consolidate indexes over geometry_sectors

The index over geometry_sectors are mainly used for ordering
the places which need indexing. That means they function effectively
as a TODO list. Consolodate them so that they always only contain
the places which are still to do. Also add the appropriate index
for the boundary indexing phase.