{% if can_view_private %}{% user_menu request.user view_user %}{% endif %}
<table class="user-details">
<tr>
{% if can_view_private %}{% user_menu request.user view_user %}{% endif %}
<table class="user-details">
<tr>
- <th colspan="2" align="left"><h3>{% trans "Registered user" %}</h3></th>
+ <th colspan="2" align="left">
+ <h3>
+ {% if view_user.is_superuser %}
+ {% trans "Administrator" %}
+ {% else %}
+ {% if view_user.is_staff %}
+ {% trans "Moderator" %}
+ {% else %}
+ {% trans "Registered user" %}
+ {% endif %}
+ {% endif %}
+ </h3>
+ </th>
</tr>
{% if view_user.real_name %}
<tr>
</tr>
{% if view_user.real_name %}
<tr>