filter postcodes by search rank when adding to address list

filter postcodes by search rank when adding to address list

The post codes are the last part that does not fit the new
address ranking scheme. In particular, the search rank is still
relevant for choosing if a postcode should be included into
the address terms. Filter out irrelevant postcodes in
getNearFeatures() already, to avoid having to check for
geometry relation.