]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blob - vendor/plugins/rails-i18n/rails/active_record.yml
bf8a71d23636b466260a4ab9c65fe393c6ceb916
[rails.git] / vendor / plugins / rails-i18n / rails / active_record.yml
1 en:
2   activerecord:
3     errors:
4       # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
5       # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
6       messages:
7         inclusion: "is not included in the list"
8         exclusion: "is reserved"
9         invalid: "is invalid"
10         confirmation: "doesn't match confirmation"
11         accepted: "must be accepted"
12         empty: "can't be empty"
13         blank: "can't be blank"
14         too_long: "is too long (maximum is {{count}} characters)"
15         too_short: "is too short (minimum is {{count}} characters)"
16         wrong_length: "is the wrong length (should be {{count}} characters)"
17         taken: "has already been taken"
18         not_a_number: "is not a number"
19         greater_than: "must be greater than {{count}}"
20         greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}"
21         equal_to: "must be equal to {{count}}"
22         less_than: "must be less than {{count}}"
23         less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}"
24         odd: "must be odd"
25         even: "must be even"
26         # Append your own errors here or at the model/attributes scope.
27
28       # You can define own errors for models or model attributes.
29       # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation.
30       #
31       # For example,
32       #   models:
33       #     user:
34       #       blank: "This is a custom blank message for {{model}}: {{attribute}}"
35       #       attributes:
36       #         login:
37       #           blank: "This is a custom blank message for User login"
38       # Will define custom blank validation message for User model and 
39       # custom blank validation message for login attribute of User model.
40       #models:
41         
42     # Translate model names. Used in Model.human_name().
43     #models:
44       # For example,
45       #   user: "Dude"
46       # will translate User model name to "Dude"
47     
48     # Translate model attribute names. Used in Model.human_attribute_name(attribute).
49     #attributes:
50       # For example,
51       #   user:
52       #     login: "Handle"
53       # will translate User attribute "login" as "Handle"
54