After install point user to /status not / path

diff --git a/vagrant/Install-on-Ubuntu-22.sh b/vagrant/Install-on-Ubuntu-22.sh
index d02ea0a74e36c4582a8070c71b88e2deeaa23e83..a13758317743f5c50ec3cde2714ce3610fff1d63 100755 (executable)
--- a/vagrant/Install-on-Ubuntu-22.sh
+++ b/vagrant/Install-on-Ubuntu-22.sh
@@ -252,7 +252,8 @@ else                                  #DOCS:
     sudo systemctl restart apache2
 fi                                    #DOCS:
 
-# The Nominatim API is now available at `http://localhost/nominatim/`.
+# The Nominatim API is now available at `http://localhost/nominatim/`. Point your browser
+# to the status output `http://localhost/nominatim/status` to test if everything is ok.
 
 fi   #DOCS:
 
@@ -298,6 +299,7 @@ else                                  #DOCS:
     sudo systemctl restart nginx
 fi                                    #DOCS:
 
-# The Nominatim API is now available at `http://localhost/nominatim/`.
+# The Nominatim API is now available at `http://localhost/nominatim/`. Point your browser
+# to the status output `http://localhost/nominatim/status` to test if everything is ok.
 
 fi   #DOCS:

diff --git a/vagrant/Install-on-Ubuntu-24.sh b/vagrant/Install-on-Ubuntu-24.sh
index 69dc481b8913b73dd42705839347db14ea97afdf..a8e9983705e75f11a5344c93a7e86a66c21956b7 100755 (executable)
--- a/vagrant/Install-on-Ubuntu-24.sh
+++ b/vagrant/Install-on-Ubuntu-24.sh
@@ -250,7 +250,8 @@ else                                  #DOCS:
     sudo systemctl restart apache2
 fi                                    #DOCS:
 
-# The Nominatim API is now available at `http://localhost/nominatim/`.
+# The Nominatim API is now available at `http://localhost/nominatim/`. Point your browser
+# to the status output `http://localhost/nominatim/status` to test if everything is ok.
 
 fi   #DOCS:
 
@@ -296,6 +297,7 @@ else                                  #DOCS:
     sudo systemctl restart nginx
 fi                                    #DOCS:
 
-# The Nominatim API is now available at `http://localhost/nominatim/`.
+# The Nominatim API is now available at `http://localhost/nominatim/`. Point your browser
+# to the status output `http://localhost/nominatim/status` to test if everything is ok.
 
 fi   #DOCS: