Add checkbox for contributor terms and improve text

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index c0cc437d5e49fc79e1fe8cae38d80559b9a2c476..1add19dd85974727794a9a5c6b2c31a35791e8ee 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1854,7 +1854,7 @@ mk:
       edit: уреди
       edit_map: Уредување
       public: ЈАВНО
-      identifiable: ПРЕПОЗНАТЛИВ
+      identifiable: ПРЕПОЗНАТЛИВО
       private: ЛИЧНО
       trackable: ПРОСЛЕДЛИВ
       by: од
@@ -2574,9 +2574,9 @@ mk:
       engines:
         fossgis_osrm_bike: Велосипед (OSRM)
         fossgis_osrm_car: Автомобил (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Пеш (OSRM)
+        fossgis_osrm_foot: Пешки (OSRM)
         graphhopper_bicycle: Велосипед (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Автомоб. (GraphHopper)
+        graphhopper_car: Автомобил (GraphHopper)
         graphhopper_foot: Пешки (GraphHopper)
       descend: Надолно
       directions: Насоки