Bump ruby/setup-ruby from 1.315.0 to 1.316.0 in the dependencies group

Bump ruby/setup-ruby from 1.315.0 to 1.316.0 in the dependencies group

Bumps the dependencies group with 1 update: [ruby/setup-ruby](https://github.com/ruby/setup-ruby).

Updates `ruby/setup-ruby` from 1.315.0 to 1.316.0
- [Release notes](https://github.com/ruby/setup-ruby/releases)
- [Changelog](https://github.com/ruby/setup-ruby/blob/master/release.rb)
- [Commits](https://github.com/ruby/setup-ruby/compare/0dafeac902942906541bc140009cdbf32665b601...d45b1a4e94b71acab930e56e79c6aa188764e7f9)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruby/setup-ruby
  dependency-version: 1.316.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>