"localized_translation_language": "Обрати мову",
"localized_translation_name": "Назва"
},
- "zoom_in_edit": "Ð\9dеобÑ\85Ñ\96дно збÑ\96лÑ\8cÑ\88иÑ\82и маÑ\81Ñ\88Ñ\82аб, щоб редагувати",
+ "zoom_in_edit": "Ð\9dаблизÑ\82еÑ\81Ñ\8c, щоб редагувати",
"login": "вхід",
"logout": "вийти",
"loading_auth": "З’єднання з OpenStreetMap…",
"accuracy": "Точність",
"unknown": "Невідомо",
"show_tiles": "Показати тайли",
- "hide_tiles": "Сховати тайли"
+ "hide_tiles": "Сховати тайли",
+ "show_vintage": "Показати Vintage",
+ "hide_vintage": "Приховати Vintage"
},
"history": {
"key": "Р",
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Переглянути цей знімок на Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Знімки з вулиць від OpenStreetCam",
+ "title": "Фото-шар (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Переглянути цей знімок на OpenStreetCam"
+ },
"help": {
"title": "Довідка",
"key": "H",
"aeroway": {
"label": "Тип"
},
+ "agrarian": {
+ "label": " Продукція"
+ },
"amenity": {
"label": "Тип"
},
"board_type": {
"label": "Тип"
},
+ "boules": {
+ "label": "Тип"
+ },
"boundary": {
"label": "Тип"
},
"bunker_type": {
"label": "Тип"
},
+ "cables": {
+ "label": "Дроти",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"camera/direction": {
"label": "Напрямок (в градусах за годинниковою стрілкою)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"craft": {
"label": "Тип"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "Тип крана",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Стаціонарний кран",
+ "portal_crane": "Козловий кран",
+ "travel_lift": "Пересувний підйомник"
+ }
+ },
"crop": {
"label": "Рослини"
},
"description": {
"label": "Опис"
},
+ "devices": {
+ "label": "Пристрої",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"diaper": {
"label": "Сповивальний стіл"
},
"wall": "Настінний"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "Вид спорядження"
+ },
"fixme": {
"label": "Потребує виправлення"
},
"label": "Тип",
"placeholder": "Типово"
},
+ "frequency": {
+ "label": "Робоча частота"
+ },
"fuel": {
"label": "АЗС"
},
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
+ "government": {
+ "label": "Тип"
+ },
"grape_variety": {
"label": "Сорти винограду"
},
"label": "Перила"
},
"hashtags": {
+ "label": "Запропоновані хеш-теґи",
"placeholder": "#зразок"
},
"healthcare": {
"payment_multi": {
"label": "Види розрахунків"
},
+ "phases": {
+ "label": "Фази",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"phone": {
"label": "Телефон",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"railway": {
"label": "Тип"
},
+ "rating": {
+ "label": "Потужність"
+ },
"recycling_accepts": {
"label": "Приймається"
},
"studio": {
"label": "Тип"
},
+ "substance": {
+ "label": "Речовина"
+ },
"substation": {
"label": "Тип"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Зона спостереження"
},
+ "switch": {
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Автоматичний вимикач",
+ "disconnector": "Розʼєднувач",
+ "earthing": "Заземлення",
+ "mechanical": "Механічний"
+ }
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Тактильне покриття"
},
},
"placeholder": "Тверде, переважно тверде, м’яке"
},
+ "trade": {
+ "label": "Тип"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "Тип"
},
},
"placeholder": "Відмінна, Хороша, Погана,..."
},
+ "transformer": {
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "auto": "Автотрансформатор",
+ "auxiliary": "Допоміжний",
+ "converter": "Перетворювач",
+ "distribution": "Розподільчий",
+ "generator": "Генератор",
+ "phase_angle_regulator": "Регулятор фазового зсуву",
+ "traction": "Силовий",
+ "yes": "Невідомо"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Дерева"
},
"stratovolcano": "Стратовулкан"
}
},
+ "voltage": {
+ "label": "Напруга"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Напруга первинної обмотки"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Напруга вторинної обмотки"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Напруга третинної обмотки"
+ },
"wall": {
"label": "Тип"
},
},
"wikipedia": {
"label": "Вікіпедія"
+ },
+ "windings": {
+ "label": "Обмотки",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "label": "Конфігурація обмоток",
+ "options": {
+ "delta": "Трикутник",
+ "leblanc": "зʼєднання Лебланк",
+ "open": "Незалежні",
+ "open-delta": "Відкритий трикутник",
+ "scott": "зʼєднання Скотта",
+ "star": "Зірка",
+ "zigzag": "Зиг-Заг"
+ }
}
},
"presets": {
"name": "Стоянка для мотоциклів",
"terms": "стоянка,мотоцикл"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Музична школа",
+ "terms": "музика,школа,навчання,інструмент,гітара,піаніно,фортепіано,рояль,скрипка,труба"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Нічний клуб",
"terms": "Nightclub, ysxybq rke, нічний клуб, розваги, дискотека, бар"
"terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb, шкільний двір, школа"
},
"amenity/scrapyard": {
- "name": "Авторозборка",
- "terms": "авто,розборка,б/у,вживані,деталі,свалка"
+ "name": "Авторозборка"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Притулок",
"name": "Організація банкетів",
"terms": "постачання, їжа, бенкети, обслуговування, кейтерінг"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Сажотрус",
+ "terms": "сажа,димар,чистити,труба,димохід"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Годинникар",
"terms": "годинник, ремонт, годинникар, час"
},
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "Виробник цукерок",
+ "terms": "цукерки,льодяники"
+ },
"craft/distillery": {
"name": "Ґуральня",
"terms": "горілка,вино,віски,коньяк,спирт,лікьор,настойка"
"name": "Такелажник",
"terms": "такелаж, вантаж, будівельні ліси"
},
- "craft/sculpter": {
+ "craft/sculptor": {
"name": "Скульптор",
- "terms": "скульптура, ліпити, пам’ятник, "
+ "terms": "майстерня,скульптура,творець"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Чоботар",
"name": "Каменяр",
"terms": "каменяр, кладка, камінь, цегла, будівництво"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Сажотрус",
- "terms": "труба, димар, сажа, димохід, дим, трубочист"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Кравець"
},
"name": "Стежка",
"terms": "Path, cntrf, тропа"
},
- "highway/pedestrian": {
+ "highway/pedestrian_area": {
"name": "Пішохідна зона",
- "terms": "Pedestrian Street,пішохідна,тротуар,люди,вулиця,площа,майдан"
+ "terms": "майдан,площа,пішохід,зона,територія"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "Пішохідна вулиця",
+ "terms": "пішохід,площа,майдан,плац"
},
"highway/primary": {
"name": "Головна дорога",
"name": "Водойма",
"terms": "Basin, djljqvf, резервуар, водойма"
},
+ "landuse/brownfield": {
+ "name": "Очищене місце під забудову",
+ "terms": "будівництво,ділянка,пустир,місце,реконструкція"
+ },
"landuse/cemetery": {
"name": "Кладовище",
"terms": "Cemetery, rkfljdbot, цвинтар"
"name": "Трава",
"terms": "Grass, nhfdf, трава"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Ділянка під нову забудову",
+ "terms": "будівництво,ділянка,місце,план"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "Гавань",
"terms": "гавань,затока,порт,притулок"
"name": "Промислова зона",
"terms": "завод, фабрика, промисловість, виробництво, робоа, підприємство"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Авторозборка",
+ "terms": "автомобіль,вживаний,частина,запасна,брухт"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Скотобійня",
+ "terms": "бійня,скот,гов'ядина,телятина,свинина,баранина,м'ясо"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Звалище",
"terms": "Landfill, Pdfkbot, смітник, звалище, полігон"
"name": "Зона відпочинку",
"terms": "газон,поле,майданчик,відпочинок,дозвілля,громада"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Територія відправлення релігійних обрядів",
+ "terms": "храм,церква,костьол,монастир,релігія,обряд,собор"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Житлова зона",
"terms": "житло,помешкання,будинок,маєток,садиба,город"
"name": "Тренажери на вулиці",
"terms": "спорт,качалка,тренування,гімнастика,фітнес"
},
+ "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+ "name": "Бревно",
+ "terms": "бревно,балансування,гімнастика,фітнес,фізкультура,спорт,майданчик"
+ },
+ "leisure/fitness_station/box": {
+ "name": "Козел",
+ "terms": "козел,стрибати,гімнастичний,фітнес,майданчик"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "name": "Перекладина",
+ "terms": "перекладина,турник,підтягування,фітнес,майданчик,спорт"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+ "name": "Рукохід",
+ "terms": "горизонтальна,драбина,фітнес,майданчик,руки,ходити,спорт"
+ },
+ "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+ "name": "Гіперекстензія",
+ "terms": "фітнес,майданчик,тренажер,спорт,спина,прес"
+ },
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "name": "Бруси",
+ "terms": "паралельні,бруси,віджимання,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
+ "leisure/fitness_station/push-up": {
+ "name": "Низька перекладина",
+ "terms": "перекладина,віджимання,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "name": "Кільця",
+ "terms": "кільця,гімнастика,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sign": {
+ "name": "Знак",
+ "terms": "фітнес,майданчик,спорт,знак,опис,вправа"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sit-up": {
+ "name": "Прес",
+ "terms": "прес,фітнес,майданчик,тренажер,спорт"
+ },
+ "leisure/fitness_station/stairs": {
+ "name": "Сходи",
+ "terms": "сходи,фітнес,майданчик,спорт,тренажер"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Сад",
"terms": "Garden, cfl, сад"
"name": "Пляжний волейбол",
"terms": "майданчик,площадка,волейбол,пляж,спорт,дозвілля.гра"
},
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Буль/Боке",
+ "terms": "спорт,майданчик,шар,буль,боке"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Боулз",
"terms": "болуз,спорт,трава,кулі,джек,кітті,вудз,бола"
"name": "Бігова доріжка (бігуни)",
"terms": "біг,трек,спрінт,перегони"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Сауна",
+ "terms": "сауна,баня,лазня,чан"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Стапель",
"terms": "Slipway, cnfgtkm, стапель"
"name": "Димохід",
"terms": "труба,дим,димохід,викиди"
},
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Кран",
+ "terms": "кран,піднімач,підйомник,стаціонарний,портальний,козловий,балка,пересувний"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Просіка",
"terms": "Cut line, ghjcsrf, просіка"
"terms": "Office, jasc, офіс"
},
"office/accountant": {
- "name": "Бухгалтерська або аудиторська фірма",
- "terms": "Ð\91Ñ\83Ñ\85галÑ\82еÑ\80Ñ\81Ñ\8cка або аÑ\83диÑ\82оÑ\80Ñ\81Ñ\8cка Ñ\84Ñ\96Ñ\80ма, eufknthcmrf fj felbnjhcmrf ashvf, Accountant, аÑ\83диÑ\82, бÑ\83Ñ\85галÑ\82еÑ\80"
+ "name": "Бухгалтер",
+ "terms": "облÑ\96к,Ñ\84Ñ\96нанÑ\81и,аÑ\83диÑ\82,поÑ\81лÑ\83ги,бÑ\83Ñ\85галÑ\82еÑ\80Ñ\96Ñ\8f"
},
"office/administrative": {
"name": "Канцелярія",
"terms": "канцелярія, офіс"
},
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Агенція з усиновлення",
+ "terms": "офіс,усиновлення,опіка,агенція,сирота"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Рекламна агенція",
+ "terms": "реклама,оголошення,теле,відео,радіо,преса"
+ },
"office/architect": {
- "name": "Архітектурне або дизайнерське бюро",
- "terms": "архітектор, Архітектурне або дизайнерське бюро, fhsntrnehyt fj lbpfqythcmrt hj, Architect"
+ "name": "Архітектор",
+ "terms": "бюро,архітектура,будівництво,проектування"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Неприбуткова організація",
+ "terms": "спілка,фундація,фонд,НГО,рада"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Благодійна організація",
+ "terms": "допомога,офіс"
},
"office/company": {
"name": "Офіс компанії",
"name": "Кадрова агенція",
"terms": "працевлаштування, робота, пошук роботи, рекрутингова агенція, Кадрова агенція, rflhjdf futywsz, Employment Agency"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Електропостачальна компанія",
+ "terms": "електрика,споживачі,постачання,офіс,контора"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Агенція з нерухомості",
"terms": "ріелтор, Агенція з нерухомості, futywsz p ythejvjcns, Real Estate Office"
"name": "Фінансове управління",
"terms": "відділ, банк, департамент"
},
+ "office/forestry": {
+ "name": "Лісництво",
+ "terms": "лісництво,контора"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "name": "Фундація",
+ "terms": "фундація,фонд,пожертва"
+ },
"office/government": {
"name": "Уряд",
"terms": "правління, "
"name": "Відділ державної реєстрації актів цивільного стану",
"terms": "реєстрація,актів,цивільного,стану,народження,смерть,шлюб,зміна,імені,призвіща,розлучення,громадянин"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Фіскальна служба",
+ "terms": "податки,фіскальна,інспекція,служба"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Гід",
+ "terms": "гід,туризм,лекція,супровід"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Страхове бюро",
"terms": "страхування"
},
"office/it": {
- "name": "Ð\9eÑ\84Ñ\96Ñ\81 Ð\86Т компанÑ\96Ñ\97 ",
- "terms": "інформаційні технології"
+ "name": "Ð\86Т компанÑ\96Ñ\8f",
+ "terms": "інформаційні,технології,офіс,компанія"
},
"office/lawyer": {
"name": "Адвокатське бюро",
"name": "Нотаріус",
"terms": "нотаріус,контора,офіс"
},
+ "office/moving_company": {
+ "name": "Перевезення речей",
+ "terms": "компанія,речі,переїзд,послуги"
+ },
"office/newspaper": {
- "name": "Ð\93азеÑ\82а",
- "terms": "новини, видавниÑ\86Ñ\82во"
+ "name": "РедакÑ\86Ñ\96Ñ\8f газеÑ\82и",
+ "terms": "газеÑ\82а,Ñ\80едакÑ\86Ñ\96Ñ\8f,новини,агенÑ\86Ñ\96Ñ\8f"
},
"office/ngo": {
"name": "Недержавна громадська організація",
"terms": "офіс неурядової організації"
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Нотаріус",
+ "terms": "нотаріус,договір,купівля,продаж,нерухомість,заповіт,спадщина,довіреність"
+ },
"office/physician": {
"name": "Лікар"
},
"name": "Політична партія",
"terms": "політика, партія"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Приватний детектив",
+ "terms": "офіс,детектив,приватний,розшук,спостереження"
+ },
+ "office/quango": {
+ "name": "Квазі-НГО",
+ "terms": "офіс,НГО,громадська,організація,некомерційна,державна"
+ },
"office/research": {
"name": "Дослідницька лабораторія",
"terms": "лабораторія, дослідт, випробування, експерименти"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Експет-оцінщик",
+ "terms": "експертна,оцінка,будівлі,споруди,траспорт,автомобіль,земельна,ділянка"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Податкова консультація",
+ "terms": "податки,консультант,оптимізація,фінансовий,експерт"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Телекомунікаційна компанія",
"terms": "Зв’язок, телекомунікації"
},
"office/therapist": {
- "name": "Терапевт",
- "terms": "терапевт, лікар, доктор"
+ "name": "ФÑ\96зÑ\96оÑ\82ерапевт",
+ "terms": "лікування,процедури,лікарня,лікар,неврологія"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Туристична агенція"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "Водоканал",
+ "terms": "водопостачання,водовідведення,каналізація,послуги"
+ },
"piste": {
"name": "Трек / Лижна траса",
"terms": "доріжка, з’їзд, спуск "
"name": "Острів",
"terms": "Island, jcnhsd, архіпелаг, атол, мис, бар’єр, мілина, острівець, риф, коса, острів"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Острівець",
+ "terms": "острів,малий,острівець,риф,банка,атол"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Маєток",
"terms": "Isolated Dwelling,dsljrhtvktyt bnkj,відокремлене житло,маєток"
"name": "Околиці",
"terms": "місцевість, район "
},
+ "place/plot": {
+ "name": "Ділянка",
+ "terms": "ділянка,дача,участок,город"
+ },
"place/quarter": {
"name": "Мікро-район/Квартал",
"terms": "мікрорайон,квартал,оклоток"
},
"playground/balance_beam": {
"name": "Бревно",
- "terms": "бревно,баланс,балка,рівновага,балансування"
+ "terms": "ігровий,майданчик,бревно,розваги"
},
"playground/basket_spinner": {
"name": "Кошик карусель",
"terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,замок,надувний,горка,пригалка"
},
"playground/horizontal_bar": {
- "name": "ТÑ\83Ñ\80нÑ\96к",
- "terms": "забавка,ігровий,майданчик,діти,дитячий,турнік"
+ "name": "Ð\9fеÑ\80екладина",
+ "terms": "турник"
},
"playground/rocker": {
"name": "Пружинна гойдалка",
"name": "Підстанція",
"terms": "підстанція"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Розʼєднувач",
+ "terms": "електричний,роз'єднувач"
+ },
"power/tower": {
"name": "Опора ЛЕП",
"terms": "High-Voltage Tower, jgjhf KTG, опора ЛЕП"
"name": "Магазини/Майстерні",
"terms": "Shop, vfufpbyb vfqcnthys, продаж, послуги, крамниця, магазин"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Сільгосптовари",
+ "terms": "насіння,добрива,пестициди,хімікати,садженці,запасні,частини"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Алкогольні напої",
"terms": "Liquor Store, fkrjujkmys yfgj, алкоголь"
"name": "Білетна каса",
"terms": "білет, каса"
},
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Кахель",
+ "terms": "магазин,кахель,кахлі,плитка,керамічна"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Тютюн",
"terms": "цигарки, сигари, кальян, запальничка, дим, тютюн, фільтр, пачка, трубка"
"name": "Іграшки",
"terms": "Toy Store,suhfirb, іграшки"
},
+ "shop/trade": {
+ "name": "Оптово-роздрібний склад",
+ "terms": "опт,гурт,роздріб"
+ },
"shop/travel_agency": {
"name": "Туристична агенція",
"terms": "Travel Agency,nehbcnbxyf futywsz, туристична агенція"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Шале",
- "terms": "Chalet, ifkt, шале"
+ "terms": "котедж,туризм"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Художня галерея",
"name": "Оглядовий майданчик",
"terms": "Viewpoint, jukzljddbq vfqlfyxbr, оглядовий майданчик"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Лісова хатинка",
+ "terms": "притулок,халупа,хатка"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Зоопарк",
"terms": "Zoo,pjjgfhr, зоопарк"
"description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Premium",
"name": "Знімки DigitalGlobe Premium"
},
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
+ "name": "Знімки DigitalGlobe Premium Vintage"
+ },
"DigitalGlobe-Standard": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
"description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Standard.",
"name": "Знімки DigitalGlobe Standard"
},
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Умови використання та Відгуки"
+ },
+ "description": "Межі та дати знімків. Підписи з'являються з 14 рівня масштабування. ",
+ "name": "Знімки DigitalGlobe Standard Vintage"
+ },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
"name": "TIGER Roads 2012"
},
"US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "На масштабах 16+, дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. На менш докладних масштабах, тільки зміни з 2006 року з виключенням вже перенесених в OpenStreetMap даних.",
"name": "TIGER Roads 2014"
},
"US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Жовтий = Дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. Червоний = Дані, відсутні в OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
projects / rails.git / blobdiff