Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index a17598bdff94aef01224f8fb1b21df9642d5e956..5d521a994cdf7f0bc173c1d53e834c115c2ff14a 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1012,6 +1012,7 @@ nl:
           cape: Kaap
           cave_entrance: Grotingang
           cliff: Klif
+          coastline: Kustlijn
           crater: Krater
           dune: Duin
           fell: Fjell
@@ -1596,7 +1597,6 @@ nl:
     inbox:
       title: Postvak IN
       my_inbox: Mijn Postvak IN
-      outbox: Postvak UIT
       messages: U hebt %{new_messages} en %{old_messages}
       new_messages:
         one: '%{count} nieuw bericht'
@@ -1631,9 +1631,6 @@ nl:
       body: Er is geen bericht met dat ID.
     outbox:
       title: Postvak UIT
-      my_inbox_html: Mijn %{inbox_link}
-      inbox: Postvak IN
-      outbox: Postvak UIT
       messages:
         one: U hebt één verzonden bericht
         other: U hebt %{count} verzonden berichten
@@ -2202,7 +2199,6 @@ nl:
       more: meer
       trace_details: Trajectdetails weergeven
       view_map: Kaart bekijken
-      edit: bewerken
       edit_map: Kaart bewerken
       public: OPENBAAR
       identifiable: IDENTIFICEERBAAR
@@ -2210,7 +2206,6 @@ nl:
       trackable: TRACEERBAAR
       by: door
       in: in
-      map: kaart
     index:
       public_traces: Openbare gps-trajecten
       my_traces: Mijn gps-trajecten