": "Бункер",
+ "terms": "Bunker, eyrth"
+ },
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Собор",
+ "terms": "Cathedral, cjjh"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Каплиця",
+ "terms": "Chapel, rfgkbwz"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Церква",
+ "terms": "Church, wthrdf"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Комерційна нерухомість",
"terms": "Commercial Building,rjvthwsqyf ythejvscnm"
},
+ "building/entrance": {
+ "name": "Вхід/Вихід",
+ "terms": "Entrance, exit, dsl, dbsl"
+ },
"building/garage": {
"name": "Гараж",
"terms": "Garage,ufhf"
},
+ "building/garages": {
+ "name": "Гаражі",
+ "terms": "Garages, ufhfs"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "Теплиця",
+ "terms": "Greenhouse, ntgkbwz"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "Госпіталь",
+ "terms": "Hospital, ujcgsnfkm"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Готель",
+ "terms": "Hotel, ujntkm"
+ },
"building/house": {
"name": "Дім",
"terms": "House,lsv,житловий будинок"
"name": "Житлова будівля",
"terms": "Residential Building,bnkjdf elsdkz"
},
+ "building/retail": {
+ "name": "Роздрібна торгівля",
+ "terms": "Retail, hjplhsyf njdusdkz"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "Дах",
+ "terms": "Roof, lf, накриття"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Школа",
+ "terms": "School, irjkf"
+ },
+ "building/stable": {
+ "name": "Стайні",
+ "terms": "Stable, cnfqys"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Залізнична станція",
+ "terms": "Train station, pfkspybxyf cnfywsz"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Університет",
+ "terms": "University, eysdthcbntn"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Склад",
+ "terms": "warehouse, crkfl"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Коваль"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Електрик"
+ },
"craft/photographer": {
"name": "Фотограф"
},
"name": "Автомагістраль",
"terms": "Motorway,fdnjvfuscnhfkm"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "З’єднання з автомагістраллю",
- "terms": "Motorway Junction,plyfyyz p fdnjvfuscnhfkk, розв’язка,естакада,з’їзд,заїзд"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "З’їзд з/на автомагістраль",
"terms": "Motorway Link,ppl fdnjvfuscnhfkm,естакада,виїзд з,виїзд на,з’їзд з,з’їзд на"
"terms": "Farm,athvf"
},
"landuse/farmland": {
- "name": "Сільгосп. угіддя"
+ "name": "Сільгосп. угіддя",
+ "terms": "farmland, афкьдфтв, поля, поле, сільськогосподарські угіддя"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Двір ферми",
"name": "Стапель",
"terms": "Slipway,cnfgtkm"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Спортивний центр",
- "terms": "Sports Center,cgjhnbdybq wtynh"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Стадіон",
"terms": "Stadium,cnflsjy"
},
"natural/wetland": {
"name": "Заболочені землі",
- "terms": "Wetland,pfjkjxtys ptvks"
+ "terms": "Wetland,pfjkjxtys ptvks, болото"
},
"natural/wood": {
"name": "Дерева",
projects / rails.git / blobdiff