Merge pull request #2971 from tomhughes/table

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 8e7a7a8379430d22de11872fb0188b9f4ec96bff..11c73b04770d49f638b04d2accc59db32dab2638 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -2691,10 +2691,11 @@ mk:
       revoke: Поништи!
       flash: Овој блок е поништен.
     helper:
-      time_future: Истекува за %{time}.
+      time_future_html: Истекува за %{time}.
       until_login: Активно додека не се најави корисникот.
-      time_future_and_until_login: Завршува во %{time} и откако корисникот ќе се најави.
-      time_past: Истечено %{time}.
+      time_future_and_until_login_html: Завршува во %{time} и откако корисникот ќе
+        се најави.
+      time_past_html: Истечено %{time}.
       block_duration:
         hours:
           one: еден час