"connected_to_hidden": "මෙය සෙගවුන ලක්ෂණයකට සම්බන්ද බැවින් දෙකට බෙදිය නොහැක."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "මාර්ග කොටස තේරීම සදහා එය මත ක්ලික් කරන්න",
- "toggle": "හැරවීම් තහනම වෙනස් කිරීම සදහා ක්ලික් කරන්න",
- "toggle_on": "\"{restriction}\" හරවීම් තහනම එකතු කිරීම සදහා ක්ලික් කරන්න",
- "toggle_off": "\"{restriction}\" හැරවීම් තහනම ඉවත් කිරීම සදහා ක්ලික් කරන්න"
- },
"annotation": {
"create": "හැරවීම තහනමක් එක කරන ලදී",
"delete": "හැරවීම් තහනම ඉවත් කිරන ලදී"
"localized_translation_language": "භාෂාවක් තෝරාගන්න",
"localized_translation_name": "නම"
},
- "zoom_in_edit": "සංස්කරණය කිරීම සදහා සමීප කරන්න ",
"logout": "ඉවත් වන්න ",
"loading_auth": "OpenStreetMap වෙත සම්බන්ද වෙමින්...",
"feature_info": {
"background": {
"title": "පසුබිම",
"description": "පසුබිම් සැකසුම්",
- "percent_brightness": "දීප්තිමත් බාවය {opacity} % ",
"none": "කිසිවක් නැත",
"custom": "රිසි පරදී සැකසු",
"custom_button": "පසුතලය රිසි පරිදි සැකසීම සදහා",
"cancel": "අහෝසි කරන්න"
},
"splash": {
- "welcome": "iD OpenStreetMap සංස්කරණ වේදසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
- "start": "දෙන සංස්කරණය කරන්න"
+ "welcome": "iD OpenStreetMap සංස්කරණ වේදසටහන වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු"
},
"source_switch": {
"live": "සජීවී"
"untagged_area": "සටහනක් නොයෙදූ ප්රදේශයක්",
"deprecated_tags": "{tags} : බාවිතයෙන් ඉවත් කර ඇත"
},
- "zoom": {
- "in": "විශාලනය වැඩි කරන්න",
- "out": "විශාලනය අඩු කරන්න"
- },
"help": {
"title": "සහය"
},