+ "shortcuts": {
+ "title": "Пречице на тастатури",
+ "tooltip": "Прикажи екран са пречицама на тастатури.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Delete",
+ "del": "Del",
+ "end": "End",
+ "enter": "Enter",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Home",
+ "option": "Option",
+ "pause": "Pause",
+ "pgdn": "PgDn",
+ "pgup": "PgUp",
+ "return": "Return",
+ "shift": "Shift",
+ "space": "Space"
+ },
+ "gesture": {
+ "drag": "превуци"
+ },
+ "or": "-или-",
+ "browsing": {
+ "title": "Прегледање",
+ "navigation": {
+ "title": "Навигација",
+ "pan": "Померај мапу",
+ "pan_more": "Померај мапу за величину екрана",
+ "zoom": "Приближи / Удаљи",
+ "zoom_more": "Приближи / Удаљи у више корака"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Помоћ",
+ "help": "Прикажи помоћ/документацију",
+ "keyboard": "Прикажи пречице на тастатури"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Опције приказа",
+ "background_switch": "Пребаци се на претходну позадину",
+ "fullscreen": "Прикажи преко целог екрана",
+ "wireframe": "Укључи / искључи попуњавање области",
+ "minimap": "Укључи / искључи мини-мапу"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "Избор обележја",
+ "select_one": "Избор појединачног обележја",
+ "select_multi": "Избор вишеструких обележја",
+ "lasso": "Исцртај подручје избора обележја"
+ },
+ "with_selected": {
+ "edit_menu": "Укључи / искључи мени операција"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "Са изабраним чвором",
+ "previous": "Скочи до претходног чвора",
+ "next": "Скочи до следећег чвора",
+ "first": "Скочи до првог чвора",
+ "last": "Скочи до последњег чвора",
+ "change_parent": "Промени родитељску путању"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Уређивање",
+ "drawing": {
+ "title": "Цртање",
+ "add_point": "Додај чвор",
+ "add_line": "Додај путању",
+ "add_area": "Додај област",
+ "disable_snap": "Задржи за онемогућавање померања чвора",
+ "stop_line": "Заврши цртање путање или области"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Операције",
+ "continue_line": "Настави путању на изабраном чвору",
+ "merge": "Комбинуј (спој) изабрана обележја",
+ "disconnect": "Раздвој обележја на изабраном чвору",
+ "split": "Раздвој путању на две на изабраном чвору",
+ "move": "Помери изабрана обележја",
+ "rotate": "Заокрени изабрана обележја",
+ "circularize": "Заокружи затворену путању или област",
+ "reflect_long": "Одрази обележја преко дуже осе",
+ "reflect_short": "Одрази обележја преко краће осе",
+ "delete": "Избриши изабрана обележја"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "Наредбе",
+ "copy": "Копирај изабрана обележја",
+ "paste": "Прилепи копирана обележја",
+ "undo": "Поништи последњу радњу",
+ "redo": "Понови последњу радњу",
+ "save": "Сачувај измене"
+ }
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Алати",
+ "info": {
+ "title": "Информације",
+ "all": "Укључи / искључи све инфо-картице",
+ "background": "Укључи / искључи инфо-картицу позадине",
+ "history": "Укључи / искључи инфо-картицу историје",
+ "location": "Укључи / искључи инфо-картицу положаја",
+ "measurement": "Укључи / искључи инфо-картицу мерења"
+ }
+ }
+ },
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} ст",
+ "miles": "{quantity} миљ",
+ "square_feet": "{quantity} ст²",
+ "square_miles": "{quantity} миљ²",
+ "acres": "{quantity} хт",
+ "meters": "{quantity} м",
+ "kilometers": "{quantity} км",
+ "square_meters": "{quantity} м²",
+ "square_kilometers": "{quantity} км²",
+ "hectares": "{quantity} ар",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "С",
+ "south": "Ј",
+ "east": "И",
+ "west": "З",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },