opened_by: <a href='%{user_url}'>%{user}</a>が%{time}に作成
opened_by_anonymous: 匿名ユーザーが%{time}に作成
permalink: 固定リンク
+ reactivate: 再有効化
reopened_by: <a href='%{user_url}'>%{user}</a>が%{time}に再有効化
- reopened_by_anonymous: 匿名ユーザが %{time} に再度有効化しました
+ reopened_by_anonymous: å\8c¿å\90\8dã\83¦ã\83¼ã\82¶ã\83¼ã\81\8c %{time} ã\81«å\86\8d度æ\9c\89å\8a¹å\8c\96ã\81\97ã\81¾ã\81\97ã\81\9f
resolve: 解決
site:
createnote_disabled_tooltip: メモを地図に追加するには拡大してください
confirm: 本当によろしいですか?
delete: クライアントを削除
edit: 詳細を編集
- key: "コンシューマ キー:"
+ key: "コンシューマー キー:"
requests: "ユーザーが以下の許可をリクエストしています:"
- secret: "コンシューマ シークレット:"
+ secret: "コンシューマー シークレット:"
support_notice: HMAC-SHA1 署名 (推奨) および RSA-SHA1 署名に対応しています。
title: "%{app_name} の OAuth の詳細"
url: "リクエスト トークン URL:"