Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index b81d0800f91c6149d7c31458793a757aee485978..609255ebcc2aa6e25b9546a71b163260370d50f7 100644 (file)
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Author: Ejegg
 # Author: Fitoschido
 # Author: Fortega
+# Author: Francodiaz7
 # Author: Geryescalier
 # Author: Guillembb
 # Author: Harvest
@@ -387,10 +388,10 @@ es:
           y aceptar los nuevos Términos de colaborador.
         agreed_with_pd: También ha declarado que considera que sus ediciones son de
           Dominio Público.
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: ¿Qué es esto?
       save changes button: Guardar cambios
-      make edits public button: Hacer que todas mis ediciones sean públicas
+      make edits public button: Hacer todas mis ediciones públicas
       delete_account: Eliminar cuenta...
     update:
       success_confirm_needed: La información del usuario se ha actualizado correctamente.
@@ -783,7 +784,7 @@ es:
           fire_station: Parque de bomberos
           food_court: Zona de restaurantes
           fountain: Fuente
-          fuel: Gasolinera
+          fuel: Estación de servicio
           gambling: Juegos de azar
           grave_yard: Cementerio
           grit_bin: Contenedor de grano
@@ -1344,7 +1345,7 @@ es:
           deli: Delicatessen
           department_store: Grandes almacenes
           discount: Tienda de descuento
-          doityourself: Tienda de bricolaje
+          doityourself: Tienda de autoservicio
           dry_cleaning: Tintorería
           e-cigarette: Tienda de cigarrillos electrónicos
           electronics: Tienda de electrónica
@@ -2173,7 +2174,7 @@ es:
           los poseedores de los derechos de autor.
         infringement_2_html: Si cree que se ha agregado de forma inapropiada material
           protegido por derechos de autor a la base de datos de OpenStreetMap o a
-          este sitio, consulte nuestro <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">procedimiento
+          este sitio, consulte nuestro <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">procedimiento
           de eliminación</a> o presente la solicitud directamente en nuestra <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">página
           de presentación en línea</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Marcas registradas
@@ -2372,6 +2373,7 @@ es:
           common:
           - Común
           - pradera
+          - Jardín
           retail: Zona de comercios
           industrial: Zona industrial
           commercial: Zona de oficinas
@@ -2745,7 +2747,7 @@ es:
       consider_pd: Además del acuerdo anterior, considero que mis contribuciones se
         encuentran en Dominio Público.
       consider_pd_why: ¿Qué es esto?
-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_html: 'Información para ayudar a comprender estos términos: un <a href="%{summary}">resumen
         legible</a> y algunas <a href="%{translations}">traducciones informales</a>'
       continue: Continuar

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index a29b3bfaff69ac10e3dbee571d47720a9f46004c..c10203f3e3b0bf646468f6db3bf93355d5eb5b85 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -244,10 +244,10 @@ et:
           pärast konto kustutamist.
         retain_edits: Sinu muudatused kaardiandmebaasis säilivad, kui oled neid teinud.
         retain_traces: Sinu rajad säilivad, kui oled neid üles laadinud.
-        retain_diary_entries: Sinu päeviku sissekanded ja päeviku kommentaarid, kui
-          oled neid kirjutanud, säilivad, kuid need peidetakse.
-        retain_notes: Sinu märkused kaardil ja märkuste kommentaarid, kui oled neid
-          kirjutanud, säilivad, kuid need peidetakse.
+        retain_diary_entries: Sinu päeviku sissekanded ja päeviku kommentaarid säilivad,
+          kui oled neid kirjutanud, kuid need peidetakse.
+        retain_notes: Sinu märkused kaardil ja märkuste kommentaarid säilivad, kui
+          oled neid kirjutanud, kuid need peidetakse.
         retain_changeset_discussions: Sinu kommentaarid muudatuskogumites säilivad,
           kui oled neid kirjutanud.
         retain_email: Sinu e-posti aadress säilib.
@@ -593,10 +593,10 @@ et:
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aeroway:
-          gate: Värav
+          gate: Lennujaama värav
           helipad: Kopteriväljak
           taxiway: Ruleerimisrada
-          terminal: Terminal
+          terminal: Lennujaama terminal
         amenity:
           arts_centre: Kunstikeskus
           atm: Pangaautomaat
@@ -631,7 +631,7 @@ et:
           ferry_terminal: Praamiterminal
           fire_station: Tuletõrjedepoo
           fountain: Purskkaev
-          fuel: Kütus
+          fuel: Tankla
           grave_yard: Surnuaed
           hospital: Haigla
           hunting_stand: Jahikantsel
@@ -1593,7 +1593,7 @@ et:
         infringement_2_html: |-
           Kui usud, et OpenStreetMapi andmebaasi või sellele saidile on lisatud sobimatult
           autoriõigusega kaitstud materjali, siis palun juhindu
-          <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">eemaldamise protseduurist</a>
+          <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">eemaldamise protseduurist</a>
           või täida <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">vastaval leheküljel</a> vorm, et kaebus esitada.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Kaubamärgid
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, suurendusklaasi logo ja State of the Map

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index c785173b1590aadbdbeca4aa66848301dae2d4f7..d96bd6eb86f70281c1808773b4b6a80dff8fca72 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -278,6 +278,23 @@ hu:
         title: Felhasználói fiókom törlése
         warning: A fiók törlése végleges, nem lehet visszaállítani!
         delete_account: Fiók törlése
+        delete_introduction: 'Az alábbi gombbal törölheted az OpenStreetMap-fiókodat.
+          Vedd figyelembe az alábbiakat:'
+        delete_profile: Ezzel törlődnek a profiladataid, köztük az avatarod, a leírásod
+          és az otthoni tartózkodási helyed is.
+        delete_display_name: A megjelenített neved is eltávolításra kerül, és más
+          fiókok újra felhasználhatják.
+        retain_caveats: 'Néhány Rád vonatkozó információ azonban még a fiókod törlése
+          után is megmarad az OpenStreetMapen:'
+        retain_edits: A térképadatbázisban végzett szerkesztéseid (ha vannak) megmaradnak.
+        retain_traces: Az általad feltöltött nyomvonalak (ha vannak) szintén megőrződnek.
+        retain_diary_entries: Naplóbejegyzéseid és naplóhozzászólásait (ha vannak)
+          megmaradnak, de nem lesznek láthatóak.
+        retain_notes: Térképjegyzeteid és jegyzethozzászólásaid (ha vannak) megmaradnak,
+          de nem lesznek láthatóak.
+        retain_changeset_discussions: A módosításkészletekhez fűzött hozzászólásaid
+          (ha vannak) megőrződnek.
+        retain_email: Az e-mail címed is megmarad.
         confirm_delete: Biztos vagy benne?
         cancel: Mégsem
   accounts:
@@ -315,14 +332,17 @@ hu:
         review link text: Kérjük, kövesd ezt a hivatkozást az új közreműködési feltételek
           áttekintéséhez és elfogadásához.
         agreed_with_pd: Azt is kijelentetted, hogy a szerkesztéseid közkincsnek tekinthetők.
-        link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
         link text: mi ez?
       save changes button: Módosítások mentése
       make edits public button: Az összes szerkesztésem nyilvánossá tétele
+      delete_account: Fiók törlése…
     update:
       success_confirm_needed: Felhasználói információk sikeresen frissítve. Nézd meg
         az e-mailjeidet az új e-mail címedet megerősítő levélhez.
       success: Felhasználói információk sikeresen frissítve.
+    destroy:
+      success: Fiók törölve.
   browse:
     created: Létrehozva
     closed: Lezárva
@@ -652,7 +672,7 @@ hu:
           aerodrome: Repülőtér
           airstrip: Leszállóhely
           apron: Forgalmi előtér
-          gate: Kapu
+          gate: Repülőtéri kapu
           hangar: Hangár
           helipad: Helikopter-leszálló
           holding_position: Várakozási hely
@@ -661,7 +681,7 @@ hu:
           runway: Kifutópálya
           taxilane: Gurulóút
           taxiway: Gurulóút
-          terminal: Utasterminál
+          terminal: Repülőtéri utasterminál
           windsock: Szélzsák
         amenity:
           animal_boarding: Állatpanzió
@@ -1204,6 +1224,7 @@ hu:
           "yes": Hely
         railway:
           abandoned: Elhagyott vasútvonal
+          buffer_stop: Ütközőbak
           construction: Épülő vasútvonal
           disused: Használaton kívüli vasútvonal
           funicular: Sikló
@@ -1217,6 +1238,7 @@ hu:
           platform: Vasúti peron
           preserved: Nosztalgia-vasútvonal
           proposed: Tervezett vasút
+          rail: Vasúti vágány
           spur: Iparvágány
           station: Vasútállomás
           stop: Vasúti megálló
@@ -1225,6 +1247,7 @@ hu:
           switch: Vasúti váltó
           tram: Villamos
           tram_stop: Villamosmegálló
+          turntable: Fordítókorong
           yard: Rendező pályaudvar
         shop:
           agrarian: Gazdabolt
@@ -2085,7 +2108,7 @@ hu:
           Térkép vagy nyomtatott térképek) a szerzői jog tulajdonosának kifejezett
           engedélye nélkül.
         infringement_2_html: |-
-          Ha úgy gondolod, hogy jogvédett anyag került jogszerűtlenül az OpenStreetMap adatbázisba vagy erre a weblapra, kérjük olvasd el az <a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">eltávolítási
+          Ha úgy gondolod, hogy jogvédett anyag került jogszerűtlenül az OpenStreetMap adatbázisba vagy erre a weblapra, kérjük olvasd el az <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure">eltávolítási
           folyamat leírását</a> vagy jelentsd be közvetlenül az
           <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">online bejelentő oldalon</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Védjegyek
@@ -2282,6 +2305,7 @@ hu:
           common:
           - Füves terület
           - rét
+          - kert
           retail: Kereskedelmi terület
           industrial: Ipari terület
           commercial: Kereskedelmi terület
@@ -2651,7 +2675,7 @@ hu:
       read_tou: Elolvastam és elfogadom a felhasználási feltételeket
       consider_pd: A fenti megállapodáson felül, a hozzájárulásaimat közkinccsé nyilvánítom
       consider_pd_why: mi ez?
-      consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
+      consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
       guidance_html: 'Információk a fogalmak megértéséhez: egy <a href="%{summary}">közérthető
         nyelven megfogalmazott kivonat</a> és néhány <a href="%{translations}">nemhivatalos
         fordítás</a>'
@@ -2721,13 +2745,15 @@ hu:
       block_history: Aktív blokkolások
       moderator_history: Kiosztott blokkolások
       comments: Hozzászólások
-      create_block: felhasználó blokkolása
-      activate_user: felhasználó aktiválása
-      deactivate_user: felhasználó deaktiválása
-      confirm_user: felhasználó megerősítése
-      hide_user: felhasználó elrejtése
-      unhide_user: felhasználó elrejtésének megszüntetése
-      delete_user: felhasználó törlése
+      create_block: Felhasználó blokkolása
+      activate_user: Felhasználó aktiválása
+      deactivate_user: Felhasználó deaktiválása
+      confirm_user: Felhasználó megerősítése
+      unconfirm_user: Felhasználó megerősítésének visszavonása
+      unsuspend_user: Felhasználó felfüggesztésének visszavonása
+      hide_user: Felhasználó elrejtése
+      unhide_user: Felhasználó elrejtésének visszavonása
+      delete_user: Felhasználó törlése
       confirm: Megerősítés
       report: Felhasználó bejelentése
     set_home:

diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 4d9824508243267bd77f97404ae0cc34ca114682..d084761190b0ff9163af684d0eca6e5f3e1f58af 100644 (file)
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -24,6 +24,7 @@
 # Author: JakArtisan
 # Author: Kenrick95
 # Author: Macofe
+# Author: Mbee-wiki
 # Author: Mnam23
 # Author: Pebaryan
 # Author: Polos
@@ -262,6 +263,19 @@ id:
   account:
     deletions:
       show:
+        title: Hapus Akun Saya
+        warning: Peringatan! Penghapusan akun berlaku secara permanen dan tidak dapat
+          dikembalikan.
+        delete_account: Menghapus Akun
+        delete_introduction: 'Anda bisa menghapus akun OpenStreetMap Anda menggunakan
+          tombol di bawah. Mohon perhatikan hal-hal berikut:'
+        delete_profile: Informasi profil Anda, termasuk avatar, deskripsi, dan letak
+          rumah Anda akan dihapus.
+        delete_display_name: Tampilan nama Anda akan dihapus dan dapat digunakan oleh
+          akun lain.
+        retain_caveats: 'Namun, beberapa informasi berikut akan tetap ada di OpenStreetMap
+          meskipun akun Anda telah dihapus:'
+        retain_edits: Suntingan Anda ke database peta tidak akan dihapus.
         retain_email: Alamat surel Anda akan dipertahankan.
         confirm_delete: Apakah Anda yakin?
         cancel: Batal
@@ -643,14 +657,14 @@ id:
         aeroway:
           aerodrome: Lapangan Terbang
           airstrip: Landasan
-          apron: Landasan Pesawat
+          apron: Pelataran Pesawat
           gate: Gerbang
           hangar: Hanggar
           helipad: Helipad
           parking_position: Posisi Parkir
           runway: Landasan pacu
           taxiway: Landas hubung
-          terminal: Terminal
+          terminal: Terminal Bandara
         amenity:
           animal_shelter: Tempat Perlindungan Hewan
           arts_centre: Pusat Kesenian
@@ -688,6 +702,7 @@ id:
           drinking_water: Air Minum
           driving_school: Sekolah Mengemudi
           embassy: Kedutaan Besar
+          events_venue: Tempat Acara
           fast_food: Makanan Cepat Saji
           ferry_terminal: Terminal Kapal Feri
           fire_station: Stasiun Pemadam Kebakaran

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 9c461e27b5d267cca38371bda3a3945d72a74a50..8bf21b27c94ffffac8c556d3a5896e5882d40fef 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -198,11 +198,11 @@ pl:
         new_email: 'Nowy adres e-mail:'
         active: Aktywny
         display_name: Wyświetlana nazwa
-        description: Opis
-        home_lat: 'Szerokość:'
+        description: Opis profilu
+        home_lat: 'Szerokość gograficzna:'
         home_lon: 'Długość geograficzna:'
-        languages: Języki
-        preferred_editor: 'Preferowane edytowanie w:'
+        languages: Preferowane języki
+        preferred_editor: Preferowany edytor
         pass_crypt: Hasło
         pass_crypt_confirmation: Potwierdź hasło
     help:
@@ -248,7 +248,7 @@ pl:
         few: prawie %{count} lata temu
         many: prawie %{count} lat temu
         other: prawie %{count} roku temu
-      half_a_minute: 30 sekund temu
+      half_a_minute: pół minuty temu
       less_than_x_seconds:
         one: mniej niż sekundę temu
         few: mniej niż %{count} sekundy temu
@@ -358,7 +358,7 @@ pl:
   accounts:
     edit:
       title: Zmiana ustawień konta
-      my settings: Ustawienia
+      my settings: Moje ustawienia
       current email address: 'Aktualny adres e-mail:'
       external auth: 'Zewnętrzne uwierzytelnienie:'
       openid:

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index f038b4c41cd7fc7879ee44920eabe67602e2cdb6..9bd8a84abae28c5b7101be931be8b8abdf72017a 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -2360,6 +2360,7 @@ tr:
           common:
           - Çimen
           - mera
+          - bahçe
           retail: Alışveriş merkezi
           industrial: Sanayi alanı
           commercial: Ticari ve hizmet alanı

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 1bb87c31f81ac2d91a9bec7e4a07b9eb7a5887e8..56532439c02137e785b2253348e5af33e5fc53da 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -65,6 +65,7 @@
 # Author: 予弦
 # Author: 列维劳德
 # Author: 夢蝶葬花
+# Author: 孟天皓
 # Author: 水獭很懒
 # Author: 沈澄心
 # Author: 神樂坂秀吉
@@ -2173,6 +2174,7 @@ zh-CN:
           common:
           - 公地
           - 草甸
+          - 花园
           retail: 零售区
           industrial: 工业区
           commercial: 商业区