replace database settings with dotenv variant

replace database settings with dotenv variant

As we can't refer to the project root dir in the module path, the
module path may now also be a relative directory which is then
taken as being relative to the project root path.

Moves the checkModulePresence() function into the Setup class, so
that it can work on the computed absolute module path.