Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3124'

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index cb2810e442dee6a738bc7c93f0d556335de8c9a4..ebf14bf3f3eca3bfef3141200312ff58f8cc7706 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -987,6 +987,7 @@ en:
           moor: "Moor"
           mud: "Mud"
           peak: "Peak"
+          peninsula: "Peninsula"
           point: "Point"
           reef: "Reef"
           ridge: "Ridge"
@@ -1520,7 +1521,7 @@ en:
     inbox:
       title: "Inbox"
       my_inbox: "My Inbox"
-      outbox: "outbox"
+      my_outbox: "My Outbox"
       messages: "You have %{new_messages} and %{old_messages}"
       new_messages:
         one: "%{count} new message"
@@ -1553,9 +1554,8 @@ en:
       body: "Sorry there is no message with that id."
     outbox:
       title: "Outbox"
-      my_inbox_html: "My %{inbox_link}"
-      inbox: "inbox"
-      outbox: "outbox"
+      my_inbox: "My Inbox"
+      my_outbox: "My Outbox"
       messages:
         one: "You have %{count} sent message"
         other: "You have %{count} sent messages"
@@ -2111,7 +2111,6 @@ en:
       more: "more"
       trace_details: "View Trace Details"
       view_map: "View Map"
-      edit: "edit"
       edit_map: "Edit Map"
       public: "PUBLIC"
       identifiable: "IDENTIFIABLE"
@@ -2119,7 +2118,6 @@ en:
       trackable: "TRACKABLE"
       by: "by"
       in: "in"
-      map: "map"
     index:
       public_traces: "Public GPS traces"
       my_traces: "My GPS traces"