Localisation updates from translatewiki.net (2009-10-30)

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 162167be1cb0438b4ab97fdaa835dc6057aefc38..a99979a3cd7256b2fbfcdf7438e10385f08a1598 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -669,7 +669,7 @@ vi:
       key: "Từ khóa Tiêu dùng:"
       requests: "Yêu cầu các khả năng của người dùng ở dưới:"
       secret: "Mật khẩu Tiêu dùng:"
-      support_notice: Chúng tôi hỗ trợ mã hóa hmac-sha1 (khuyên dùng) cũng như văn bản thuần với chế độ ssl.
+      support_notice: Chúng tôi hỗ trợ mã hóa HMAC-SHA1 (khuyên dùng) cũng như văn bản thuần với chế độ ssl.
       title: Chi tiết OAuth của {{app_name}}
       url: "URL của Dấu Yêu cầu:"
     update: 
@@ -767,6 +767,7 @@ vi:
       search_help: "thí dụ: \"Alkmaar\", \"Regent Street, Cambridge\", \"CB2 5AQ\", hoặc \"post offices near Lünen\" - <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search?uselang=vi\">thêm thí dụ...</a>"
       submit_text: Đi
       where_am_i: Tôi ở đâu?
+      where_am_i_title: Miêu tả vị trí đang ở dùng máy tìm kiếm
     sidebar: 
       close: Đóng
       search_results: Kết quả Tìm kiếm