Remove unused messages that weren't removed in [16817]

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 069999db657bfb6d6d191818de50befdfbf82aec..72b4328b4b799368fdc3c7dfe4c2e10358d87e37 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ ja:
   browse:
     changeset:
       title: "変更セット"
-      changeset: "変更セット:"
+      changeset: "変更セット: {{id}}"
       download: "ダウンロード{{changeset_xml_link}} or {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "変更セットXML"
       osmchangexml: "osm変更XML"
@@ -100,12 +100,11 @@ ja:
       version: "バージョン:"
       in_changeset: "変更セット:"
     containing_relation:
-      relation: "関連 {{relation_name}}"
-      relation_as: "(as {{relation_role}})"
+      entry: "関連 {{relation_name}}"
+      entry_role: "関連 {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
     map:
       loading: "ロード中..."
       deleted: "削除済み"
-      view_larger_map: "大きなマップを表示"
     node_details:
       coordinates: "座標: "
       part_of: "Part of:"
@@ -135,8 +134,6 @@ ja:
     relation_history:
       relation_history: "関連の履歴"
       relation_history_title: "関連の履歴: {{relation_name}}"
-    relation_member:
-      as: "as"
     relation:
       relation: "関連"
       relation_title: "関連: {{relation_name}}"
@@ -213,7 +210,6 @@ ja:
       show_area_box: "領域境界を表示"
       big_area: "（大）"
       view_changeset_details: "変更セットの詳細表示"
-      more: "詳細"
     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "保存日時"
@@ -321,9 +317,15 @@ ja:
       add_marker: "マーカーを地図に追加する"
       view_larger_map: "大きな地図を表示..."
   geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon: '<a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>からの結果'
+        us_postcode: '<a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>からの結果'
+        uk_postcode: '<a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>からの結果'
+        ca_postcode: '<a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>からの結果'
+        osm_namefinder: '<a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>からの結果'
+        geonames: '<a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>からの結果'
     results:
-      results: "結果"
-      type_from_source: "{{source_link}}からの{{type}}"
       no_results: "見つかりませんでした。"
   layouts:
     project_name:
@@ -474,14 +476,6 @@ ja:
       greeting: "Hi,"
       hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
-    reset_password:
-      subject: "[OpenStreetMap] Password reset"
-    reset_password_plain:
-      greeting: "Hi,"
-      reset: "Your password has been reset to {{new_password}}"
-    reset_password_html:
-      greeting: "Hi,"
-      reset: "Your password has been reset to {{new_password}}"
   message:
     inbox:
       title: "受信箱"
@@ -563,7 +557,6 @@ ja:
       search: "検索"
       where_am_i: "いまどこ?"
       submit_text: "行く"
-      searching: "検索中..."
       search_help: "例: 'Alkmaar', 'Regent Street, Cambridge', 'CB2 5AQ', or 'post offices near Lünen' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>他の例...</a>"
       #いずれ、wiki.openstreetmap.org/wiki/Ja:Searchを作成すること
     key:
@@ -618,7 +611,7 @@ ja:
       make_public: "このトラックを今後公開する"
       edit_track: "このトラックの編集"
       delete_track: "このトラックの削除"
-      viewing_trace: "トレース{{name}}の表示"
+      heading: "トレース{{name}}の表示"
       trace_not_found: "トレースが見つかりません!"
     trace_paging_nav:
       showing: "ページ表示"