\r
EMAIL_SUBJECT_PREFIX = Setting('EMAIL_SUBJECT_PREFIX', '', EMAIL_SET, dict(\r
label = _("Email Subject Prefix"),\r
-help_text = _("Every email sent through your website will have the subject prefixed by this string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can easily set up a filter on theyr email clients."),\r
+help_text = _("Every email sent through your website will have the subject prefixed by this string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can easily set up a filter on their email clients."),\r
required=False))\r
\r
EMAIL_FOOTER_TEXT = Setting(u'EMAIL_FOOTER_TEXT', '', EMAIL_SET, dict(\r
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by"
" this string. It's usually a good idea to have such a prefix so your "
-"users can easily set up a filter on theyr email clients."
+"users can easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:52
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easily set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:52
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easily set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:52
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easily set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
"Todos los correos enviados desde tu sitio web tendrán en el asunto un "
"prefijo determinado por estas palabras. Normalmente es buena idea tener ese "
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easily set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:52
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easily set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
"このウェブサイトから送信するメールの件名の先頭に、指定した文字を付け加えます"
"この文字列により、ユーザがメールクライアントで簡単にメールを振り分けることが"
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easily set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:52
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easily set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:52
msgid ""
"Every email sent through your website will have the subject prefixed by this "
"string. It's usually a good idea to have such a prefix so your users can "
-"easily set up a filter on theyr email clients."
+"easily set up a filter on their email clients."
msgstr ""
#: forum/settings/email.py:52