Localisation updates from https://translatewiki.net.

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 22c7102499af44ca0fbc5005a10fe9094ec25723..6a6c73a5276bab61557609810122e25fde76b36c 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -905,6 +905,7 @@ ca:
           citywalls: Muralles de la població
           fort: Fortí
           heritage: Patrimoni de la humanitat
+          hollow_way: Camí enfonsat
           house: Casa
           manor: Casa pairal
           memorial: Memorial
@@ -919,6 +920,7 @@ ca:
           stone: Pedra
           tomb: Tomba
           tower: Torre
+          wayside_chapel: Capella Wayside
           wayside_cross: Creu de terme
           wayside_shrine: Oratori
           wreck: Derelicte
@@ -947,6 +949,7 @@ ca:
           military: Zona militar
           mine: Mina
           orchard: Verger
+          plant_nursery: Viver
           quarry: Pedrera
           railway: Ferrocarril
           recreation_ground: Zona d'esbarjo
@@ -1001,10 +1004,12 @@ ca:
           antenna: Antena
           avalanche_protection: Protecció d'allaus
           beacon: Balisa
+          beam: Barra
           beehive: Rusc d'abelles
           breakwater: Escullera
           bridge: Pont
           bunker_silo: Búnquer
+          cairn: Cairn
           chimney: Xemeneia
           clearcut: Talat
           communications_tower: Torre de comunicacions
@@ -1018,6 +1023,7 @@ ca:
           groyne: Espigó
           kiln: Kiln
           lighthouse: Far
+          manhole: Tapa de clavegueram
           mast: Màstil
           mine: Mina
           mineshaft: Pou miner

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index c99d2a1f9c06a04ecd3042aff69304d34af8b41a..5485dbad8ccb81e6749d98e43ab814a208e09627 100644 (file)
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -765,7 +765,7 @@ da:
           public: Offentlig bygning
           residential: Beboelsesbygning
           retail: Detailhandelbygning
-          roof: Tag
+          roof: Halvtag
           ruins: Bygningsruin
           school: Skolebygning
           semidetached_house: Rækkehus

diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index f0b7d03c7a385a0f4a7669f7af7b6d0e542e85d3..f908fcbab340bb41cb1642ac1f88af3ef2db782c 100644 (file)
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -562,6 +562,7 @@ fy:
           embassy: Ambassade
           events_venue: Evenemintehal
           fast_food: Flugge hap
+          ferry_terminal: Feardaam/-kade
           fire_station: Brânwacht
           food_court: Itenshal
           fountain: Fontein
@@ -618,6 +619,7 @@ fy:
           village_hall: Doarpshûs
           waste_basket: Jiskefet
           weighbridge: Weachbrêge
+          "yes": Foarsjenning
         boundary:
           aboriginal_lands: Etnysk reservaat
           administrative: Bestjoerlike grins
@@ -625,7 +627,7 @@ fy:
           national_park: Nasjonaal park
           political: Kiesgrins
           protected_area: Beskerme gebiet
-          "yes": Grins
+          "yes": Begrinzing
         bridge:
           aqueduct: Akwadukt
           boardwalk: Plankier
@@ -656,8 +658,22 @@ fy:
         craft:
           beekeeper: Ymker
           photographer: Fotograaf
+        crossing: Oerstekplak
+        emergency:
+          ambulance_station: Ambulânsepost
+          defibrillator: Defibrilator
+          fire_extinguisher: Brândwêster
+          fire_water_pond: Dwêstfiver
+          landing_site: Lâningsromte traumahely
+          life_ring: Rêdingsboei
+          phone: Praatpeal
+          siren: Sirene loftalarm
+          suction_point: Dwêstwettertagong
+          water_tank: Dwêstwetteropslach
         highway:
+          abandoned: Wei yn ferfal
           bridleway: Ruterpaad
+          bus_guideway: Busspoarbaan
           bus_stop: Bushalte
           construction: Wei yn oanlis
           cycleway: Fytspaad
@@ -666,7 +682,7 @@ fy:
           ford: Furde
           give_way: Boerd foarrang jaan
           living_street: Wenhiem
-          milestone: Mylpeal
+          milestone: Ofstânspealtsje
           motorway: Autogongwei
           motorway_junction: Ferkearsknooppunt
           motorway_link: Op-/ôfreed autogongwei
@@ -693,9 +709,12 @@ fy:
           track: Lânpaad
           traffic_mirror: Ferkearsspegel
           traffic_signals: Ferkearsljochten
+          trunk: Autowei
+          trunk_link: Op-/ôfreed autowei
           unclassified: Net-klassifisearre wei
           "yes": Wei
         historic:
+          aircraft: Histoarysk fleantúch
           archaeological_site: Archeologysk plak
           bomb_crater: Histoaryske bomkrater
           battlefield: Slachfjild
@@ -726,6 +745,7 @@ fy:
           wayside_cross: Weikrús
           wayside_shrine: Weiskryn
           wreck: Wrak
+          "yes": Histoarysk plak
         junction:
           "yes": Krusing
         landuse:
@@ -759,10 +779,14 @@ fy:
           marina: Jachthaven
           miniature_golf: Midgetgolf
           nature_reserve: Natuerreservaat
+          outdoor_seating: Kafeeterras
           park: Park
+          picnic_table: Pikniktafel
           pitch: Sportfjild
           playground: Boartersplak
           sauna: Sauna
+          slipway: Hellingwei
+          sports_centre: Sportsintrum
           stadium: Stadion
           swimming_pool: Swimbad
         man_made:
@@ -914,10 +938,12 @@ fy:
         shop:
           antiques: Antyk
           bakery: Bakker
+          books: Boekhannel
           boutique: Boetyk
           butcher: Slachter
           chemist: Drogist
           department_store: Warehûs
+          discount: Priisfjochter
           doityourself: Doch-it-sels
           dry_cleaning: Stomerij
           electronics: Elektroanikasaak
@@ -940,8 +966,11 @@ fy:
           photo: Fotosaak
           seafood: Seebanket
           second_hand: Omrinwinkel
+          sports: Sportsaak
           supermarket: Supermerk
           tailor: Kleanmakker
+          ticket: Kaartferkeap
+          toys: Boartersguodwinkel
           travel_agency: Reisburo
           video: Fideoteek
           wine: Wynwinkel
@@ -1224,7 +1253,7 @@ fy:
       unsubscribe: Ofmelden foar ynfo oer dizze wizigingsset kin op %{url}, en klik
         dêr op "Net folgje".
       unsubscribe_html: Ofmelden foar ynfo oer dizze wizigingsset kin op %{url}, en
-        klik dêr op "Net folgje".
+        klik dêr op "Net folgje".
   confirmations:
     confirm:
       heading: Besjoch jo e-mail!
@@ -1546,11 +1575,11 @@ fy:
           - Kabelbaan
           - stuoltsjelift
           runway:
-          - Lofthavenstart-/lânings-
-          - -taksybaan
+          - Start-/lânings-
+          - taksybaan lofthaven
           apron:
-          - Lofthavenplatfoarm
-          - -passazjiershal
+          - Platfoarm
+          - passazjiershal lofth.
           admin: Bestjoerlike grins
           forest: Bosk
           wood: Wâld
@@ -1627,6 +1656,9 @@ fy:
       help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       upload_trace: GPS-trajekt oplade
+      trace_uploaded: Jo GPX-bestân is opladen en wachtet op databank­ynfiering.
+        Dat bart trochstrings binnen in heal oere, en der wurdt jo in e-mail tastjoerd
+        at it dien is.
     edit:
       cancel: Annulearje
       title: Trajekt %{name} bewurkje
@@ -1689,6 +1721,10 @@ fy:
       all_traces: Alle trajekten
       traces_from: Iepenbiere trajekten fan %{user}
       remove_tag_filter: Lebelfilter weilitte
+    destroy:
+      scheduled_for_deletion: Trajekt ynplend om te wiskjen
+    make_public:
+      made_public: Trajekt iepenbier makke
     georss:
       title: OpenStreetMap GPS-trajekten
     description:
@@ -1702,6 +1738,10 @@ fy:
       oauth1_settings: OAuth 1-ynstellings
       oauth2_applications: OAuth 2-applikaasjes
       oauth2_authorizations: OAuth 2-autorisaasjes
+  oauth:
+    scopes:
+      write_api: Kaart wizigjen
+      write_notes: Notysjes wizigjen
   oauth2_applications:
     index:
       name: Namme
@@ -1711,6 +1751,12 @@ fy:
     show:
       edit: Bewurkje
       delete: Wiskje
+  oauth2_authorized_applications:
+    index:
+      application: Applikaasje
+      permissions: Rjochten
+    application:
+      revoke: Tagong ynlûke
   users:
     new:
       title: Ynskriuwe
@@ -1806,6 +1852,15 @@ fy:
       status: 'Status:'
       description: Beskriuwing
       user location: Lokaasje meidogger
+      role:
+        administrator: Dizze meidogger is in behearder
+        moderator: Dizze meidogger is in tafersjochhâlder
+        grant:
+          administrator: Behearder meitsje
+          moderator: Tafersjochhâlder meitsje
+        revoke:
+          administrator: Behearderskip ynlûke
+          moderator: Tafersjochhâlderskip ynlûke
       comments: Reäksjes
       delete_user: Dizze meidogger wiskje
       confirm: Befêstigje

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 6f2e7992b6d46b23b0534e260439c4d1d62e140a..9ed958ebe5d0e6121c9fb162ef792e83aaa56216 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -69,6 +69,7 @@
 # Author: Nzeemin
 # Author: Okras
 # Author: Pacha Tchernof
+# Author: Parukhin
 # Author: Perevod16
 # Author: PlushBoy
 # Author: Pplex.vhs
@@ -88,6 +89,7 @@
 # Author: Tourorist
 # Author: Valencia212
 # Author: Vlad5250
+# Author: Vovenarg
 # Author: Wileyfoxyx
 # Author: WindEwriX
 # Author: Wirbel78
@@ -337,8 +339,8 @@ ru:
         opened_at_by_html: Создана %{when} пользователем %{user}
         commented_at_html: Обновлена %{when}
         commented_at_by_html: Обновлена %{when} пользователем %{user}
-        closed_at_html: Ð\9eбÑ\80абоÑ\82ана %{when}
-        closed_at_by_html: Ð\9eбÑ\80абоÑ\82ана %{when} пользователем %{user}
+        closed_at_html: Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82а %{when}
+        closed_at_by_html: Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82а %{when} пользователем %{user}
         reopened_at_html: Переоткрыта %{when}
         reopened_at_by_html: Переоткрыта %{when} пользователем %{user}
       rss:
@@ -482,15 +484,15 @@ ru:
       title: 'Заметка: %{id}'
       new_note: Новая заметка
       description: Описание
-      open_title: 'Ð\9dеобÑ\80абоÑ\82анная заметка #%{note_name}'
-      closed_title: 'Ð\9eбÑ\80абоÑ\82анная заметка #%{note_name}'
+      open_title: 'Ð\9dезакÑ\80Ñ\8bÑ\82ая заметка #%{note_name}'
+      closed_title: 'Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82ая заметка #%{note_name}'
       hidden_title: 'Скрытая заметка #%{note_name}'
       opened_by_html: Создана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       opened_by_anonymous_html: Создано анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_html: Комментарий от %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       commented_by_anonymous_html: Анонимный комментарий <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_html: Ð\9eбÑ\80абоÑ\82ана %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
-      closed_by_anonymous_html: Ð\9eбÑ\80абоÑ\82ана анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_html: Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82а %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+      closed_by_anonymous_html: Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82а анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_html: Переоткрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       reopened_by_anonymous_html: Переоткрыта анонимно <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
       hidden_by_html: Скрыта %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
@@ -551,7 +553,7 @@ ru:
       nearby mapper: Ближайший картограф
       friend: Друг
     show:
-      title: Мой пульт
+      title: Моя стена
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} и установите ваше местоположение,
         чтобы видеть близлежащих  пользователей.'
       edit_your_profile: Отредактируйте свой профиль
@@ -895,6 +897,7 @@ ru:
           roofer: Кровельщик
           sawmill: Лесопилка
           shoemaker: Сапожник
+          stonemason: Каменщик
           tailor: Портной
           winery: Винодельня
           "yes": Мастерская
@@ -977,6 +980,7 @@ ru:
           stone: Камень
           tomb: Могила
           tower: Башня
+          wayside_chapel: Придорожная часовня
           wayside_cross: Придорожный крест
           wayside_shrine: Придорожная святыня
           wreck: Остов судна
@@ -985,6 +989,7 @@ ru:
           "yes": Перекрёсток
         landuse:
           allotments: Садоводство
+          aquaculture: Аквакультура
           basin: Водоём
           brownfield: Расчистка под застройку
           cemetery: Кладбище
@@ -1116,6 +1121,7 @@ ru:
           grassland: Луг
           heath: Вересковая пустошь
           hill: Холм
+          hot_spring: Горячий источник
           island: Остров
           land: Земля
           marsh: Травянистое болото
@@ -1135,6 +1141,8 @@ ru:
           stone: Камень
           strait: Пролив
           tree: Дерево
+          tree_row: Ряд деревьев
+          tundra: Тундра
           valley: Долина
           volcano: Вулкан
           water: Водоём
@@ -1143,6 +1151,7 @@ ru:
         office:
           accountant: Бухгалтер
           administrative: Администрация
+          advertising_agency: Рекламное агентство
           architect: Архитектор
           association: Ассоциация
           company: Компания
@@ -1253,6 +1262,7 @@ ru:
           electronics: Магазин электроники
           erotic: Магазин эротических товаров
           estate_agent: Агенство недвижимости
+          fabric: Магазин тканей
           farm: Магазин фермерских продуктов
           fashion: Магазин модной одежды
           fishing: Рыболовный магазин
@@ -1282,6 +1292,7 @@ ru:
           massage: Массаж
           mobile_phone: Магазин мобильных телефонов
           motorcycle: Магазин по продаже мотоциклов
+          motorcycle_repair: Ремонт мотоциклов
           music: Музыкальный магазин
           musical_instrument: Музыкальные инструменты
           newsagent: Газетный киоск
@@ -1365,6 +1376,7 @@ ru:
         level4: Граница штата, субъекта
         level5: Граница региона
         level6: Граница района
+        level7: Граница муниципалитета
         level8: Граница города
         level9: Граница села, деревни
         level10: Граница пригорода
@@ -1616,15 +1628,15 @@ ru:
         commented_note_html: '%{commenter} оставил комментарий к одной из заметок,
           которую вы тоже комментировали. Заметка находится около %{place}.'
       closed:
-        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} обÑ\80абоÑ\82ал ваÑ\88Ñ\83 замеÑ\82кÑ\83'
-        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} обÑ\80абоÑ\82ал интересную вам заметку'
-        your_note: '%{commenter} обÑ\80абоÑ\82ал однÑ\83 из ваÑ\88иÑ\85 замеÑ\82ок на каÑ\80Ñ\82е недалеко
-          от %{place}.'
-        your_note_html: '%{commenter} обÑ\80абоÑ\82ал одну из ваших заметок на карте недалеко
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} закÑ\80Ñ\8bл однÑ\83 из ваÑ\88иÑ\85 замеÑ\82ок'
+        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} закÑ\80Ñ\8bл интересную вам заметку'
+        your_note: '%{commenter} закÑ\80Ñ\8bл однÑ\83 из ваÑ\88иÑ\85 замеÑ\82ок на каÑ\80Ñ\82е недалеко оÑ\82
+          %{place}.'
+        your_note_html: '%{commenter} закÑ\80Ñ\8bл одну из ваших заметок на карте недалеко
           от %{place}.'
-        commented_note: '%{commenter} обÑ\80абоÑ\82ал одну из вами прокомментированных заметок
+        commented_note: '%{commenter} закÑ\80Ñ\8bл одну из вами прокомментированных заметок
           недалеко от %{place}.'
-        commented_note_html: '%{commenter} обÑ\80абоÑ\82ал однÑ\83 из вами пÑ\80окомменÑ\82иÑ\80ованнÑ\8bÑ\85
+        commented_note_html: '%{commenter} закÑ\80Ñ\8bл однÑ\83 из пÑ\80окомменÑ\82иÑ\80ованнÑ\8bÑ\85 вами
           заметок недалеко от %{place}.'
       reopened:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} открыл заново вашу заметку'
@@ -2461,6 +2473,7 @@ ru:
         через веб-интерфейс для просмотра условий участия. Вам не обязательно соглашаться,
         но вы должны просмотреть их.
     settings_menu:
+      account_settings: Настройки профиля
       oauth1_settings: Настройки OAuth 1
       oauth2_applications: OAuth 2 приложения
       oauth2_authorizations: OAuth 2 авторизации
@@ -2786,6 +2799,7 @@ ru:
       no_authorization_code: Нет кода авторизации
       unknown_signature_algorithm: Неизвестный алгоритм подписи
       invalid_scope: Недопустимый масштаб
+      unknown_error: Ошибка аутентификации
     auth_association:
       heading: Ваш ID пока ещё не связан с учётной записью OpenStreetMap.
       option_1: Если вы впервые на OpenStreetMap, пожалуйста, создайте новую учётную
@@ -2945,11 +2959,11 @@ ru:
       title: Вставить на сайт
       cancel: Отмена
       image: Изображение
-      link: Ссылка или код для вставки
-      long_link: Ð\9fолнаÑ\8f Ñ\81сылка
+      link: Ссылка или HTML
+      long_link: Ссылка
       short_link: Короткая ссылка
       geo_uri: Geo URI
-      embed: Код
+      embed: HTML
       custom_dimensions: Выбрать размер вручную
       format: 'Формат:'
       scale: 'Масштаб:'
@@ -2957,7 +2971,7 @@ ru:
         %{height}
       download: Скачать
       short_url: Короткая ссылка
-      include_marker: Ð\92клÑ\8eÑ\87аÑ\8f маркер
+      include_marker: Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c маркер
       center_marker: Центрировать карту на маркер
       paste_html: HTML-код для встраивания на сайт
       view_larger_map: Посмотреть более крупную карту
@@ -3040,9 +3054,9 @@ ru:
         anonymous_warning: Эта заметка содержит комментарии анонимных участников.
           Требуется независимая проверка сведений.
         hide: Скрыть
-        resolve: Ð\9eбÑ\80абоÑ\82ать
+        resolve: Ð\97акÑ\80Ñ\8bть
         reactivate: Открыть снова
-        comment_and_resolve: Ð\9aомменÑ\82иÑ\80оваÑ\82Ñ\8c и обÑ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c
+        comment_and_resolve: Ð\97акÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81 комменÑ\82аÑ\80ием
         comment: Комментировать
     edit_help: Передвиньте карту и увеличьте место, которые вы хотите править, затем
       кликните здесь.

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 94de18e33161d61248c0bb7cd7e9a686598936e4..e67c34fabe9855ce36e0bdb0e46f4888b172e2d0 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: Lesko987
 # Author: Macofe
 # Author: Mateju
+# Author: Mtej
 # Author: Peter Klofutar
 # Author: Pickle12
 # Author: Ruila
@@ -59,6 +60,7 @@ sl:
       diary_comment: Komentar v dnevniku
       diary_entry: Vpis v dnevnik
       friend: Prijatelj
+      issue: Težava
       language: Jezik
       message: Sporočilo
       node: Vozlišče
@@ -100,6 +102,7 @@ sl:
         language: Jezik
       doorkeeper/application:
         name: Ime
+        scopes: Dovoljenja
       friend:
         user: Uporabnik
         friend: Prijatelj
@@ -121,6 +124,7 @@ sl:
         body: Besedilo
         recipient: Prejemnik
       redaction:
+        title: Naslov
         description: Opis
       report:
         category: Izberite razlog za poročilo
@@ -423,6 +427,7 @@ sl:
       nearby mapper: Bližnji kartograf
       friend: Prijatelj
     show:
+      edit_your_profile: Uredi profil
       my friends: Moji prijatelji
       no friends: Niste še dodali nobenih prijateljev.
       nearby users: Drugi bližnji uporabniki
@@ -459,7 +464,7 @@ sl:
       user_title: Dnevnik uporabnika %{user}
       leave_a_comment: Napiši komentar
       login_to_leave_a_comment_html: '%{login_link} za vpis komentarja'
-      login: Prijavite se
+      login: Prijava
     no_such_entry:
       title: Takšnega vnosa v dnevnik ni
       heading: 'Vnosa v dnevnik z id-jem: %{id} ni'
@@ -483,6 +488,7 @@ sl:
     diary_comment:
       comment_from_html: Komentar uporabnika %{link_user} dne %{comment_created_at}
       hide_link: Skrij ta komentar
+      unhide_link: Razkrij ta komentar
       confirm: Potrdi
       report: Prijavi ta komentar
     location:
@@ -559,6 +565,7 @@ sl:
           bench: Klop
           bicycle_parking: Parkirišče za kolesa
           bicycle_rental: Izposoja koles
+          bicycle_repair_station: Postaja za popravilo koles
           biergarten: Pivski vrt
           boat_rental: Najem čolna
           brothel: Javna hiša
@@ -592,10 +599,11 @@ sl:
           gambling: Igre na srečo
           grave_yard: Pokopališče
           hospital: Bolnišnica
-          hunting_stand: Lovska opazovalnica
+          hunting_stand: Lovska preža
           ice_cream: Sladoled
           internet_cafe: Internetna kavarna
           kindergarten: Vrtec
+          language_school: Jezikovna šola
           library: Knjižnica
           marketplace: Tržnica
           monastery: Samostan
@@ -630,17 +638,22 @@ sl:
           toilets: Stranišča
           townhall: Mestna hiša
           university: Univerza
+          vehicle_inspection: Tehnični pregled vozil
           vending_machine: Avtomat
           veterinary: Veterinarska klinika
           village_hall: Vaško središče
           waste_basket: Koš za odpadke
           waste_disposal: Zabojnik za odpadke
+          waste_dump_site: Odlagališče odpadkov
           water_point: Pitna voda
         boundary:
+          aboriginal_lands: Ozemlje staroselcev
           administrative: Upravna meja
           census: Popisna meja
           national_park: Nacionalni Park
+          political: Meja volilnega okraja
           protected_area: Zavarovano področje
+          "yes": Meja
         bridge:
           aqueduct: Akvadukt
           suspension: Viseči most
@@ -678,6 +691,7 @@ sl:
           semidetached_house: Dvojček
           shed: Lopa
           stable: Hlev
+          temple: Tempelj
           terrace: Terasa
           train_station: Poslopje železniške postaje
           university: Univerza
@@ -693,22 +707,29 @@ sl:
           carpenter: Mizarstvo
           dressmaker: Šiviljstvo
           electrician: Elektrikar
+          electronics_repair: Popravilo elektronskih naprav
           gardener: Vrtnar
+          glaziery: Steklarstvo
           painter: Soboslikar
           photographer: Fotograf
           plumber: Vodovodar
           roofer: Krovec
           sawmill: Žaga
           shoemaker: Čevljar
+          stonemason: Kamnoseštvo
           tailor: Krojač
+          winery: Vinogradništvo
           "yes": Obrtnik
+        crossing: Prehod
         emergency:
+          access_point: Zbirno mesto
           ambulance_station: Reševalna postaja
           assembly_point: Zbirno mesto
           defibrillator: Defibrilator
           fire_extinguisher: Gasilni aparat
           landing_site: Mesto za pristanek v sili
           phone: Klic v sili
+          siren: Sirena
         highway:
           abandoned: Opuščena cesta
           bridleway: Jahalna pot
@@ -718,6 +739,7 @@ sl:
           cycleway: Kolesarska steza
           elevator: Dvigalo
           emergency_access_point: Dostop za interventna vozila
+          emergency_bay: Odstavna niša
           footway: Pešpot
           ford: Prehod
           give_way: Znak Nimate prednosti
@@ -748,6 +770,7 @@ sl:
           tertiary: Lokalna cesta
           tertiary_link: Terciarna cesta
           track: Kolovoz
+          traffic_mirror: Prometno ogledalo
           traffic_signals: Prometna signalizacija
           trunk: Hitra cesta
           trunk_link: Priključek na hitro cesto
@@ -846,11 +869,13 @@ sl:
           "yes": Prosti čas
         man_made:
           antenna: Antena
+          avalanche_protection: Zaščita pred plazovi
           beehive: Čebelnjak
           breakwater: Valobran
           bridge: Most
           bunker_silo: Bunker
           chimney: Dimnik
+          communications_tower: Oddajnik
           crane: Žerjav
           cross: Križ
           dyke: Nasip
@@ -863,9 +888,13 @@ sl:
           petroleum_well: Naftna vrtina
           pier: Pomol
           pipeline: Cevovod
+          pumping_station: Črpališče
           silo: Silos
           snow_cannon: Snežni top
+          surveillance: Nadzor
+          telescope: Teleskop
           tower: Stolp
+          wastewater_plant: Čistilna naprava
           watermill: Vodno kolo
           water_tower: Vodni stolp
           water_well: Vodnjak
@@ -875,9 +904,11 @@ sl:
           airfield: Vojaško letališče
           barracks: Vojašnica
           bunker: Bunker
+          trench: Jarek
         mountain_pass:
           "yes": Gorski prelaz
         natural:
+          bare_rock: Skalovje
           bay: Zaliv
           beach: Obala
           cape: Rt
@@ -913,6 +944,8 @@ sl:
           stone: Skala
           strait: Ožina
           tree: Drevo
+          tree_row: Drevored
+          tundra: Tundra
           valley: Dolina
           volcano: Vulkan
           water: Vodovje
@@ -932,6 +965,7 @@ sl:
           insurance: Zavarovalnica
           lawyer: Odvetnik
           ngo: NVO urad
+          notary: Notar
           tax_advisor: Davčni svetovalec
           telecommunication: Telekomunikacijski urad
           travel_agent: Potovalna agencija
@@ -988,8 +1022,10 @@ sl:
           tram_stop: Tramvajska postaja
           yard: Železniško dvorišče
         shop:
+          agrarian: Kmetijska trgovina
           alcohol: Trgovina alkoholnih pijač
           antiques: Starinarna
+          appliance: Trgovina z belo tehniko
           art: Prodajna galerija
           bakery: Pekarna
           beauty: Salon lepote
@@ -1004,7 +1040,7 @@ sl:
           car_repair: Avtoservis
           carpet: Prodajalna preprog
           charity: Trgovina za dobrodelne namene
-          chemist: Kemična trgovina
+          chemist: Drogerija
           clothes: Trgovina z oblekami
           computer: Računalniška trgovina
           confectionery: Slaščičarna
@@ -1044,11 +1080,13 @@ sl:
           mobile_phone: Trgovina mobilnih telefonov
           motorcycle: Trgovina z motorji
           music: Trgovina z glasbo
+          musical_instrument: Glasbena trgovina
           newsagent: Trafika
           optician: Optik
           organic: Trgovina z ekološko hrano
           outdoor: Trgovina za dejavnosti na prostem
           paint: Trgovina z barvami
+          pawnbroker: Zastavljalnica
           perfumery: Parfumerija
           pet: Trgovina za male živali
           photo: Fotograf
@@ -1059,6 +1097,7 @@ sl:
           stationery: Papirnica
           supermarket: Supermarket
           tailor: Krojač
+          ticket: Prodaja vstopnic
           toys: Trgovina igrač
           travel_agency: Potovalna agencija
           tyres: Vulkanizer
@@ -1111,12 +1150,15 @@ sl:
           "yes": Vodotok
       admin_levels:
         level2: Državna meja
+        level3: Meja regije
         level4: Meja pokrajine
         level5: Meja regije
         level6: Meja upravne enote
+        level7: Meja občine
         level8: Meja občine
         level9: Meja mesta
         level10: Meja predmestja
+        level11: Meja soseske
       types:
         cities: Velemesta
         towns: Mesta
@@ -1126,10 +1168,16 @@ sl:
       more_results: Več zadetkov
   issues:
     index:
+      title: Težave
+      search: Iskanje
       user_not_found: Uporabnik ne obstaja
       status: Stanje
       last_updated: Zadnja posodobitev
       last_updated_time_html: <abbr title='%{title}'>%{time}</abbr>
+      states:
+        ignored: Prezrto
+        open: Odpri
+        resolved: Razrešeno
     update:
       provide_details: Navedite zahtevane podrobnosti
     show:
@@ -1171,6 +1219,7 @@ sl:
     edit: Uredi
     history: Zgodovina
     export: Izvozi
+    issues: Težave
     data: Podatki
     export_data: Izvoz podatkov
     gps_traces: Sledi GPS
@@ -1259,7 +1308,7 @@ sl:
         ponastavitev gesla.
     note_comment_notification:
       anonymous: Brezimni uporabnik
-      greeting: Živjo,
+      greeting: Živijo,
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral eno izmed vaših opomb'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} je komentiral opombo, ki vas
@@ -1938,6 +1987,8 @@ sl:
       denied: Aplikaciji %{app_name} ste zavrnili zahtevek za dostop do vašega računa.
     revoke:
       flash: Preklicali ste žeton za %{application}
+    scopes:
+      write_api: Spreminjanje zemljevida
   oauth_clients:
     new:
       title: Registriraj novo aplikacijo
@@ -1966,6 +2017,7 @@ sl:
       no_apps_html: Imate aplikacijo, ki jo želite registrirati za uporabo z nami
         po  %{oauth} standardu? Najprej morate registrirati vašo spletno aplikacijo,
         preden bo lahko izvajala OAuth prijave za to storitev.
+      oauth: OAuth
       registered_apps: 'Registrirane imate naslednje odjemalske aplikacije:'
       register_new: Registriraj svojo aplikacijo
     form:
@@ -1985,6 +2037,18 @@ sl:
     application:
       edit: Uredi
       delete: Izbriši
+    show:
+      edit: Uredi
+      delete: Izbriši
+      permissions: Dovoljenja
+  oauth2_authorizations:
+    new:
+      deny: Zavrni
+    error:
+      title: Zgodila se je napaka
+  oauth2_authorized_applications:
+    index:
+      permissions: Dovoljenja
   users:
     new:
       title: Prijavite se
@@ -2047,6 +2111,7 @@ sl:
       my comments: Moje pripombe
       blocks on me: Blokade mene
       blocks by me: Moje blokade
+      edit_profile: Uredi profil
       send message: Pošlji sporočilo
       diary: Dnevnik
       edits: Prispevki
@@ -2144,6 +2209,7 @@ sl:
     suspended:
       title: Račun zaklenjen
       heading: Račun zaklenjen
+      support: podpora
       body_html: |-
         <p>Žal je bil vaš račun avtomatično začasno ustavljen zaradi sumljivih dejavnosti.</p>
         <p>To odločitev bo pregledal administrator v kratkem ali pa se obrnete na %{webmaster}, če imate pripombe.</p>
@@ -2249,6 +2315,7 @@ sl:
       title: '%{block_on} je blokiral %{block_by}'
       heading_html: '%{block_on} je blokiral %{block_by}'
       created: 'Ustvarjeno:'
+      duration: 'Trajanje:'
       status: 'Stanje:'
       show: Prikaži
       edit: Uredi
@@ -2317,9 +2384,11 @@ sl:
         title: Pokaži mojo lokacijo
       base:
         standard: Privzeta karta
+        cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Kolesarska karta
         transport_map: Transportna karta
         hot: Človekoljub
+        opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         header: Plasti zemljevida
         notes: Opombe na zemljevidu

diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 45890a96d2c60881e036bed4458e515533ed5dec..7c05625aa313b971d02cd735fd7ac303e9b79c27 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -39,6 +39,7 @@
 # Author: Wrightbus
 # Author: Xiplus
 # Author: 予弦
+# Author: 列维劳德
 # Author: 神樂坂秀吉
 # Author: 아라
 ---
@@ -1856,7 +1857,7 @@ zh-TW:
       native:
         title: 關於此頁
         html: 您正在檢閱英文版本的版權頁。你可以返回這個網頁的 %{native_link}，您亦可以停止閱讀版權並 %{mapping_link}。
-        native_link: 台灣正體中文版
+        native_link: 繁體中文版
         mapping_link: 開始製圖
       legal_babble:
         title_html: 版權與授權條款

diff --git a/config/locales/zh-hk.yml b/config/locales/zh-hk.yml
index f715296d2cb994685f55d0a7eaf0cca2fb1d855c..9bd84a04f7421d7463680071807c5d558de9432e 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-hk.yml
+++ b/config/locales/zh-hk.yml
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Author: C933103
 # Author: Hkjacksonhk
 # Author: Liuxinyu970226
+# Author: LuciferianThomas
 ---
 zh-hk:
   time:
@@ -18,11 +19,19 @@ zh-hk:
       diary_entry:
         create: 發佈
         update: 更新
+      issue_comment:
+        create: 添加評論
       message:
         create: 傳送
       client_application:
         create: 註冊
         update: 更新
+      doorkeeper_application:
+        create: 註冊
+        update: 更新
+      redaction:
+        create: 建立修訂
+        update: 儲存修訂
       trace:
         create: 上載
         update: 儲存變更