<tr valign="top">
<td class="fieldName"><%= t 'diary_entry.edit.subject' -%></td>
<td><%= f.text_field :title, :size => 60 %></td>
<tr valign="top">
<td class="fieldName"><%= t 'diary_entry.edit.subject' -%></td>
<td><%= f.text_field :title, :size => 60 %></td>