Revert "Localisation updates from https://translatewiki.net."

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index def623137ec4da661ed7bc72d817b02d4a1afded..f221a97af96060d5aa2c4bb795a718d3164480f6 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1509,9 +1509,6 @@ et:
         google: 
           alt: Sisene Google'i OpenID tunnusega
           title: Sisene Google'i tunnusega
-        myopenid: 
-          alt: Sisene MyOpenID OpenID tunnusega
-          title: Sisene MyOpenID tunnusega
         openid: 
           alt: Sisene OpenID URL abil
           title: Sisene OpenID tunnusega
@@ -1549,7 +1546,7 @@ et:
     new: 
       about: 
         header: Vaba ja muudetav
-        html: "<p>Erinevalt teistest kaartidest on OpenStreetMap loodud samade inimeste poolt nagu sina ja igaüks võib seda parandada, täiendada, alla laadida ja kasutada.</p>\n<p>Registreeru, et alustada kaardi täiendamist. Me saadama sulle meili, et saaksid kinnitada oma kasutajakonto.</p>"
+        html: "<p>Erinevalt teistest kaartidest on OpenStreetMap loodud samade inimeste poolt nagu sina ja igaüks võib seda parandada, täiendada, alla laadida ja kasutada.</p>\n<p>Registreeru, et alustada kaardi täiendamist. Me saadame sulle meili, et saaksid kinnitada oma kasutajakonto.</p>"
       confirm email address: "Kinnita e-posti aadress:"
       confirm password: "Kinnita parool:"
       contact_webmaster: Palun võta ühendust <a href="mailto:webmaster@openstreetmap.org">veebimeistriga</a>, et kasutajakonto luua - me üritame tegeleda selle taotlusega nii kiiresti kui võimalik.