Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 515956e2c882043bd4d03c56aca1bc0988e2bbb7..0606d152bbdb8a9a9b6dedde0fc327ff32db6e98 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -46,7 +46,7 @@ pl:
     dir: ltr
   time:
     formats:
-      friendly: '%Y-%m-%d o %H:%M'
+      friendly: '%e %B %Y o %H:%M'
       blog: '%e.%m.%Y'
   activerecord:
     models:
@@ -795,7 +795,7 @@ pl:
           postcode: Kod pocztowy
           region: Rejon
           sea: Morze
-          state: Stan
+          state: Województwo/stan/prowincja
           subdivision: Dzielnica
           suburb: Osiedle
           town: Miasto
@@ -847,7 +847,7 @@ pl:
           clothes: Sklep odzieżowy
           computer: Sklep komputerowy
           confectionery: Cukiernia
-          convenience: Mały sklep wielobranżowy
+          convenience: Sklep ogólnospożywczy
           copyshop: Ksero
           cosmetics: Sklep kosmetyczny
           deli: Delikatesy
@@ -1485,10 +1485,10 @@ pl:
       get_directions: Wyznacz trasę
       get_directions_title: Wyznacza trasę pomiędzy dwoma punktami
       from: Początek trasy
-      to: Cel trasy
+      to: Koniec trasy
       where_am_i: Gdzie jestem?
       where_am_i_title: Określ obecną lokalizację przy użyciu wyszukiwarki
-      submit_text: Wyznacz
+      submit_text: →
     key:
       table:
         entry: