},
"reverse": {
"title": "Obrni smjer",
- "description": "Obrni smjer ove linije.",
- "key": "V",
- "annotation": "Liniji je promijenjen smjer."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Razdvoji",
"switch": "Vrati nazad na ovu podlogu",
"custom": "Podesivo",
"overlays": "Preklopi",
- "imagery_source_faq": "Info o snimcima / Prijavi problem",
"reset": "resetiraj",
"display_options": "Postavke prikaza",
"brightness": "Svjetlina",
"title": "OpenStreetMap bilješke"
}
},
- "fill_area": "Ispuni područja",
"map_features": "Elementi karte",
"autohidden": "Ovi elementi su automatski skriveni jer ih je previše za prikaz na zaslonu. Možeš približiti prikaz za njihovo uređivanje."
},
"merge": "Kombiniraj (spoji) odabrane elemente",
"disconnect": "Razdvoji elemente na odabranoj točki",
"split": "Razdijeli liniju na dvije u odabranoj točki",
- "reverse": "Obrni smjer linije",
"move": "Premjesti odabrane elemente",
"rotate": "Rotiraj odabrane elemente",
"circularize": "Zaokruži zatvorenu liniju ili područje",
"label": "Dozvoljen pristup"
},
"addr/interpolation": {
+ "label": "Vrsta",
"options": {
"all": "Sve",
"alphabetic": "Abecedno",
"diameter": {
"label": "Promjer"
},
- "diaper": {
- "label": "Omogućeno mijenjanje pelena"
- },
"direction_cardinal": {
"options": {
"E": "Istok",
"name": "Policija",
"terms": "policija,milicija,gradska policija,državna policija,vojna policija"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Poštanski sandučić",
- "terms": "poštanski sandučić,sandučić,poštanski ormarić,ormarić za poštu"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta",
"terms": "pošta,poštanski ured"
"name": "Životinjska nastamba",
"terms": "životinja,kavez,akvarij,terarij,dupinarij,safari,lav,majmun,slon,riba,insekt,zmija,zoološki,zoo"
},
- "attraction/bumper_car": {
- "name": "Električni autići za sudaranje"
- },
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Bungee skokovi"
},
"building/stable": {
"name": "Staja"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Zgrada stadiona"
+ },
"building/static_caravan": {
"name": "Statičan mobilan dom"
},
"building/terrace": {
"name": "Kuće u nizu"
},
+ "building/train_station": {
+ "name": "Zgrada željezničkog kolodvora"
+ },
"building/university": {
"name": "Zgrada sveučilišta"
},
"building/warehouse": {
"name": "Skladište"
},
+ "building_part": {
+ "name": "Dio građevine"
+ },
+ "building_point": {
+ "name": "Građevina"
+ },
+ "club": {
+ "name": "Klub"
+ },
+ "club/sport": {
+ "name": "Sportski klub"
+ },
"craft": {
"name": "Zanat"
},
"craft/scaffolder": {
"name": "Građevinska skela"
},
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "Kipar"
+ },
"craft/shoemaker": {
"name": "Obućar"
},
"name": "Požarni hidrant",
"terms": "hidrant"
},
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Spasilac",
+ "terms": "plaži,spasioc"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Telefon za nuždu"
},
"golf/rough": {
"name": "Grubo"
},
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Kiropraktičar"
+ },
"highway": {
"name": "Prometnica"
},
"highway/crossing/marked": {
"name": "Označeni pješački prijelaz"
},
+ "highway/crossing/marked-raised": {
+ "name": "Uzdignuti pješački prijelaz"
+ },
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Neoznačeni pješački prijelaz"
},
"highway/living_street": {
"name": "Područje smirenog prometa"
},
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Miljokaz prometnice"
+ },
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mali kružni tok",
"terms": "mali kružni tok,kružni tok"
"highway/motorway_link": {
"name": "Pristupna cesta autoceste"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Mjesto za preticanje"
+ },
"highway/path": {
"name": "Staza"
},
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Površina za pješake"
+ },
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Pješačka ulica"
},
"highway/services": {
"name": "Odmorište"
},
+ "highway/speed_camera": {
+ "name": "Kamera za brzinu"
+ },
"highway/steps": {
"name": "Stepenice"
},
"highway/track": {
"name": "Šumski ili poljski put"
},
+ "highway/traffic_mirror": {
+ "name": "Prometno ogledalo"
+ },
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semafor",
"terms": "semafor,prometna svjetla"
"landuse/commercial": {
"name": "Poslovna zona"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Građevinsko"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Oranica"
},
"man_made/works": {
"name": "Tvornica"
},
- "manhole": {
- "name": "Šaht"
- },
- "manhole/telecom": {
- "name": "Šaht za telekomunikacije"
- },
"military/bunker": {
"name": "Vojni bunker"
},
"office/physician": {
"name": "Liječnička praksa"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Politička stranka"
- },
"office/research": {
"name": "Ured za istraživanje"
},
"terms": "park za rekreativna vozila,park za kamp-prikolice,RV park,kamp,kamp za kamp kućice,kamp za kamp prikolice,kamp prikolica,park za kamp prikolice,kamp za kamp-prikolice"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "Kuća za odmor",
+ "name": "Bungalov",
"terms": "Kuća za iznajmljivanje"
},
"tourism/gallery": {
"terms": "ležeći policajac"
},
"traffic_calming/island": {
- "name": "Pješački otok"
+ "name": "Prometni otok"
},
"type/boundary": {
"name": "Granica",