Pluralise related way text properly.

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c285f25249b97b05810c06adff77f2ae49fa8332..14f97f5fefb3579d0a1f82ae67a15a498850d3f0 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -163,7 +163,9 @@ en:
     way_details:
       nodes: "Nodes:"
       part_of: "Part of:"
-      also_part_of: "also part of the ways {{related_ways}}"
+      also_part_of:
+        one: "also part of way {{related_ways}}"
+        other: "also part of ways {{related_ways}}"
     way_history:
       way_history: "Way History"
       way_history_title: "Way History: {{way_name}}"