Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 3d05f8ebb41028e5ec486a9a59cf6da3bfa2731f..38a815df998a6523febb696e994703984512da22 100644 (file)
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ bg:
       prompt: Избиране на файл
     submit:
       diary_comment:
-        create: Ð\97апазване
+        create: Ð\9aоменÑ\82иÑ\80ане
       diary_entry:
         create: Публикуване
         update: Обновяване
@@ -38,7 +38,7 @@ bg:
       client_application:
         create: Регистриране
         update: Обновяване
-      doorkeeper_application:
+      oauth2_application:
         create: Регистриране
         update: Обновяване
       redaction:
@@ -97,8 +97,8 @@ bg:
         allow_write_prefs: променете потребителските им предпочитания
         allow_write_diary: създай дневник на бележките, коментарите и новите приятелства
         allow_write_api: промени картата
-        allow_read_gpx: прочети личните GPS следи
-        allow_write_gpx: Ð\9aаÑ\87ване на GPS следи
+        allow_read_gpx: четете личните им GPS следи
+        allow_write_gpx: каÑ\87ваÑ\82е на GPS следи
         allow_write_notes: промени бележки
       diary_comment:
         body: Текст
@@ -107,7 +107,7 @@ bg:
         title: Тема
         latitude: Географска ширина
         longitude: Географска дължина
-        language: Език
+        language_code: Език
       doorkeeper/application:
         name: Име
       friend:
@@ -244,10 +244,10 @@ bg:
       current email address: Текуща електронна поща
       external auth: Удостоверяване от външен източник
       openid:
-        link text: Ð\9aакво е това?
+        link text: какво е това?
       public editing:
         enabled: Разрешено. Не е анонимно и можете да променяте данните.
-        enabled link text: Ð\9aакво е това?
+        enabled link text: какво е това?
         disabled link text: защо не мога да редактирам?
       public editing note:
         heading: Обществено видимо редактиране
@@ -520,13 +520,10 @@ bg:
     search:
       title:
         latlon_html: <a href="https://openstreetmap.org/">Вътрешни</a> резултати
-        ca_postcode_html: Резултати от <a href="https://geocoder.us/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim_html: Резултати от <a href="https://nominatim.openstreetmap.org">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_html: Резултати от <a href="https://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Резултати от <a href="https://nominatim.openstreetmap.org">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_reverse_html: Резултати от <a href="https://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -1580,7 +1577,7 @@ bg:
       mailing_lists:
         title: Пощенски списъци
       forums:
-        title: Форуми
+        title: Форуми (стари)
       irc:
         title: IRC
       switch2osm: