Update to rails 2.3.8

Update to rails 2.3.8

Update site to use rails 2.3.8 which also allows us to drop the
globalize2 plugin as the core rails i18n code can now do fallback
and pluralization.