{
"ro": {
+ "icons": {
+ "information": "informaţii",
+ "remove": "Şterge"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Suprafață",
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Distanţă",
+ "via": "Prin"
+ },
+ "help": {
+ "from": "DIN",
+ "via": "PRIN",
+ "to": "LA"
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Înapoi: {action}",
"nothing": "Nu există nimic de refăcut."
"localized_translation_language": "Alege limba",
"localized_translation_name": "Nume"
},
- "zoom_in_edit": "Mărește pentru a edita",
"login": "login",
"logout": "logout",
"loading_auth": "Conectare la OpenStreetMap..",
"warnings": "Atenționări",
"modified": "Modificat",
"deleted": "Șters",
- "created": "Creat",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "created": "Creat"
},
"contributors": {
"list": "Editări făcute de {user}",
"title": "Măsurare",
"selected": "{n} selectate",
"geometry": "Geometrie",
- "closed": "închis",
"center": "Centru",
"perimeter": "Perimetru",
"length": "Lungime",
"title": "Fundal",
"description": "Setări fundal",
"key": "B",
- "percent_brightness": "{opacity}% luminozitate",
"none": "Niciunul",
"best_imagery": "Cea mai cunoscută sursă de imagine pentru această locație",
"switch": "Schimbă înapoi la acest fundal",
"custom": "Personalizat",
"custom_button": "Editează fundalul customizat",
- "fix_misalignment": "Ajustează ofset de imagine",
- "imagery_source_faq": "De unde vine imaginea?",
"reset": "resetează",
"minimap": {
- "description": "Minimap",
"key": "/"
- }
+ },
+ "fix_misalignment": "Ajustează ofset de imagine"
},
"map_data": {
"title": "Date de Hartă",
}
},
"success": {
- "edited_osm": "Ai editat OSM!",
"just_edited": "Tocmai ai editat OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Vezi pe OSM",
- "facebook": "Distribuie pe Facebook",
- "twitter": "Distribuie pe Twitter",
- "google": "Distribuie pe Google+",
"help_link_text": "Detalii"
},
"confirm": {
},
"splash": {
"welcome": "Bine ai venit în editorul iD OpenStreetMap",
- "walkthrough": "Începe ghidul",
- "start": "Editează acum"
+ "walkthrough": "Începe ghidul"
},
"source_switch": {
"live": "live",
"tag_suggests_area": "Tag-ul {tag} sugerează că linia trebuie sa fie o suprafață, dar nu e.",
"deprecated_tags": "Tag-uri învechite: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Mărește",
- "out": "Micșorează"
- },
"gpx": {
"local_layer": "Fișier local",
"zoom": "Mărește la strat",
}
},
"welcome": {
- "title": "Bun Venit"
+ "title": "Bun Venit",
+ "welcome": "Bine ați venit! Acest ghid vă va învăța elementele de bază ale editării pe OpenStreetMap.",
+ "practice": "Toate datele din acest ghid sunt doar pentru practicare, și orice modificări pe care le faceți în ghid nu vor fi salvate.",
+ "words": "Acest ghid va introduce câteva cuvinte și concepte noi. Când introducem un cuvânt nou, vom folosi *italics*.",
+ "mouse": "Puteți utiliza orice dispozitiv de intrare pentru a edita harta, însă acest ghid presupune că aveți un mouse cu butoane stânga și dreapta. ** Dacă doriți să atașați un mouse, faceți acest lucru acum, apoi apăsați pe OK. **",
+ "leftclick": "Când acest tutorial vă solicită să apăsați odată sau să apăsați de două ori, înseamnă cu butonul din stânga. Pe un trackpad este posibil să fie o atingere cu o singură apăsare sau cu un singur deget. ** Apăsați pe stânga de {num} ori. **",
+ "rightclick": "Uneori vă vom cere să apăsați dreapta. Acest lucru ar putea fi același lucru cu clic-control sau atingeți cu două degete pe un trackpad. Tastatura poate avea chiar și o tastă de \"meniu\" care funcționează ca și apăsat dreapta. ** Apăsați dreapta de {num} ori. **",
+ "chapters": "Până acum, este bine! Puteți utiliza butoanele de mai jos pentru a trece peste capitole în orice moment sau pentru a reporni un capitol dacă rămâneți blocat. Să începem! ** Apăsați pe '{next}' pentru a continua. **"
},
"navigation": {
"title": "Navigare"
"label": "Acces Permis",
"options": {
"designated": {
+ "description": "Acces permis potrivit semnalizării sau legilor locale",
"title": "Desemnat"
},
"destination": {
+ "description": "Acces permis doar pentru a ajunge la o destinație",
"title": "Destinație"
},
"dismount": {
"title": "Demonta"
},
"no": {
+ "description": "Acces interzis publicului larg",
"title": "Interzis"
},
"permissive": {
"housenumber": "123",
"neighbourhood": "Cartier",
"place": "Loc",
- "postcode": "Număr Poștal",
+ "postcode": "Cod poștal",
"province": "Provincie",
"province!jp": "Prefectură",
"quarter": "Cartier",
"label": "Aer Liber"
},
"bath/type": {
- "label": "Specialitate"
+ "label": "Specialitate",
+ "options": {
+ "hot_spring": "Izvor cald"
+ }
},
"beauty": {
"label": "Tip de Magazin"
"board_type": {
"label": "Tip"
},
+ "boules": {
+ "label": "Tip"
+ },
"boundary": {
"label": "Tip"
},
"label": "Capacitate",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Direcție",
- "options": {
- "E": "Est",
- "ENE": "Est-nordest",
- "ESE": "Est-sudest",
- "N": "Nord",
- "NE": "Nordest",
- "NNE": "Nord-nordest",
- "NNW": "Nord-nordvest",
- "NW": "Nordvest",
- "S": "Sud",
- "SE": "Sudest",
- "SSE": "Sud-sudest",
- "SSW": "Sud-sudvest",
- "SW": "Sudvest",
- "W": "Vest",
- "WNW": "Vest-nordvest",
- "WSW": "Vest-sudvest"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "Tip"
},
- "clock_direction": {
- "label": "Direcție",
- "options": {
- "anticlockwise": "În contra direcției ceasornicului",
- "clockwise": "În direcția ceasornicului"
- }
- },
"clothes": {
"label": "Haine"
},
"par": {
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "Direcție",
- "options": {
- "backward": "Înapoi",
- "forward": "Înainte"
- }
- },
"parking": {
"label": "Tip"
},
"phone": {
- "label": "Telefon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
"railway": {
"label": "Tip"
},
- "recycling_type": {
- "options": {
- "container": "Container"
- }
- },
"ref_aeroway_gate": {
"label": "Număr de Poartă"
},
"trees": {
"label": "Copaci"
},
- "vending": {
- "label": "Tip de Bunuri"
- },
"visibility": {
"label": "Vizibilitate"
},
+ "voltage": {
+ "label": "Voltaj"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Voltaj primar"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Voltaj secundar"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Voltaj terțiar"
+ },
"wall": {
"label": "Tip"
},
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
+ },
+ "windings": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
}
},
"presets": {
"aerialway/rope_tow": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Rope Tow Lift', separated by commas>"
},
- "aerialway/station": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Station', separated by commas>"
- },
"aerialway/t-bar": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'T-bar Lift', separated by commas>"
},
"name": "Schimbare Valută",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Currency Exchange', separated by commas>"
},
- "amenity/bus_station": {
- "name": "Stație de autobuz",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Station', separated by commas>"
- },
"amenity/cafe": {
"name": "Cafenea",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Cafe', separated by commas>"
"name": "Fast Food",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Fast Food', separated by commas>"
},
- "amenity/ferry_terminal": {
- "name": "Terminal de Bac",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Terminal', separated by commas>"
- },
"amenity/fire_station": {
"name": "Pompieri",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Fire Station', separated by commas>"
"amenity/ranger_station": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ranger Station', separated by commas>"
},
- "amenity/recycling": {
- "name": "Reciclare",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Recycling', separated by commas>"
- },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centru de Reciclare",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Recycling Center', separated by commas>"
"name": "Școală",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'School Grounds', separated by commas>"
},
- "amenity/scrapyard": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
- },
"amenity/shelter": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shelter', separated by commas>"
},
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Barrier', separated by commas>"
},
"barrier/block": {
- "name": "Bloc",
+ "name": "Blocaj",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Block', separated by commas>"
},
"barrier/bollard": {
"craft/scaffolder": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scaffolder', separated by commas>"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Sculptor",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sculpter', separated by commas>"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "Cizmar",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shoemaker', separated by commas>"
"craft/stonemason": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Stonemason', separated by commas>"
},
- "craft/sweep": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chimney Sweep', separated by commas>"
- },
"craft/tiler": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tiler', separated by commas>"
},
"highway/bridleway": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bridle Path', separated by commas>"
},
- "highway/bus_stop": {
- "name": "Stație de autobuz",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stop', separated by commas>"
- },
"highway/corridor": {
"name": "Coridor Interior",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Indoor Corridor', separated by commas>"
"name": "Potecă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Path', separated by commas>"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Drum Pietonal",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Street', separated by commas>"
- },
"highway/primary": {
"name": "Drum principal",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Primary Road', separated by commas>"
"name": "Pădure",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Forest', separated by commas>"
},
- "landuse/garages": {
- "name": "Garaje",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Garages', separated by commas>"
- },
"landuse/grass": {
"name": "Iarbă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Grass', separated by commas>"
"name": "Oficiu",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Office', separated by commas>"
},
- "office/accountant": {
- "name": "Socotitor",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Accountant', separated by commas>"
- },
"office/administrative": {
- "name": "Oficiu Administrativ",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Administrative Office', separated by commas>"
- },
- "office/architect": {
- "name": "Arhitect",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Architect', separated by commas>"
- },
- "office/company": {
- "name": "Oficiu de Companie",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Company Office', separated by commas>"
+ "name": "Oficiu Administrativ"
},
"office/coworking": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Coworking Space', separated by commas>"
"name": "Oficiu de Asigurare",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Insurance Office', separated by commas>"
},
- "office/it": {
- "name": "Oficiu IT",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'IT Office', separated by commas>"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Cabinet de Avocatură",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Law Office', separated by commas>"
},
"office/lawyer/notary": {
- "name": "Notar",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Notary Office', separated by commas>"
- },
- "office/newspaper": {
- "name": "Ziar",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper', separated by commas>"
+ "name": "Notar"
},
"office/ngo": {
"name": "Oficiu NGO",
"name": "Oficiu Telecom",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Telecom Office', separated by commas>"
},
- "office/therapist": {
- "name": "Terapist",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Therapist', separated by commas>"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Agenție de Călătorii"
},
"name": "Transformator",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transformer', separated by commas>"
},
- "public_transport/platform": {
- "name": "Platformă",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Platform', separated by commas>"
- },
- "public_transport/stop_position": {
- "name": "Poziție Stop",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Stop Position', separated by commas>"
- },
"railway": {
"name": "Cale Ferată"
},
"name": "Frânghie",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Funicular', separated by commas>"
},
- "railway/halt": {
- "name": "Stație de Cale Ferată",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Halt', separated by commas>"
- },
"railway/level_crossing": {
"name": "Traversare de Cale Ferată (Stradă)",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Crossing (Road)', separated by commas>"
"name": "Cale Ferată Îngustă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Narrow Gauge Rail', separated by commas>"
},
- "railway/platform": {
- "name": "Platformă de Cale Ferată",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Platform', separated by commas>"
- },
"railway/rail": {
"name": "Șină",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Rail', separated by commas>"
},
- "railway/station": {
- "name": "Stație de Cale Ferată",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Railway Station', separated by commas>"
- },
"railway/subway": {
"name": "Metrou",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway', separated by commas>"
"name": "Tranvai",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram', separated by commas>"
},
- "railway/tram_stop": {
- "name": "Oprire de Tranvai",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stop', separated by commas>"
- },
"relation": {
"name": "Relație",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Relation', separated by commas>"
"name": "Giuvaer",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Jeweler', separated by commas>"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Chioșc de Ziare",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'News Kiosk', separated by commas>"
- },
"shop/kitchen": {
"name": "Magazin de Bucătărie",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Kitchen Design Store', separated by commas>"
"tourism/caravan_site": {
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'RV Park', separated by commas>"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "Șalet",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chalet', separated by commas>"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "Galerie de Artă",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Art Gallery', separated by commas>"
"name": "Fără Întoarcere",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'No U-turn', separated by commas>"
},
- "type/restriction/only_left_turn": {
- "name": "Întoarcere doar la Stânga",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Left Turn Only', separated by commas>"
- },
- "type/restriction/only_right_turn": {
- "name": "Întoarcere doar la Dreapta",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Right Turn Only', separated by commas>"
- },
- "type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Fără Întoarcere",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'No Turns', separated by commas>"
- },
"type/route": {
"name": "Rută",
"terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Route', separated by commas>"
"description": "Imagini de satelit DigitalGlobe standard.",
"name": "Imagini DigitalGlobe Standard"
},
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termeni & Feedback"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© Contribuitori OpenStreetMap, CC-BY-SA"
"name": "Inspector OSM: Adăugare de taguri"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
- "attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: Bicicletă"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
- "attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: Drumeție"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
- "attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: MTB"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
- "attribution": {
- "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: Skating"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
- "attribution": {
- "text": "© Michael Spreng, CC by-SA 3.0, date de hartă contribuitori OpenStreetMap, ODbL 1.0"
- },
"name": "Trasee Marcate: Sporturi de iarnă"
},
"basemap.at": {
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "description": "Basemap de Austria, bazat pe date ale guvernamentului.",
"name": "basemap.at"
},
"basemap.at-orthofoto": {
"name": "skobbler"
},
"stamen-terrain-background": {
- "attribution": {
- "text": "Plăci de hartă de Stamen Design, sub CC BY 3.0"
- },
"name": "Teren Stamen"
},
"tf-cycle": {
},
"name": "Peisaj Thunderforest "
}
+ },
+ "community": {
+ "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
+ "description": "Îmbunătățește OpenStreetMap în Bay Area"
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff