nominatim.py: use async in connect() function

nominatim.py: use async in connect() function

The _async parameter name is only supported since psycopg 2.7.
However, async is a keyword in Python >= 3.7, so using this
gives us a syntax error. Working around this by defining the
parameters in a dict and handing that into the connect function.