Localisation updates from http://translatewiki.net

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index b47ecd5df50cdbf7298cff3a4840a7f5de47115f..994901c09c6f3c14caf6cbf72b2a90ff996a464e 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -628,7 +628,6 @@ sl:
       footer2: in nanj odgovorite na naslovu {{replyurl}}
       header: "Uporabnik {{from_user}}  vam je prek OpenStreetMap poslal novo sporočilo glede {{subject}}:"
       hi: Pozdravljeni, {{to_user}},
-      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} vam je poslal novo sporočilo"
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Potrdite svoj elektronski naslov"
     signup_confirm_html: 
@@ -795,7 +794,6 @@ sl:
       upload_gpx: Pošljite datoteko GPX
     trace_header: 
       see_all_traces: Seznam vseh sledi
-      see_just_your_traces: Seznam le mojih in pošiljanje novih sledi
       see_your_traces: Seznam vseh mojih sledi
     trace_optionals: 
       tags: Oznake