"localized_translation_language": "Valitse kieli",
"localized_translation_name": "Nimi"
},
- "zoom_in_edit": "Lähennä karttaa ennen muokkaamista",
"login": "kirjaudu",
"logout": "kirjaudu ulos",
"loading_auth": "Yhdistetään OpenStreetMap-palveluun...",
"splash": {
"welcome": "Tervetuloa iD-kartanmuokkausohjelmaan",
"text": "iD on tehokas ja helppokäyttöinen kartanmuokkausohjelma, jolla luodaan maailman tasokkain kartta. Tämä on versio {version}. Lisätietoja ohjelmasta on osoitteessa {website}, ja ohjelmistovirheistä voi ilmoittaa osoitteessa {github}.",
- "walkthrough": "Aloitusopas",
- "start": "Muokkaa heti"
+ "walkthrough": "Aloitusopas"
},
"source_switch": {
"live": "suora lähetys",
"tag_suggests_area": "Ominaisuustiedon {tag} mukaan viiva on alue, vaikka se ei sitä ole.",
"deprecated_tags": "Vanhentuneet ominaisuustiedot: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Lähennä",
- "out": "Loitonna"
- },
"cannot_zoom": "Nykyisessä tilassa ei voi loitontaa enempää.",
"full_screen": "Koko näytön tila",
"gpx": {
"craft/scaffolder": {
"name": "Rakennustelineliike"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Kuvanveistämö"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "Suutari"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Kivenhakkaamo"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Nuohooja"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Räätäli"
},
"highway/path": {
"name": "Polku"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Kävelykatu"
- },
"highway/primary": {
"name": "Kantatie"
},
"office": {
"name": "Toimisto"
},
- "office/accountant": {
- "name": "Tilintarkastustoimisto",
- "terms": "tilintarkastus, tilintarkastaja, kirjanpito, kirjanpitäjä, kirjanpitotoimisto"
- },
"office/administrative": {
"name": "Kunnallishallinnon toimisto",
"terms": "kunta, paikkakunta, paikallinen, paikallis, seutu, seudullinen, kaupunki, kaupungin, kunnan, kunnallinen, toimisto, hallinto, hallitus"
},
- "office/architect": {
- "name": "Arkkitehtitoimisto"
- },
"office/company": {
"name": "Yritystoimisto"
},
"name": "Vakuutustoimisto",
"terms": "vakuutus, vakuutusyhtiö, vakuutukset, vakuutuksia"
},
- "office/it": {
- "name": "Tietotekniikkatoimisto",
- "terms": "tietotalo, tietotekniikka, teknologia, tietoteknologia, IT-talo, IT-teknologia, IT-tekniikka, teknologiatalo"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Lakitoimisto",
"terms": "asianajotoimisto, asianajajatoimisto, asianajo, asianajaja, lakimies, juristi, toimisto, lakiasia, lakiasiaintoimisto"
"name": "Asianajotoimisto",
"terms": "asianajaja, juristi, laki, lakimies, toimisto, konttori, yritys, firma, oikeus"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "Toimitus",
- "terms": "sanomalehti, sanomalehden, lehti, lehden, aikakauslehti, aikakauslehden, tv, tv-toimitus, media, mediatalo, sanomatalo, lehtitoimitus, toimisto"
- },
"office/ngo": {
"name": "Kansalaisjärjestö",
"terms": "kansalaisjärjestö, järjestö, kansanliike, kansanjärjestö, kansalaisjärjestötoimisto, toimisto"
"office/telecommunication": {
"name": "Tietoliikennetoimisto"
},
- "office/therapist": {
- "name": "Terapialaitos"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Matkatoimisto"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Asuntoautopysäköinti"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "Chalet-huoneisto"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "Taidegalleria"
},