traces: ferlar
remove as friend: fjarlægja sem vin
add as friend: bæta við sem vin
- mapper since: "Notandi síðan: "
+ mapper since: "Notandi síðan:"
ago: "({{time_in_words_ago}} síðan)"
user image heading: Notandamynd
delete image: Eyða myndinni
change your settings: "breyttu stillingunum þínum"
friend_map:
your location: Þín staðsetning
- nearby mapper: "Nálægur notandi: "
+ nearby mapper: "Nálægur notandi: [[nearby_user]]"
account:
title: "Stillingar"
my settings: Mínar stillingar