vendor/assets/iD/iD/locales/sl.json

   1 {
   2     "modes": {
   3         "add_area": {
   4             "title": "Področje",
   5             "description": "Dodaj parke, zgradbe, jezera ali druga področja na zemljevid."
   6         },
   7         "add_line": {
   8             "title": "Črta",
   9             "description": "Dodaj ceste, ulice, peš poti, kanale ali druge črte na zemljevid."
  10         },
  11         "add_point": {
  12             "title": "Točka",
  13             "description": "Dodaj restavracije, spomenike, poštne nabiralnike ali druge točke na zemljevid.",
  14             "tail": "Za dodajanje točke kliknite na zemljevid."
  15         },
  16         "browse": {
  17             "title": "Brskaj",
  18             "description": "Premikanje in povečava zemljevida."
  19         }
  20     },
  21     "operations": {
  22         "add": {
  23             "annotation": {
  24                 "point": "Točka dodana.",
  25                 "vertex": "Dodano vozlišče v pot."
  26             }
  27         },
  28         "start": {
  29             "annotation": {
  30                 "line": "Črta začeta.",
  31                 "area": "Področje začeto."
  32             }
  33         },
  34         "continue": {
  35             "title": "Nadaljuj",
  36             "description": "Nadaljuj to črto",
  37             "not_eligible": "Od tu ni mogoče nadaljevati črte",
  38             "annotation": {
  39                 "line": "Nadaljevanje črte.",
  40                 "area": "Nadaljevanje področja."
  41             }
  42         },
  43         "cancel_draw": {
  44             "annotation": "Preklic risanja."
  45         },
  46         "change_tags": {
  47             "annotation": "Oznake spremenjene."
  48         },
  49         "circularize": {
  50             "title": "Zaokroži",
  51             "annotation": {
  52                 "line": "Črta spremenjena v krog.",
  53                 "area": "Področke spremejeno v krog."
  54             }
  55         },
  56         "straighten": {
  57             "title": "Poravnaj",
  58             "description": "Poravnaj to črto",
  59             "annotation": "Črta poravnana."
  60         },
  61         "delete": {
  62             "title": "Izbriši",
  63             "description": "Odstrani to iz zemljevida.",
  64             "annotation": {
  65                 "point": "Točka izbrisana.",
  66                 "vertex": "Izbrisano vozlišče iz poti.",
  67                 "line": "Črta izbrisana.",
  68                 "area": "Področje izbrisano.",
  69                 "relation": "Relacija izbrisana.",
  70                 "multiple": "Izbrisano {n} predmetov."
  71             }
  72         },
  73         "merge": {
  74             "title": "Združi",
  75             "description": "Združi te črte.",
  76             "annotation": "Združeno {n} črt.",
  77             "not_eligible": "Teh elementov ni mogoče združiti."
  78         },
  79         "move": {
  80             "title": "Premakni",
  81             "description": "Premakni to drugam.",
  82             "annotation": {
  83                 "point": "Točka premaknjena.",
  84                 "vertex": "Premaknjena točka v poti",
  85                 "line": "Črta premaknjena.",
  86                 "area": "Področje premaknjeno.",
  87                 "multiple": "Premaknjenih več predmetov."
  88             }
  89         },
  90         "rotate": {
  91             "title": "Zasuči"
  92         },
  93         "reverse": {
  94             "title": "Obrni",
  95             "description": "Obrne to črto v nasprotno smer.",
  96             "annotation": "Črta obrnjena."
  97         },
  98         "split": {
  99             "title": "Razdruži"
 100         }
 101     },
 102     "undo": {
 103         "tooltip": "Razveljavi: {action}"
 104     },
 105     "redo": {
 106         "tooltip": "Ponovi: {action}"
 107     },
 108     "tooltip_keyhint": "Bližnjica:",
 109     "translate": {
 110         "translate": "Prevedi",
 111         "localized_translation_label": "Večjezično ime",
 112         "localized_translation_language": "Izberite jezik",
 113         "localized_translation_name": "Ime"
 114     },
 115     "logout": "odjava",
 116     "loading_auth": "Povezovanje z OpenStreetMap...",
 117     "report_a_bug": "prijavi napako",
 118     "commit": {
 119         "title": "Shrani spremembe",
 120         "description_placeholder": "Kratek opis vaših sprememb",
 121         "save": "Shrani",
 122         "cancel": "Prekliči",
 123         "warnings": "Opozorila",
 124         "modified": "Spremenjeno",
 125         "deleted": "Izbrisano",
 126         "created": "Ustvarjeno"
 127     },
 128     "contributors": {
 129         "list": "Spremembe uporabnikov {users}",
 130         "truncated_list": "Spremembe uporabnikov {users} in {count} ostalih"
 131     },
 132     "geocoder": {
 133         "search": "Išči po celem svetu..."
 134     },
 135     "inspector": {
 136         "no_documentation_combination": "Za to kombinacijo oznak ni na voljo dokumentacije",
 137         "show_more": "Pokaži več",
 138         "view_on_osm": "Ogled na openstreetmap.org",
 139         "all_tags": "Vse oznake",
 140         "all_members": "Vsi člani",
 141         "all_relations": "Vse relacije",
 142         "role": "Vloga",
 143         "choose": "Izberite vrsto elementa",
 144         "results": "{n} zadetkov iskanja {search}",
 145         "reference": "Ogled v OpenStreetMap Wiki-ju",
 146         "back_tooltip": "Spremeni element",
 147         "remove": "Odstrani",
 148         "search": "Išči",
 149         "multiselect": "Izbrani predmeti",
 150         "unknown": "Neznano",
 151         "incomplete": "<ni prenešeno>",
 152         "feature_list": "Iskanje elementov",
 153         "edit": "Urejanje elementa"
 154     },
 155     "background": {
 156         "title": "Ozadje",
 157         "description": "Nastavitve ozadja",
 158         "percent_brightness": "{opacity}% svetlost",
 159         "none": "Brez",
 160         "custom": "Po meri",
 161         "reset": "ponastavi"
 162     },
 163     "restore": {
 164         "description": "Ali želite ponastaviti še ne shranjene spremembe iz predhodnega urejanja?",
 165         "restore": "Ponastavi",
 166         "reset": "Ponastavi"
 167     },
 168     "save": {
 169         "title": "Shrani",
 170         "help": "Shrani spremembe v OpenStreetMap, kar jih naredi vidne tudi ostalim uporabnikom.",
 171         "no_changes": "Ni sprememb za shranjevanje.",
 172         "uploading": "Prenašanje sprememb v OpenStreetMap.",
 173         "unsaved_changes": "Imate še ne shranjene spremembe."
 174     },
 175     "success": {
 176         "just_edited": "Pravkar ste uredili OpenStreetMap zemljevid!",
 177         "view_on_osm": "Ogled na OSM",
 178         "twitter": "Deli na Twitter-ju",
 179         "google": "Deli na Google+"
 180     },
 181     "confirm": {
 182         "okay": "Potrdi"
 183     },
 184     "splash": {
 185         "welcome": "Dobrodošli v iD, urejevalniku OpenStreetMap podatkov",
 186         "start": "Uredi sedaj"
 187     },
 188     "tag_reference": {
 189         "description": "Opis",
 190         "on_wiki": "{tag} na wiki.osm.org",
 191         "used_with": "uporabljeno z {type}"
 192     },
 193     "validations": {
 194         "untagged_point": "Neoznačena točka",
 195         "untagged_line": "Neoznačena črta",
 196         "untagged_area": "Neoznačeno področje",
 197         "tag_suggests_area": "Oznaka {tag} nakazuje, da bi črta morala opisovati področje, vendar področje ni zaprto",
 198         "deprecated_tags": "Zastarele oznake: {tags}"
 199     },
 200     "zoom": {
 201         "in": "Povečaj",
 202         "out": "Pomanjšaj"
 203     },
 204     "cannot_zoom": "V trenutnem načinu pomanjšava ni več mogoča.",
 205     "gpx": {
 206         "local_layer": "Krajevna datoteka GPX"
 207     },
 208     "help": {
 209         "title": "Pomoč"
 210     },
 211     "intro": {
 212         "points": {
 213             "title": "Točke"
 214         },
 215         "areas": {
 216             "title": "Področja"
 217         },
 218         "lines": {
 219             "title": "Črte"
 220         },
 221         "startediting": {
 222             "start": "Začetek urejanja!"
 223         }
 224     },
 225     "presets": {
 226         "categories": {
 227             "category-landuse": {
 228                 "name": "Raba tal"
 229             },
 230             "category-path": {
 231                 "name": "Pot"
 232             },
 233             "category-road": {
 234                 "name": "Cesta"
 235             }
 236         },
 237         "fields": {
 238             "access": {
 239                 "label": "Dostop",
 240                 "placeholder": "Neznano",
 241                 "types": {
 242                     "access": "Splošno",
 243                     "foot": "Peš",
 244                     "motor_vehicle": "Motorna vozila",
 245                     "bicycle": "Kolesarji",
 246                     "horse": "Konji"
 247                 },
 248                 "options": {
 249                     "yes": {
 250                         "title": "Dovoljeno",
 251                         "description": "Dostopno po zakonu; služnostna pravica"
 252                     },
 253                     "no": {
 254                         "title": "Prepovedano"
 255                     },
 256                     "private": {
 257                         "title": "Zasebno"
 258                     },
 259                     "destination": {
 260                         "title": "Za dostavo"
 261                     }
 262                 }
 263             },
 264             "access_toilets": {
 265                 "label": "Dostop"
 266             },
 267             "address": {
 268                 "label": "Naslov",
 269                 "placeholders": {
 270                     "housename": "Hišno ime",
 271                     "number": "123",
 272                     "street": "Ulica",
 273                     "city": "Mesto",
 274                     "postcode": "Poštna številka"
 275                 }
 276             },
 277             "aeroway": {
 278                 "label": "Vrsta"
 279             },
 280             "amenity": {
 281                 "label": "Vrsta"
 282             },
 283             "artist": {
 284                 "label": "Umetnik"
 285             },
 286             "artwork_type": {
 287                 "label": "Vrsta"
 288             },
 289             "atm": {
 290                 "label": "Bankomat"
 291             },
 292             "barrier": {
 293                 "label": "Vrsta"
 294             },
 295             "bicycle_parking": {
 296                 "label": "Vrsta"
 297             },
 298             "boundary": {
 299                 "label": "Vrsta"
 300             },
 301             "building": {
 302                 "label": "Zgradba"
 303             },
 304             "building_area": {
 305                 "label": "Zgradba"
 306             },
 307             "building_yes": {
 308                 "label": "Zgradba"
 309             },
 310             "capacity": {
 311                 "label": "Kapaciteta",
 312                 "placeholder": "50, 100, 200..."
 313             },
 314             "cardinal_direction": {
 315                 "label": "Smer"
 316             },
 317             "clock_direction": {
 318                 "label": "Smer",
 319                 "options": {
 320                     "clockwise": "V smeri urinega kazalca",
 321                     "anticlockwise": "Proti smeri urinega kazalca"
 322                 }
 323             },
 324             "collection_times": {
 325                 "label": "Ure zbiranja"
 326             },
 327             "construction": {
 328                 "label": "Vrsta"
 329             },
 330             "country": {
 331                 "label": "Država"
 332             },
 333             "crossing": {
 334                 "label": "Vrsta"
 335             },
 336             "cuisine": {
 337                 "label": "Kuhinja"
 338             },
 339             "denomination": {
 340                 "label": "Denominacija"
 341             },
 342             "description": {
 343                 "label": "Opis"
 344             },
 345             "elevation": {
 346                 "label": "Nadmorska višina"
 347             },
 348             "emergency": {
 349                 "label": "Urgenca"
 350             },
 351             "entrance": {
 352                 "label": "Vrsta"
 353             },
 354             "fax": {
 355                 "label": "Telefaks",
 356                 "placeholder": "+386 4 123 4567"
 357             },
 358             "fee": {
 359                 "label": "Plačilo"
 360             },
 361             "fire_hydrant/type": {
 362                 "label": "Vrsta"
 363             },
 364             "fixme": {
 365                 "label": "Popravi me"
 366             },
 367             "generator/method": {
 368                 "label": "Način"
 369             },
 370             "generator/source": {
 371                 "label": "Vir"
 372             },
 373             "generator/type": {
 374                 "label": "Vrsta"
 375             },
 376             "highway": {
 377                 "label": "Vrsta"
 378             },
 379             "historic": {
 380                 "label": "Vrsta"
 381             },
 382             "iata": {
 383                 "label": "IATA"
 384             },
 385             "icao": {
 386                 "label": "ICAO"
 387             },
 388             "incline": {
 389                 "label": "Naklon"
 390             },
 391             "internet_access": {
 392                 "label": "Dostop do interneta",
 393                 "options": {
 394                     "wlan": "Wifi - brezžično",
 395                     "wired": "Žično"
 396                 }
 397             },
 398             "landuse": {
 399                 "label": "Vrsta"
 400             },
 401             "lanes": {
 402                 "label": "Pasov",
 403                 "placeholder": "1, 2, 3..."
 404             },
 405             "layer": {
 406                 "label": "Plast"
 407             },
 408             "leisure": {
 409                 "label": "Vrsta"
 410             },
 411             "levels": {
 412                 "label": "Nivojev",
 413                 "placeholder": "2, 4, 6..."
 414             },
 415             "lit": {
 416                 "label": "Osvetljeno"
 417             },
 418             "man_made": {
 419                 "label": "Vrsta"
 420             },
 421             "maxspeed": {
 422                 "label": "Omejitev hitrosti",
 423                 "placeholder": "30, 50, 60..."
 424             },
 425             "name": {
 426                 "label": "Ime"
 427             },
 428             "natural": {
 429                 "label": "Naravno"
 430             },
 431             "network": {
 432                 "label": "Mreža"
 433             },
 434             "note": {
 435                 "label": "Opomba"
 436             },
 437             "office": {
 438                 "label": "Vrsta"
 439             },
 440             "oneway": {
 441                 "label": "Enosmerna"
 442             },
 443             "oneway_yes": {
 444                 "label": "Enosmerna"
 445             },
 446             "opening_hours": {
 447                 "label": "Ure"
 448             },
 449             "operator": {
 450                 "label": "Operater"
 451             },
 452             "park_ride": {
 453                 "label": "Parkiraj in odpelji"
 454             },
 455             "parking": {
 456                 "label": "Vrsta"
 457             },
 458             "phone": {
 459                 "label": "Telefon",
 460                 "placeholder": "+386 31 123 4567"
 461             },
 462             "place": {
 463                 "label": "Vrsta"
 464             },
 465             "power": {
 466                 "label": "Vrsta"
 467             },
 468             "railway": {
 469                 "label": "Vrsta"
 470             },
 471             "ref": {
 472                 "label": "Referenca"
 473             },
 474             "relation": {
 475                 "label": "Vrsta"
 476             },
 477             "religion": {
 478                 "label": "Veroizpoved",
 479                 "options": {
 480                     "christian": "Krščanstvo",
 481                     "muslim": "Islam",
 482                     "buddhist": "Budizem",
 483                     "jewish": "Judovstvo",
 484                     "hindu": "Hinduizem",
 485                     "shinto": "Šintoizem",
 486                     "taoist": "Taoizem"
 487                 }
 488             },
 489             "restriction": {
 490                 "label": "Vrsta"
 491             },
 492             "route": {
 493                 "label": "Vrsta"
 494             },
 495             "route_master": {
 496                 "label": "Vrsta"
 497             },
 498             "sac_scale": {
 499                 "label": "Zahtevnost poti"
 500             },
 501             "service": {
 502                 "label": "Vrsta"
 503             },
 504             "shelter": {
 505                 "label": "Zaklonišče"
 506             },
 507             "shop": {
 508                 "label": "Vrsta"
 509             },
 510             "source": {
 511                 "label": "Vir"
 512             },
 513             "sport": {
 514                 "label": "Šport"
 515             },
 516             "structure": {
 517                 "placeholder": "Neznano",
 518                 "options": {
 519                     "bridge": "Most",
 520                     "tunnel": "Tunel",
 521                     "embankment": "Nasip",
 522                     "cutting": "Usek"
 523                 }
 524             },
 525             "supervised": {
 526                 "label": "Nadzorovano"
 527             },
 528             "surface": {
 529                 "label": "Površina"
 530             },
 531             "tourism": {
 532                 "label": "Vrsta"
 533             },
 534             "towertype": {
 535                 "label": "Vrsta stolpa"
 536             },
 537             "tracktype": {
 538                 "label": "Vrsta"
 539             },
 540             "trail_visibility": {
 541                 "label": "Vidnost poti"
 542             },
 543             "tree_type": {
 544                 "label": "Vrsta"
 545             },
 546             "vending": {
 547                 "label": "Vrsta dobrin"
 548             },
 549             "water": {
 550                 "label": "Vrsta"
 551             },
 552             "waterway": {
 553                 "label": "Vrsta"
 554             },
 555             "website": {
 556                 "label": "Spletno mesto",
 557                 "placeholder": "http://example.com/"
 558             },
 559             "wetland": {
 560                 "label": "Vrsta"
 561             },
 562             "wheelchair": {
 563                 "label": "Dostop z vozičkom"
 564             },
 565             "wikipedia": {
 566                 "label": "Wikipedia"
 567             },
 568             "wood": {
 569                 "label": "Vrsta"
 570             }
 571         },
 572         "presets": {
 573             "address": {
 574                 "name": "Naslov"
 575             },
 576             "aeroway": {
 577                 "name": "Letalstvo"
 578             },
 579             "aeroway/aerodrome": {
 580                 "name": "Letališče",
 581                 "terms": "aerodrom"
 582             },
 583             "aeroway/apron": {
 584                 "name": "Letališka ploščad"
 585             },
 586             "aeroway/hangar": {
 587                 "name": "Hangar"
 588             },
 589             "aeroway/helipad": {
 590                 "name": "Heliodrom"
 591             },
 592             "aeroway/runway": {
 593                 "name": "Vzletna steza"
 594             },
 595             "aeroway/taxiway": {
 596                 "name": "Vozna steza"
 597             },
 598             "aeroway/terminal": {
 599                 "name": "Letališki terminal"
 600             },
 601             "amenity/atm": {
 602                 "name": "Bankomat"
 603             },
 604             "amenity/bank": {
 605                 "name": "Banka",
 606                 "terms": "hranilnica,posojilnica"
 607             },
 608             "amenity/bar": {
 609                 "name": "Bar",
 610                 "terms": "bife,kava,pivnica"
 611             },
 612             "amenity/bench": {
 613                 "name": "Klop"
 614             },
 615             "amenity/bicycle_parking": {
 616                 "name": "Parkirišče za kolesa"
 617             },
 618             "amenity/bicycle_rental": {
 619                 "name": "Izposoja koles"
 620             },
 621             "amenity/cafe": {
 622                 "name": "Kavarna",
 623                 "terms": "bife,kava,bar"
 624             },
 625             "amenity/car_wash": {
 626                 "name": "Avtopralnica"
 627             },
 628             "amenity/cinema": {
 629                 "name": "Kino"
 630             },
 631             "amenity/college": {
 632                 "name": "Srednja šola"
 633             },
 634             "amenity/courthouse": {
 635                 "name": "Sodišče"
 636             },
 637             "amenity/drinking_water": {
 638                 "name": "Pitna voda"
 639             },
 640             "amenity/embassy": {
 641                 "name": "Veleposlaništvo"
 642             },
 643             "amenity/fast_food": {
 644                 "name": "Hitra prehrana"
 645             },
 646             "amenity/fire_station": {
 647                 "name": "Gasilska postaja"
 648             },
 649             "amenity/fountain": {
 650                 "name": "Vodomet"
 651             },
 652             "amenity/fuel": {
 653                 "name": "Bencinska črpalka"
 654             },
 655             "amenity/grave_yard": {
 656                 "name": "Pokopališče",
 657                 "terms": "pokopališče,žale,britof"
 658             },
 659             "amenity/hospital": {
 660                 "name": "Bolnišnica"
 661             },
 662             "amenity/kindergarten": {
 663                 "name": "Vrtec"
 664             },
 665             "amenity/library": {
 666                 "name": "Knjižnica"
 667             },
 668             "amenity/marketplace": {
 669                 "name": "Tržnica"
 670             },
 671             "amenity/parking": {
 672                 "name": "Parkirišče"
 673             },
 674             "amenity/pharmacy": {
 675                 "name": "Lekarna"
 676             },
 677             "amenity/place_of_worship": {
 678                 "name": "Kraj čaščenja"
 679             },
 680             "amenity/place_of_worship/christian": {
 681                 "name": "Cerkev"
 682             },
 683             "amenity/place_of_worship/jewish": {
 684                 "name": "Sinagoga"
 685             },
 686             "amenity/place_of_worship/muslim": {
 687                 "name": "Mošeja"
 688             },
 689             "amenity/police": {
 690                 "name": "Policija"
 691             },
 692             "amenity/post_box": {
 693                 "name": "Poštni nabiralnik"
 694             },
 695             "amenity/post_office": {
 696                 "name": "Pošta"
 697             },
 698             "amenity/pub": {
 699                 "name": "Pivnica",
 700                 "terms": "pivo,pijača"
 701             },
 702             "amenity/restaurant": {
 703                 "name": "Restavracija"
 704             },
 705             "amenity/school": {
 706                 "name": "Šola"
 707             },
 708             "amenity/swimming_pool": {
 709                 "name": "Bazen"
 710             },
 711             "amenity/taxi": {
 712                 "name": "Postajališče za taxije"
 713             },
 714             "amenity/telephone": {
 715                 "name": "Telefon"
 716             },
 717             "amenity/theatre": {
 718                 "name": "Gledališče"
 719             },
 720             "amenity/toilets": {
 721                 "name": "Stranišča"
 722             },
 723             "amenity/townhall": {
 724                 "name": "Mestna hiša"
 725             },
 726             "amenity/university": {
 727                 "name": "Univerza"
 728             },
 729             "amenity/vending_machine": {
 730                 "name": "Prodajni avtomat"
 731             },
 732             "amenity/waste_basket": {
 733                 "name": "Koš za odpadke"
 734             },
 735             "area": {
 736                 "name": "Področje"
 737             },
 738             "barrier": {
 739                 "name": "Ovira"
 740             },
 741             "barrier/block": {
 742                 "name": "Blok"
 743             },
 744             "barrier/bollard": {
 745                 "name": "Stebriček"
 746             },
 747             "barrier/cattle_grid": {
 748                 "name": "Rešetka za živino"
 749             },
 750             "barrier/city_wall": {
 751                 "name": "Mestno obzidje"
 752             },
 753             "barrier/cycle_barrier": {
 754                 "name": "Ovira za kolesarje"
 755             },
 756             "barrier/ditch": {
 757                 "name": "Jarek"
 758             },
 759             "barrier/entrance": {
 760                 "name": "Vhod"
 761             },
 762             "barrier/fence": {
 763                 "name": "Ograja"
 764             },
 765             "barrier/gate": {
 766                 "name": "Vrata"
 767             },
 768             "barrier/hedge": {
 769                 "name": "Živa meja"
 770             },
 771             "barrier/lift_gate": {
 772                 "name": "Zapornica",
 773                 "terms": "rampa"
 774             },
 775             "barrier/retaining_wall": {
 776                 "name": "Obzidje"
 777             },
 778             "barrier/toll_booth": {
 779                 "name": "Cestninska postaja"
 780             },
 781             "barrier/wall": {
 782                 "name": "Zid"
 783             },
 784             "boundary/administrative": {
 785                 "name": "Upravne meje"
 786             },
 787             "building": {
 788                 "name": "Zgradba"
 789             },
 790             "building/apartments": {
 791                 "name": "Stanovanja"
 792             },
 793             "building/entrance": {
 794                 "name": "Vhod"
 795             },
 796             "building/garage": {
 797                 "name": "Garaža"
 798             },
 799             "building/house": {
 800                 "name": "Hiša"
 801             },
 802             "emergency/ambulance_station": {
 803                 "name": "Postaja nujne medicinske pomoči"
 804             },
 805             "entrance": {
 806                 "name": "Vhod"
 807             },
 808             "footway/crossing": {
 809                 "name": "Prehod za pešce"
 810             },
 811             "footway/sidewalk": {
 812                 "name": "Pločnik"
 813             },
 814             "highway": {
 815                 "name": "Cesta"
 816             },
 817             "highway/bridleway": {
 818                 "name": "Jahalna pot"
 819             },
 820             "highway/bus_stop": {
 821                 "name": "Avtobusno postajališče"
 822             },
 823             "highway/crossing": {
 824                 "name": "Prehod za pešce"
 825             },
 826             "highway/cycleway": {
 827                 "name": "Kolesarska steza"
 828             },
 829             "highway/footway": {
 830                 "name": "Pešpot"
 831             },
 832             "highway/living_street": {
 833                 "name": "Ulica z umirjenim prometom"
 834             },
 835             "highway/mini_roundabout": {
 836                 "name": "Mini krožišče"
 837             },
 838             "highway/motorway": {
 839                 "name": "Avtocesta"
 840             },
 841             "highway/motorway_junction": {
 842                 "name": "Avtocestno križišče"
 843             },
 844             "highway/motorway_link": {
 845                 "name": "Avtocestni priključek"
 846             },
 847             "highway/path": {
 848                 "name": "Pot"
 849             },
 850             "highway/pedestrian": {
 851                 "name": "Peš cona",
 852                 "terms": "pločnik"
 853             },
 854             "highway/primary": {
 855                 "name": "Glavna cesta"
 856             },
 857             "highway/primary_link": {
 858                 "name": "Priključek na glavno cesto"
 859             },
 860             "highway/residential": {
 861                 "name": "Stanovanjska"
 862             },
 863             "highway/road": {
 864                 "name": "Nedoločena cesta"
 865             },
 866             "highway/secondary": {
 867                 "name": "Regionalna cesta"
 868             },
 869             "highway/secondary_link": {
 870                 "name": "Priključek na regionalno cesto"
 871             },
 872             "highway/service": {
 873                 "name": "Servisna cesta"
 874             },
 875             "highway/service/driveway": {
 876                 "name": "Dovoz"
 877             },
 878             "highway/service/emergency_access": {
 879                 "name": "Dostop za interventna vozila"
 880             },
 881             "highway/steps": {
 882                 "name": "Stopnice"
 883             },
 884             "highway/tertiary": {
 885                 "name": "Lokalna cesta"
 886             },
 887             "highway/tertiary_link": {
 888                 "name": "Priključek na lokalno cesto"
 889             },
 890             "highway/track": {
 891                 "name": "Kolovoz"
 892             },
 893             "highway/traffic_signals": {
 894                 "name": "Semafor"
 895             },
 896             "highway/trunk": {
 897                 "name": "Hitra cesta"
 898             },
 899             "highway/trunk_link": {
 900                 "name": "Priključek na hitro cesto"
 901             },
 902             "highway/turning_circle": {
 903                 "name": "Obračališče"
 904             },
 905             "highway/unclassified": {
 906                 "name": "Neopredeljena cesta"
 907             },
 908             "historic/archaeological_site": {
 909                 "name": "Arheološko najdišče"
 910             },
 911             "historic/boundary_stone": {
 912                 "name": "Mejni kamen"
 913             },
 914             "historic/castle": {
 915                 "name": "Grad"
 916             },
 917             "historic/memorial": {
 918                 "name": "Spomenik"
 919             },
 920             "historic/monument": {
 921                 "name": "Spomenik"
 922             },
 923             "historic/ruins": {
 924                 "name": "Ruševine",
 925                 "terms": "ostaline,podrtija"
 926             },
 927             "historic/wayside_cross": {
 928                 "name": "Križ"
 929             },
 930             "historic/wayside_shrine": {
 931                 "name": "Kapelica"
 932             },
 933             "landuse": {
 934                 "name": "Raba tal"
 935             },
 936             "landuse/allotments": {
 937                 "name": "Vrtički"
 938             },
 939             "landuse/basin": {
 940                 "name": "Čistilni bazen"
 941             },
 942             "landuse/cemetery": {
 943                 "name": "Pokopališče"
 944             },
 945             "landuse/commercial": {
 946                 "name": "Poslovna cona"
 947             },
 948             "landuse/construction": {
 949                 "name": "Gradbišče"
 950             },
 951             "landuse/farm": {
 952                 "name": "Kmetija"
 953             },
 954             "landuse/farmyard": {
 955                 "name": "Kmetijsko zemljišče"
 956             },
 957             "landuse/forest": {
 958                 "name": "Gozd"
 959             },
 960             "landuse/grass": {
 961                 "name": "Travnik"
 962             },
 963             "landuse/industrial": {
 964                 "name": "Industrijska cona"
 965             },
 966             "landuse/meadow": {
 967                 "name": "Travnik"
 968             },
 969             "landuse/orchard": {
 970                 "name": "Sadovnjak"
 971             },
 972             "landuse/quarry": {
 973                 "name": "Kamnolom"
 974             },
 975             "landuse/residential": {
 976                 "name": "Stanovanjska cona"
 977             },
 978             "landuse/retail": {
 979                 "name": "Trgovine"
 980             },
 981             "landuse/vineyard": {
 982                 "name": "Vinograd"
 983             },
 984             "leisure": {
 985                 "name": "Prosti čas"
 986             },
 987             "leisure/garden": {
 988                 "name": "Vrt"
 989             },
 990             "leisure/golf_course": {
 991                 "name": "Igrišče za golf"
 992             },
 993             "leisure/marina": {
 994                 "name": "Marina"
 995             },
 996             "leisure/park": {
 997                 "name": "Park"
 998             },
 999             "leisure/pitch": {
1000                 "name": "Športno igrišče"
1001             },
1002             "leisure/pitch/american_football": {
1003                 "name": "Igrišče za ameriški nogomet"
1004             },
1005             "leisure/pitch/baseball": {
1006                 "name": "Igrišče za baseball"
1007             },
1008             "leisure/pitch/basketball": {
1009                 "name": "Košarkaško igrišče"
1010             },
1011             "leisure/pitch/soccer": {
1012                 "name": "Nogometno igrišče"
1013             },
1014             "leisure/pitch/tennis": {
1015                 "name": "Teniško igrišče"
1016             },
1017             "leisure/pitch/volleyball": {
1018                 "name": "Odbojkarsko igrišče"
1019             },
1020             "leisure/playground": {
1021                 "name": "Otroško igrišče"
1022             },
1023             "leisure/slipway": {
1024                 "name": "Rampa"
1025             },
1026             "leisure/stadium": {
1027                 "name": "Stadion"
1028             },
1029             "leisure/swimming_pool": {
1030                 "name": "Bazen"
1031             },
1032             "line": {
1033                 "name": "Črta"
1034             },
1035             "man_made/breakwater": {
1036                 "name": "Valobran",
1037                 "terms": "lukobran,pomol,nasip,zid"
1038             },
1039             "man_made/lighthouse": {
1040                 "name": "Svetilnik"
1041             },
1042             "man_made/pier": {
1043                 "name": "Pomol"
1044             },
1045             "man_made/pipeline": {
1046                 "name": "Cevovod"
1047             },
1048             "man_made/tower": {
1049                 "name": "Stolp"
1050             },
1051             "man_made/wastewater_plant": {
1052                 "name": "Čistilna naprava"
1053             },
1054             "man_made/water_tower": {
1055                 "name": "Vodni stolp"
1056             },
1057             "man_made/water_well": {
1058                 "name": "Vodnjak"
1059             },
1060             "natural": {
1061                 "name": "Naravno"
1062             },
1063             "natural/bay": {
1064                 "name": "Zaliv"
1065             },
1066             "natural/beach": {
1067                 "name": "Plaža"
1068             },
1069             "natural/cliff": {
1070                 "name": "Klif"
1071             },
1072             "natural/coastline": {
1073                 "name": "Obala"
1074             },
1075             "natural/glacier": {
1076                 "name": "Ledenik"
1077             },
1078             "natural/heath": {
1079                 "name": "Grmičevje"
1080             },
1081             "natural/peak": {
1082                 "name": "Vrh"
1083             },
1084             "natural/scrub": {
1085                 "name": "Grmovje"
1086             },
1087             "natural/spring": {
1088                 "name": "Izvir"
1089             },
1090             "natural/tree": {
1091                 "name": "Drevo"
1092             },
1093             "natural/water": {
1094                 "name": "Voda"
1095             },
1096             "natural/water/lake": {
1097                 "name": "Jezero"
1098             },
1099             "natural/water/pond": {
1100                 "name": "Ribnik"
1101             },
1102             "natural/water/reservoir": {
1103                 "name": "Zbiralnik"
1104             },
1105             "natural/wetland": {
1106                 "name": "Mokrišče"
1107             },
1108             "natural/wood": {
1109                 "name": "Pragozd"
1110             },
1111             "office": {
1112                 "name": "Pisarne"
1113             },
1114             "office/accountant": {
1115                 "name": "Računovodstvo"
1116             },
1117             "office/administrative": {
1118                 "name": "Upravna pisarna"
1119             },
1120             "office/architect": {
1121                 "name": "Arhitekt"
1122             },
1123             "office/lawyer": {
1124                 "name": "Pravna pisarna"
1125             },
1126             "office/political_party": {
1127                 "name": "Politična stranka"
1128             },
1129             "place": {
1130                 "name": "Kraj"
1131             },
1132             "place/city": {
1133                 "name": "Velemesto"
1134             },
1135             "place/hamlet": {
1136                 "name": "Zaselek"
1137             },
1138             "place/island": {
1139                 "name": "Otok"
1140             },
1141             "place/locality": {
1142                 "name": "Krajevno ime"
1143             },
1144             "place/town": {
1145                 "name": "Mesto"
1146             },
1147             "place/village": {
1148                 "name": "Vas"
1149             },
1150             "point": {
1151                 "name": "Točka"
1152             },
1153             "power": {
1154                 "name": "Elektro"
1155             },
1156             "power/generator": {
1157                 "name": "Električni generator",
1158                 "terms": "agregat"
1159             },
1160             "power/line": {
1161                 "name": "Daljnovod"
1162             },
1163             "power/pole": {
1164                 "name": "Steber daljnovoda",
1165                 "terms": "kandelaber"
1166             },
1167             "power/sub_station": {
1168                 "name": "Razdelilna transformatorska postaja",
1169                 "terms": "rtp,transformator,stikališče,razdelilna postaja"
1170             },
1171             "power/tower": {
1172                 "name": "Steber visokonapetostnega daljnovoda",
1173                 "terms": "kandelaber"
1174             },
1175             "power/transformer": {
1176                 "name": "Transformator"
1177             },
1178             "railway": {
1179                 "name": "Železnica"
1180             },
1181             "railway/abandoned": {
1182                 "name": "Opuščena železnica"
1183             },
1184             "railway/disused": {
1185                 "name": "Opuščena železnica"
1186             },
1187             "railway/level_crossing": {
1188                 "name": "Nivojsko križišče"
1189             },
1190             "railway/monorail": {
1191                 "name": "Monorail"
1192             },
1193             "railway/platform": {
1194                 "name": "Železniški peron"
1195             },
1196             "railway/rail": {
1197                 "name": "Železnica"
1198             },
1199             "railway/station": {
1200                 "name": "Železniška postaja"
1201             },
1202             "railway/subway": {
1203                 "name": "Podzemna železnica"
1204             },
1205             "railway/subway_entrance": {
1206                 "name": "Vhod podzemne železnice"
1207             },
1208             "railway/tram": {
1209                 "name": "Tramvaj"
1210             },
1211             "relation": {
1212                 "name": "Relacija"
1213             },
1214             "route/ferry": {
1215                 "name": "Trajektna linija"
1216             },
1217             "shop": {
1218                 "name": "Trgovina"
1219             },
1220             "shop/alcohol": {
1221                 "name": "Trgovina alkoholnih pijač"
1222             },
1223             "shop/bakery": {
1224                 "name": "Pekarna"
1225             },
1226             "shop/beauty": {
1227                 "name": "Salon lepote"
1228             },
1229             "shop/beverages": {
1230                 "name": "Trgovina pijač"
1231             },
1232             "shop/bicycle": {
1233                 "name": "Kolesarska trgovina"
1234             },
1235             "shop/books": {
1236                 "name": "Knjigarna"
1237             },
1238             "shop/boutique": {
1239                 "name": "Butik"
1240             },
1241             "shop/butcher": {
1242                 "name": "Mesar"
1243             },
1244             "shop/car": {
1245                 "name": "Avtomobilski salon"
1246             },
1247             "shop/car_parts": {
1248                 "name": "Avtomobilski deli"
1249             },
1250             "shop/car_repair": {
1251                 "name": "Avtoservis"
1252             },
1253             "shop/chemist": {
1254                 "name": "Kemična trgovina"
1255             },
1256             "shop/clothes": {
1257                 "name": "Trgovina z oblekami"
1258             },
1259             "shop/computer": {
1260                 "name": "Računalniška trgovina"
1261             },
1262             "shop/confectionery": {
1263                 "name": "Trgovina sladkarij"
1264             },
1265             "shop/convenience": {
1266                 "name": "Minimarket"
1267             },
1268             "shop/deli": {
1269                 "name": "Delikatesa"
1270             },
1271             "shop/department_store": {
1272                 "name": "Trgovska hiša"
1273             },
1274             "shop/doityourself": {
1275                 "name": "Orodjarna"
1276             },
1277             "shop/dry_cleaning": {
1278                 "name": "Čistilnica"
1279             },
1280             "shop/electronics": {
1281                 "name": "Elektronska trgovina"
1282             },
1283             "shop/fishmonger": {
1284                 "name": "Ribarnica"
1285             },
1286             "shop/florist": {
1287                 "name": "Cvetličarna"
1288             },
1289             "shop/furniture": {
1290                 "name": "Trgovina s pohištvom"
1291             },
1292             "shop/garden_centre": {
1293                 "name": "Vrtni center"
1294             },
1295             "shop/gift": {
1296                 "name": "Prodajalna daril"
1297             },
1298             "shop/greengrocer": {
1299                 "name": "Sadje in zelenjava"
1300             },
1301             "shop/hairdresser": {
1302                 "name": "Frizer"
1303             },
1304             "shop/hardware": {
1305                 "name": "Železnina"
1306             },
1307             "shop/hifi": {
1308                 "name": "Trgovina z avdio opremo"
1309             },
1310             "shop/jewelry": {
1311                 "name": "Draguljarna"
1312             },
1313             "shop/kiosk": {
1314                 "name": "Kiosk"
1315             },
1316             "shop/laundry": {
1317                 "name": "Pralnica"
1318             },
1319             "shop/mall": {
1320                 "name": "Trgovski center"
1321             },
1322             "shop/mobile_phone": {
1323                 "name": "Trgovina mobilnih telefonov"
1324             },
1325             "shop/motorcycle": {
1326                 "name": "Trgovina z motorji"
1327             },
1328             "shop/music": {
1329                 "name": "Trgovina z glasbo"
1330             },
1331             "shop/newsagent": {
1332                 "name": "Trafika"
1333             },
1334             "shop/optician": {
1335                 "name": "Optik"
1336             },
1337             "shop/outdoor": {
1338                 "name": "Trgovina za dejavosti na prostem"
1339             },
1340             "shop/pet": {
1341                 "name": "Trgovina za male živali"
1342             },
1343             "shop/shoes": {
1344                 "name": "Trgovina s čevlji"
1345             },
1346             "shop/sports": {
1347                 "name": "Športna trgovina"
1348             },
1349             "shop/stationery": {
1350                 "name": "Papirnica"
1351             },
1352             "shop/supermarket": {
1353                 "name": "Supermarket"
1354             },
1355             "shop/toys": {
1356                 "name": "Trgovina igrač"
1357             },
1358             "shop/travel_agency": {
1359                 "name": "Potovalna agencija"
1360             },
1361             "shop/video": {
1362                 "name": "Videoteka"
1363             },
1364             "tourism": {
1365                 "name": "Turizem"
1366             },
1367             "tourism/alpine_hut": {
1368                 "name": "Koča"
1369             },
1370             "tourism/artwork": {
1371                 "name": "Umetnina"
1372             },
1373             "tourism/attraction": {
1374                 "name": "Turistična znamenitost"
1375             },
1376             "tourism/camp_site": {
1377                 "name": "Kamp"
1378             },
1379             "tourism/caravan_site": {
1380                 "name": "Kamp"
1381             },
1382             "tourism/chalet": {
1383                 "name": "Apartma"
1384             },
1385             "tourism/guest_house": {
1386                 "name": "Penzion"
1387             },
1388             "tourism/hostel": {
1389                 "name": "Hostel"
1390             },
1391             "tourism/hotel": {
1392                 "name": "Hotel"
1393             },
1394             "tourism/information": {
1395                 "name": "Informacije"
1396             },
1397             "tourism/motel": {
1398                 "name": "Motel"
1399             },
1400             "tourism/museum": {
1401                 "name": "Muzej"
1402             },
1403             "tourism/picnic_site": {
1404                 "name": "Prostor za piknike"
1405             },
1406             "tourism/theme_park": {
1407                 "name": "Zabaviščni park"
1408             },
1409             "tourism/viewpoint": {
1410                 "name": "Razgledna točka"
1411             },
1412             "tourism/zoo": {
1413                 "name": "Živalski vrt"
1414             },
1415             "type/boundary": {
1416                 "name": "Meja"
1417             },
1418             "type/boundary/administrative": {
1419                 "name": "Upravna meja"
1420             },
1421             "type/restriction": {
1422                 "name": "Prepoved"
1423             },
1424             "type/route/bus": {
1425                 "name": "Avtobusna linija"
1426             },
1427             "type/route/detour": {
1428                 "name": "Obvoz"
1429             },
1430             "type/route/ferry": {
1431                 "name": "Trajektna linija"
1432             },
1433             "type/route/tram": {
1434                 "name": "Tramvajska linija"
1435             },
1436             "vertex": {
1437                 "name": "Drugo"
1438             },
1439             "waterway": {
1440                 "name": "Vodotok"
1441             },
1442             "waterway/canal": {
1443                 "name": "Kanal"
1444             },
1445             "waterway/dam": {
1446                 "name": "Jez"
1447             },
1448             "waterway/ditch": {
1449                 "name": "Jarek"
1450             },
1451             "waterway/drain": {
1452                 "name": "Jarek"
1453             },
1454             "waterway/river": {
1455                 "name": "Reka"
1456             },
1457             "waterway/riverbank": {
1458                 "name": "Rečni breg",
1459                 "terms": "brežina,obala,breg"
1460             },
1461             "waterway/stream": {
1462                 "name": "Potok"
1463             },
1464             "waterway/weir": {
1465                 "name": "Zapornica"
1466             }
1467         }
1468     }
1469 }