do not display moderators and administrators as ordinary registered users on the...

[osqa.git] / forum / skins / default / templates / users / info.html

diff --git a/forum/skins/default/templates/users/info.html b/forum/skins/default/templates/users/info.html
index efc49fdebd6295488db45a8f920c1f0bd46e54be..656c0cee1c43c2e707918a287ee1c22905c1f864 100644 (file)
--- a/forum/skins/default/templates/users/info.html
+++ b/forum/skins/default/templates/users/info.html
@@ -36,7 +36,19 @@
         {% if can_view_private %}{% user_menu request.user view_user %}{% endif %}
             <table class="user-details">
                 <tr>
-                    <th colspan="2" align="left"><h3>{% trans "Registered user" %}</h3></th>
+                    <th colspan="2" align="left">
+                        <h3>
+                            {% if view_user.is_superuser %}
+                                {% trans "Administrator" %}
+                            {% else %}
+                                {% if view_user.is_staff %}
+                                    {% trans "Moderator" %}
+                                {% else %}
+                                    {% trans "Registered user" %}
+                                {% endif %}
+                            {% endif %}
+                        </h3>
+                    </th>
                 </tr>
                 {% if view_user.real_name %}
                 <tr>
@@ -79,7 +91,7 @@
                 <tr>
                     <td>{% trans "email" %}</td>
                     <td>
-                        <a href="mailto: {{ view_user.email }}">{{ view_user.email }}</a>
+                        <a href="mailto:{{ view_user.email }}">{{ view_user.email }}</a>
                         {% if not view_user.email_isvalid %}
                             ({% trans "not validated" %})
                             {% ifequal request.user view_user %}