a few more untranslated title tags on a's

git-svn-id: http://svn.osqa.net/svnroot/osqa/trunk@328 0cfe37f9-358a-4d5e-be75-b63607b5c754

diff --git a/forum/skins/default/templates/badges.html b/forum/skins/default/templates/badges.html
index dd86035114cf16224ed6a25d36bef91ba800b455..e3a91e0cf7f9faa570e7ecdcae81bf7d2ddc1911 100644 (file)
--- a/forum/skins/default/templates/badges.html
+++ b/forum/skins/default/templates/badges.html
@@ -49,14 +49,14 @@
     <h3>{% trans "Community badges" %}</h3>
     <div class="body">
     <p>
-        <a style="cursor:default;" title="gold badge: the highest honor and is very rare" class="medal"><span class="badge1">&#9679;</span>&nbsp;{% trans "gold" %}</a>
+        <a style="cursor:default;" title="{% trans "gold badge: the highest honor and is very rare" %}" class="medal"><span class="badge1">&#9679;</span>&nbsp;{% trans "gold" %}</a>
     </p>
     <p>
        {% trans "gold badge description" %}
     </p>
     <p>
         <a style="cursor:default;" 
-                       title="silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions" 
+                       title="{% trans "silver badge: occasionally awarded for the very high quality contributions" %}" 
                        class="medal"><span class="badge2">&#9679;</span>&nbsp;{% trans "silver" %}</a>
     </p>
     <p>