Use lazy lookups and rename keys for the about page.

[rails.git] / config / locales / cy.yml

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index b9971430be3880dbf6aed53ec37a1d396b3a028a..dc0863a7aa5795f8aee315775d3c879513657ea2 100644 (file)
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -1518,14 +1518,6 @@ cy:
     revoke:
       confirm: Cadarnhau
   user_block:
-    partial:
-      show: Dangos
-      edit: Golygu
-      confirm: Ydych yn sicr?
-      status: Statws
-      showing_page: Tudalen %{page}
-      next: Nesaf »
-      previous: « Blaenorol
     helper:
       time_future: Yn dod i ben mewn %{time}.
       time_past: Wedi dod i ben %{time} yn ôl.
@@ -1534,6 +1526,15 @@ cy:
       show: Dangos
       edit: Golygu
       confirm: Ydych yn sicr?
+  user_blocks:
+    block:
+      show: Dangos
+      edit: Golygu
+    blocks:
+      status: Statws
+      showing_page: Tudalen %{page}
+      next: Nesaf »
+      previous: « Blaenorol
   note:
     description:
       commented_at_html: Diweddarwyd %{when} yn ôl