vendor/assets/iD/iD/locales/cy.json

   1 {
   2     "cy": {
   3         "modes": {
   4             "add_area": {
   5                 "title": "Ardal",
   6                 "description": "Ychwanegu parciau, adeiladau, llynnoedd neu ardaloedd eraill i'r map.",
   7                 "tail": "Cliciwch ar y map i ddechrau llunio ardal, fel parc, llyn, neu adeilad."
   8             },
   9             "add_line": {
  10                 "title": "Llinell",
  11                 "description": "Ychwanegu prif-ffyrdd, strydoedd, llwybrau troed, camlas, neu llinelloedd eraill i'r map.",
  12                 "tail": "Cliciwch ar y map i ddechrau llunio ffordd neu llwybr."
  13             },
  14             "add_point": {
  15                 "title": "Pwynt",
  16                 "description": "Ychwanegu bwytai, henebion, blychau post neu pwyntiau eraill i'r map.",
  17                 "tail": "Cliciwch ar y map i ychwanegu pwynt."
  18             },
  19             "browse": {
  20                 "title": "Pori"
  21             }
  22         },
  23         "operations": {
  24             "add": {
  25                 "annotation": {
  26                     "point": "Wedi ychwanegu pwynt."
  27                 }
  28             },
  29             "start": {
  30                 "annotation": {
  31                     "line": "Wedi dechrau llinell.",
  32                     "area": "Wedi dechrau ardal."
  33                 }
  34             },
  35             "straighten": {
  36                 "title": "Sythu",
  37                 "description": "Sythu'r llinell yma",
  38                 "annotation": "Wedi sythu llinell."
  39             },
  40             "delete": {
  41                 "title": "Dileu",
  42                 "annotation": {
  43                     "point": "Wedi dileu pwynt.",
  44                     "line": "Wedi dileu llinell.",
  45                     "area": "Wedi dileu ardal."
  46                 }
  47             },
  48             "disconnect": {
  49                 "title": "Dad-gysylltu",
  50                 "description": "Dad-gysylltu'r llinelloedd/ardaloedd yma o'u gilydd.",
  51                 "annotation": "Llinelloedd/ardaloedd wedi'u ddad-gysylltu."
  52             },
  53             "move": {
  54                 "title": "Symyd",
  55                 "annotation": {
  56                     "point": "Wedi symyd pwynt.",
  57                     "line": "Wedi symyd llinell.",
  58                     "area": "Wedi symyd ardal."
  59                 }
  60             }
  61         },
  62         "success": {
  63             "help_link_text": "Manylion"
  64         },
  65         "tag_reference": {
  66             "description": "Disgrifiad"
  67         },
  68         "shortcuts": {
  69             "editing": {
  70                 "commands": {
  71                     "undo": "Dad-wneud gweithred diwethaf",
  72                     "redo": "Ail-wneud gweithred diwethaf",
  73                     "save": "Cadw newidiadau"
  74                 }
  75             },
  76             "tools": {
  77                 "title": "Teclynnau",
  78                 "info": {
  79                     "title": "Gwybodaeth"
  80                 }
  81             }
  82         },
  83         "units": {
  84             "north": "G",
  85             "south": "D",
  86             "east": "Dw",
  87             "west": "Gr"
  88         },
  89         "presets": {
  90             "categories": {
  91                 "category-barrier": {
  92                     "name": "Nodweddion Rhwystr"
  93                 },
  94                 "category-building": {
  95                     "name": "Nodweddion Adeilad"
  96                 },
  97                 "category-golf": {
  98                     "name": "Nodweddion Golff"
  99                 },
 100                 "category-landuse": {
 101                     "name": "Nodweddion Defnydd Tir"
 102                 },
 103                 "category-natural-area": {
 104                     "name": "Nodweddion Naturiol"
 105                 },
 106                 "category-natural-line": {
 107                     "name": "Nodweddion Naturiol"
 108                 },
 109                 "category-natural-point": {
 110                     "name": "Nodweddion Naturiol"
 111                 },
 112                 "category-path": {
 113                     "name": "Nodweddion Llwybr"
 114                 },
 115                 "category-rail": {
 116                     "name": "Nodweddion Rheilffordd"
 117                 },
 118                 "category-restriction": {
 119                     "name": "Nodweddion Cyfyngiad"
 120                 },
 121                 "category-road": {
 122                     "name": "Nodweddion Ffordd"
 123                 },
 124                 "category-water-area": {
 125                     "name": "Nodweddion Dŵr"
 126                 },
 127                 "category-water-line": {
 128                     "name": "Nodweddion Dŵr"
 129                 }
 130             },
 131             "fields": {
 132                 "access": {
 133                     "label": "Yn Caniatau Mynediad",
 134                     "options": {
 135                         "designated": {
 136                             "description": "Yn caniatau mynediad yn ôl arwyddion neu is-ddeddfau lleol",
 137                             "title": "Dynodedig"
 138                         },
 139                         "destination": {
 140                             "description": "Yn caniatau mynediad ond i gyrraedd cyrchfan",
 141                             "title": "Cyrchfan"
 142                         },
 143                         "no": {
 144                             "description": "Dim caniatad mynediad i'r cyhoedd"
 145                         }
 146                     }
 147                 }
 148             }
 149         }
 150     }
 151 }