5 "description": "Afegeix parcs, edificis, llacs o altres tipus d'àrea sobre el mapa.",
6 "tail": "Feu clic sobre el mapa per començar a un tipus d'àrea com per exemple un parc, un llac o un edifici."
10 "description": "Afegeix vies, carrers, camins per a vianants o d'altres tipus de línies sobre el mapa.",
11 "tail": "Feu clic sobre el mapa per a començar a dibuixar una carretera, un camí o una ruta."
20 "vertex": "Afegit un node a una via"
25 "line": "S'ha iniciat una línia.",
26 "area": "S'ha iniciat una àrea."
31 "description": "Elimina aquest del mapa."
34 "title": "Desconnecta"
38 "description": "Combina aquestes línies.",
39 "annotation": "{n} línies combinades."
52 "title": "Desa els canvis",
56 "modified": "Modificat",
57 "deleted": "Suprimit",
61 "new_tag": "Nova etiqueta",
62 "choose": "Seleccioneu un tipus de característica",
63 "results": "{n} resultats per {search}"
67 "description": "Paràmetres de configuració del fons",
68 "percent_brightness": "{opacity}% brillantor",
69 "fix_misalignment": "Corregeix la desalineació"
73 "no_changes": "No hi ha canvis a desar.",
74 "error": "Ha hagut un error en intentar desar",
75 "uploading": "Pujant els canvis vers l'OpenStreetMap.",
76 "unsaved_changes": "Teniu canvis sense desar."
79 "welcome": "Benvinguts a l'editor iD per a l'OpenStreetMap"
82 "description": "Descripció"
92 "housename": "Número de carrer",
132 "label": "Denominació"
141 "label": "Emergència"
159 "label": "Accés a Internet",
162 "wired": "Per cable",
163 "terminal": "Terminal"
182 "label": "Límit de velocitat"
197 "label": "Sentit únic"
217 "christian": "Cristià",
219 "buddhist": "Budista",
222 "shinto": "Sintoista",
242 "label": "Superfície"
260 "label": "Viquipèdia"
270 "aeroway/aerodrome": {
277 "name": "Instal·lació"
285 "amenity/bicycle_parking": {
286 "name": "Aparcament de bicicletes"
288 "amenity/bicycle_rental": {
289 "name": "Lloguer de bicicletes"
297 "amenity/fast_food": {
298 "name": "Menjar ràpid"
300 "amenity/fire_station": {
301 "name": "Parc de bombers"
303 "amenity/grave_yard": {
306 "amenity/hospital": {
315 "amenity/pharmacy": {
318 "amenity/place_of_worship": {
319 "name": "Lloc de culte"
321 "amenity/place_of_worship/christian": {
324 "amenity/place_of_worship/jewish": {
327 "amenity/place_of_worship/muslim": {
333 "amenity/post_box": {
334 "name": "Bústia de correus"
336 "amenity/post_office": {
337 "name": "Oficina de correus"
342 "amenity/restaurant": {
351 "amenity/townhall": {
354 "amenity/university": {
355 "name": "Universitat"
366 "highway/bus_stop": {
367 "name": "Parada d'autobús"
369 "highway/crossing": {
372 "highway/cycleway": {
373 "name": "Carril bici"
376 "name": "Camí per a vianants"
378 "highway/motorway": {
385 "name": "Carretera primària"
387 "highway/secondary": {
388 "name": "Carretera secundària"
391 "name": "Via de servei"
396 "highway/tertiary": {
397 "name": "Carretera terciària"
402 "highway/traffic_signals": {
403 "name": "Senyals de trànsit"
406 "name": "Carretera principal"
408 "highway/turning_circle": {
409 "name": "Canvi de sentit"
411 "highway/unclassified": {
412 "name": "Altres carreteres"
415 "name": "Lloc històric"
417 "historic/monument": {
421 "name": "Ús de la terra"
423 "landuse/cemetery": {
426 "landuse/construction": {
427 "name": "Construcció"
435 "landuse/industrial": {
447 "landuse/residential": {
448 "name": "Residencial"
450 "landuse/vineyard": {
453 "leisure/golf_course": {
454 "name": "Camp de golf"
459 "leisure/pitch/american_football": {
460 "name": "Camp de futbol americà"
462 "leisure/pitch/baseball": {
463 "name": "Camp de beibol"
465 "leisure/pitch/basketball": {
466 "name": "Pista de bàsquet"
468 "leisure/pitch/soccer": {
469 "name": "Camp de futbol"
471 "leisure/pitch/tennis": {
472 "name": "Pista de tennis"
474 "leisure/playground": {
475 "name": "Zona de jocs infantils"
477 "man_made/lighthouse": {
480 "man_made/water_tower": {
481 "name": "Torre d'aigua"
493 "name": "Penya-segat"
495 "natural/coastline": {
496 "name": "Línia costanera"
501 "natural/grassland": {
522 "natural/water/lake": {
525 "natural/water/pond": {
528 "natural/water/reservoir": {
529 "name": "Embassament"
532 "name": "Zona humida"
549 "power/sub_station": {
556 "name": "Carnisseria"
558 "shop/supermarket": {
559 "name": "Supermercat"