"localized_translation_language": "언어 선택",
"localized_translation_name": "이름"
},
- "zoom_in_edit": "편집하려면 확대",
"login": "로그인",
"logout": "로그아웃",
"loading_auth": "오픈스트리트맵에 연결 중...",
"resolution": "해결",
"accuracy": "정확도",
"unknown": "알 수 없음",
- "show_tiles": "í\83\80ì\9d¼ ë\82\98í\83\80ë\82´ê¸°",
+ "show_tiles": "í\83\80ì\9d¼ ë³´ì\9d´ê¸°",
"hide_tiles": "타일 숨기기"
},
"history": {
"splash": {
"welcome": "iD 오픈스트리트맵 편집기에 오신 것을 환영합니다",
"text": "iD는 세계 최고의 자유 세계 지도에 기여하기 위한 친절하지만 강력한 도구입니다. 버전은 {version}입니다. 자세한 정보에 대해서는 {website}을 참조하고 {github}에서 버그를 보고하세요.",
- "walkthrough": "연습 시작",
- "start": "지금 편집하기"
+ "walkthrough": "연습 시작"
},
"source_switch": {
"live": "실시간",
"tag_suggests_area": "{tag} 태그의 제안 선은 공간이여야 하지만 태그는 공간이 아닙니다",
"deprecated_tags": "사용되지 않는 태그: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "확대",
- "out": "축소"
- },
"cannot_zoom": "현재 모드에서 더 축소할 수 없습니다.",
"full_screen": "전체 화면 전환",
"gpx": {
"aeroway": {
"label": "유형"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "상품 종류"
+ },
"amenity": {
"label": "유형"
},
"bunker_type": {
"label": "유형"
},
+ "cables": {
+ "label": "케이블 수",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "방향 (시계 방향)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"label": "유형"
},
"collection_times": {
- "label": "모은 시간"
+ "label": "수거 시간"
},
"comment": {
"label": "바뀜집합 댓글",
}
},
"crop": {
- "label": "곡물"
+ "label": "작물"
},
"crossing": {
"label": "유형"
"description": {
"label": "설명"
},
+ "devices": {
+ "label": "장치 수",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"diaper": {
"label": "기저귀 교환대 이용 가능"
},
"label": "차량 탑승 중 이용 가능"
},
"duration": {
- "label": "ì§\80ì\86\8d기간",
+ "label": "ì\86\8cì\9a\94 ì\8b\9c간",
"placeholder": "00:00"
},
"electrified": {
"wall": "벽"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "운동 기구 종류"
+ },
"fixme": {
"label": "고쳐주기"
},
"label": "유형",
"placeholder": "기본값"
},
+ "frequency": {
+ "label": "동작 주파수"
+ },
"fuel": {
"label": "주유소"
},
"generator/type": {
"label": "유형"
},
+ "government": {
+ "label": "유형"
+ },
"grape_variety": {
"label": "포도 품종"
},
"label": "종류"
},
"healthcare/speciality": {
- "label": "특징"
+ "label": "전문 분야"
},
"height": {
"label": "높이(미터)"
}
},
"park_ride": {
- "label": "공원과 라이드"
+ "label": "파크 앤드 라이드"
},
"parking": {
"label": "유형",
"payment_multi": {
"label": "결제 종류"
},
+ "phases": {
+ "label": "상 수",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"phone": {
"label": "전화",
"placeholder": "+82 2 123 4567"
"label": "전원 공급 장치"
},
"produce": {
- "label": "생산고"
+ "label": "생산물"
},
"product": {
"label": "제품"
"railway": {
"label": "유형"
},
+ "rating": {
+ "label": "정격 용량"
+ },
"recycling_accepts": {
"label": "수락"
},
"studio": {
"label": "유형"
},
+ "substance": {
+ "label": "물질"
+ },
"substation": {
"label": "유형"
},
"surveillance/zone": {
"label": "감시 구역"
},
+ "switch": {
+ "label": "개폐기 유형",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "회로차단기",
+ "disconnector": "단로형 개폐기",
+ "earthing": "접지 개폐기",
+ "mechanical": "기계적 개폐기"
+ }
+ },
"tactile_paving": {
"label": "점자블록"
},
"label": "관광"
},
"tower/construction": {
- "label": "ê³µì\82¬ì¤\91",
+ "label": "ê±´ì¶\95 í\98\95í\83\9c",
"placeholder": "Guyed, Lattice, Concealed, ..."
},
"tower/type": {
},
"placeholder": "단단함, 거의 단단함, 부드러움..."
},
+ "trade": {
+ "label": "상품 종류"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "유형"
},
},
"placeholder": "우수함, 좋음, 나쁨..."
},
+ "transformer": {
+ "label": "변압기 유형",
+ "options": {
+ "auto": "단권변압기",
+ "auxiliary": "보조변압기",
+ "converter": "변환기 변압기",
+ "distribution": "배전용 변압기",
+ "generator": "발전기 변압기",
+ "phase_angle_regulator": "이상변압기",
+ "traction": "가공 전차선 변압기",
+ "yes": "알 수 없음"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "나무"
},
"volcano/type": {
"label": "화산 종류",
"options": {
+ "scoria": "스코리아",
"shield": "순상화산",
"stratovolcano": "성층화산"
}
},
+ "voltage": {
+ "label": "전압"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "주전압"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "이차 전압"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "3차 전압"
+ },
"wall": {
"label": "유형"
},
},
"wikipedia": {
"label": "위키백과"
+ },
+ "windings": {
+ "label": "권선 수",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "label": "권선 배치",
+ "options": {
+ "delta": "삼각결선",
+ "leblanc": "르블랑 결선",
+ "open": "개방 권선",
+ "open-delta": "개방 삼각결선",
+ "scott": "스코트 결선",
+ "star": "성형결선",
+ "zigzag": "지그재그 결선"
+ }
}
},
"presets": {
},
"aeroway/helipad": {
"name": "헬기 착륙장",
- "terms": "헬기 착륙장"
+ "terms": "헬리콥터,헬리포트"
},
"aeroway/runway": {
"name": "활주로",
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "동물 보호소",
- "terms": "동물 보호소"
+ "terms": "입양,고양이,개,말,애완동물,강아지,맹금,파충류,구조"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "아트 센터",
},
"amenity/cafe": {
"name": "카페",
- "terms": "카페"
+ "terms": "비스트로,커피,차"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "자동차 대여",
},
"amenity/casino": {
"name": "카지노",
- "terms": "카지노, 도박장"
+ "terms": "도박장,도박,노름,크랩스,포커,블랙잭"
},
"amenity/charging_station": {
"name": "충전소",
- "terms": "충ì \84ì\86\8c"
+ "terms": "ì \84기차"
},
"amenity/childcare": {
"name": "보육/육아",
- "terms": "보육/육아"
+ "terms": "탁아소,고아원,보육원"
},
"amenity/cinema": {
"name": "영화관",
},
"amenity/fuel": {
"name": "주유소",
- "terms": "주유소"
+ "terms": "휘발유,연료,가솔린,프로페인,경유,LNG,CNG,바이오디젤"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "묘지",
"name": "오토바이 주차장",
"terms": "모터사이클 주차장"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "음악 학교"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "나이트클럽",
"terms": "나이트 클럽"
"name": "학교 부지",
"terms": "학교 부지"
},
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "폐차장"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "대피소",
"terms": "대피소, 피난소"
},
"amenity/theatre": {
"name": "극장",
- "terms": "ê·¹ì\9e¥"
+ "terms": "ê³µì\97°,ì\97°ê·¹,뮤ì§\80컬"
},
"amenity/toilets": {
"name": "화장실",
},
"amenity/vending_machine": {
"name": "자동판매기",
- "terms": "자동판매기"
+ "terms": "자판기"
},
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "담배 자판기",
},
"building/school": {
"name": "학교 건물",
- "terms": "학교 건물"
+ "terms": "초등학교,중학교,고등학교"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "반분리된 주택",
"name": "비계 설치자",
"terms": "비계 설치자"
},
- "craft/sculpter": {
+ "craft/sculptor": {
"name": "조각가",
- "terms": "조각가"
+ "terms": "조각사,조공"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "구두공",
"name": "석공",
"terms": "석공"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "굴뚝 청소부",
- "terms": "굴뚝 청소부"
- },
"craft/tailor": {
"name": "재단사"
},
"name": "소화전",
"terms": "소화전"
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "구명부환",
+ "terms": "구명부표"
+ },
"emergency/no": {
"name": "비상시 접근 금지"
},
"name": "워터 해저드",
"terms": "워터 해저드"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "의료 시설",
+ "terms": "치료소,의원,병원,의사,질병,건강,기관,수술"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "대체의학"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "카이로프랙틱",
+ "terms": "허리,요통,척추"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "청능사",
+ "terms": "귀,청력,소리"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "헌혈의 집",
"terms": "헌혈의 집, 헌혈 센터"
},
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "호스피스"
+ },
+ "healthcare/midwife": {
+ "name": "조산사",
+ "terms": "산파"
+ },
+ "healthcare/occupational_therapist": {
+ "name": "작업치료사"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "검안사",
+ "terms": "눈,안경,라식,렌즈,시력"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "물리치료사"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "족부의사",
+ "terms": "발,발톱"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "심리치료사",
+ "terms": "임상심리사,상담심리사,불안,상담사,우울증,정신 건강,마음,자살"
+ },
+ "healthcare/rehabilitation": {
+ "name": "재활 시설"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "언어치료사"
+ },
"highway": {
"name": "도로"
},
"name": "경로",
"terms": "경로"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "보행자 거리",
- "terms": "보행자 거리"
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "보행자 지역"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "보행자 거리"
},
"highway/primary": {
"name": "주요 도로",
"terms": "길가의 신사"
},
"junction": {
- "name": "분기점",
- "terms": "분기점"
+ "name": "교차로",
+ "terms": "삼거리,사거리,오거리"
},
"landuse": {
"name": "토지 이용",
"terms": "텃밭"
},
"landuse/aquaculture": {
- "name": "ì\96\91ì\8b\9dì\97\85",
- "terms": "ì\96\91ì\8b\9dì\97\85"
+ "name": "ì\96\91ì\8b\9dì\9e¥",
+ "terms": "ì\96\91ì\96´ì\9e¥,ê°\91ê°\81ë¥\98,ì¡°ë¥\98,ì\83\88ì\9a°,êµ´"
},
"landuse/basin": {
"name": "웅덩이",
"terms": "웅덩이, 분지"
},
+ "landuse/brownfield": {
+ "name": "브라운필드"
+ },
"landuse/cemetery": {
"name": "묘지",
"terms": "묘지"
},
"landuse/forest": {
"name": "숲",
- "terms": "ì\88²"
+ "terms": "ì\82¼ë¦¼,ì\82°ë¦¼,ë\82\98무"
},
"landuse/garages": {
"name": "차고",
"name": "잔디",
"terms": "잔디"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "그린필드"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "항구",
"terms": "항구"
"name": "산업 지역",
"terms": "산업 지역"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "폐차장",
+ "terms": "자동차,폐품,금속,고철,차량"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "도축장",
+ "terms": "도살장"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "쓰레기 매립지",
"terms": "쓰레기 매립지"
},
"landuse/orchard": {
"name": "과수원",
- "terms": "ê³¼ì\88\98ì\9b\90"
+ "terms": "ê³¼ì\9d¼"
},
"landuse/plant_nursery": {
"name": "식물 양식장",
"name": "휴양지",
"terms": "레크리에이션 지역"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "종교 지역"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "주거 지역",
"terms": "주거지역"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "포도밭",
- "terms": "포도밭"
+ "terms": "포도원,포도주,와인"
},
"leisure": {
"name": "여가",
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "성인용 게임방",
- "terms": "성인용 게임방"
+ "terms": "도박,노름,슬롯머신"
},
"leisure/bird_hide": {
"name": "탐조대",
- "terms": "탐조대"
+ "terms": "감시대,전망대,조망대,새,조류"
},
"leisure/bowling_alley": {
"name": "볼링장",
},
"leisure/firepit": {
"name": "불구덩이",
- "terms": "불구덩이"
+ "terms": "캠프파이어,모닥불"
},
"leisure/fitness_centre": {
"name": "체육관 / 피트니스 센터",
"name": "야외 신체단련소",
"terms": "야외 피트니스 장소"
},
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "name": "평행봉"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "정원",
"terms": "정원"
"name": "골프장",
"terms": "골프장"
},
+ "leisure/hackerspace": {
+ "name": "해커스페이스",
+ "terms": "메이커스페이스"
+ },
"leisure/horse_riding": {
"name": "승마 시설",
"terms": "승마 시설"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "아이스 링크",
- "terms": "아이스 링크"
+ "terms": "아이스하키,스케이팅,컬링"
},
"leisure/marina": {
"name": "마리나",
"name": "비치발리볼 코트",
"terms": "비치발리볼 코트"
},
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "불/보체 코트",
+ "terms": "보체,리오네즈,페탕크"
+ },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "잔디 볼링장",
"terms": "잔디 볼링장"
"name": "육상 트랙 (달리기)",
"terms": "육상 트랙 (달리기)"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "사우나"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "선가대",
"terms": "선양장, 슬립웨이"
"terms": "경마장 (비 자동차 스포츠)"
},
"leisure/water_park": {
- "name": "ì\88\98ì\83\81ê³µì\9b\90",
- "terms": "워터파크"
+ "name": "ì\9b\8cí\84°í\8c\8cí\81¬",
+ "terms": "물놀이장"
},
"line": {
"name": "선",
},
"man_made/bridge": {
"name": "다리",
- "terms": "다리"
+ "terms": "교량"
},
"man_made/chimney": {
"name": "굴뚝",
"terms": "굴뚝"
},
+ "man_made/crane": {
+ "name": "크레인",
+ "terms": "기중기"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "숲 경계선",
"terms": "숲 경계선"
"terms": "등대"
},
"man_made/mast": {
- "name": "돛대",
- "terms": "돛대"
+ "name": "안테나 기둥",
+ "terms": "안테나,방송탑,송신탑,기지국"
},
"man_made/observation": {
"name": "전망대",
},
"man_made/pier": {
"name": "부두",
- "terms": "부두"
+ "terms": "선창"
},
"man_made/pipeline": {
"name": "파이프라인",
"name": "맨홀",
"terms": "맨홀"
},
+ "manhole/drain": {
+ "name": "우수관",
+ "terms": "빗물 배수관"
+ },
"natural": {
"name": "자연",
"terms": "자연"
},
"natural/bare_rock": {
- "name": "ë² ì\96´ ë\9d½",
- "terms": "ë² ì\96´ ë\9d½"
+ "name": "ë\85¸ì¶\9cë\90\9c ì\95\94ë°\98",
+ "terms": "ë°\94ì\9c\84,ì\95\94ì\84\9d,기ë°\98ì\95\94"
},
"natural/bay": {
"name": "만",
},
"natural/beach": {
"name": "해변",
- "terms": "해변"
+ "terms": "바닷가,연안,해안"
},
"natural/cave_entrance": {
"name": "동굴 입구",
},
"natural/cliff": {
"name": "절벽",
- "terms": "절벽"
+ "terms": "벼랑,낭떠러지,급경사면"
},
"natural/coastline": {
"name": "해안선",
},
"natural/grassland": {
"name": "초원",
- "terms": "ì´\88ì\9b\90"
+ "terms": "ì\82¬ë°\94ë\82\98"
},
"natural/heath": {
"name": "황무지",
},
"natural/peak": {
"name": "정상",
- "terms": "정상"
+ "terms": "봉우리,산꼭대기,정점,첨봉,언덕,산"
},
"natural/ridge": {
"name": "산등성이",
"terms": "산등성이"
},
"natural/saddle": {
- "name": "안장",
- "terms": "ì\95\88ì\9e¥"
+ "name": "안부",
+ "terms": "ì½\9c,ê³ ê°\9c,ì\9e¬,ì\98\81"
},
"natural/sand": {
"name": "모래",
- "terms": "모래"
+ "terms": "사막"
},
"natural/scree": {
"name": "급사면",
},
"natural/volcano": {
"name": "화산",
- "terms": "화산"
+ "terms": "산,크레이터,분화구"
},
"natural/water": {
"name": "물",
},
"natural/wetland": {
"name": "습지",
- "terms": "습지"
+ "terms": "늪,갈대밭,갯벌,간석지"
},
"natural/wood": {
- "name": "ì\82°림",
- "terms": "ì\82°ë¦¼"
+ "name": "ì\82¼림",
+ "terms": "ì\88²,ì\82°ë¦¼,ë\82\98무"
},
"noexit/yes": {
"name": "출구 없음",
"terms": "사무소"
},
"office/accountant": {
- "name": "회계 사무소",
- "terms": "회계 사무소"
+ "name": "회계사 사무소"
},
"office/administrative": {
"name": "관리 사무소",
"terms": "관리 사무소"
},
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "입양기관"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "광고 대행사",
+ "terms": "광고,선전,마케팅"
+ },
"office/architect": {
- "name": "건축사",
- "terms": "건축사"
+ "name": "건축가 사무소"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "비영리 단체 사무소",
+ "terms": "비영리조직,비영리기관"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "자선 단체 사무소"
},
"office/company": {
"name": "회사 사무실",
"name": "직업 소개소",
"terms": "직업 소개소"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "에너지 공급자 사무소",
+ "terms": "전기,에너지,가스"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "부동산 사무소",
"terms": "부동산 사무실,부동산 중개"
"name": "금융 사무소",
"terms": "금융 사무실"
},
+ "office/foundation": {
+ "name": "재단 사무소"
+ },
"office/government": {
"name": "관청",
"terms": "관공서,정부 청사"
"name": "등기소",
"terms": "등기소"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "세무서"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "여행 가이드 사무소"
+ },
"office/insurance": {
"name": "보험 사무소",
"terms": "보험 사무실"
},
"office/it": {
- "name": "IT ì\82¬ë¬´ì\8b¤",
- "terms": "IT 사무소"
+ "name": "IT ì\82¬ë¬´ì\86\8c",
+ "terms": "컴퓨터,정보,소프트웨어,기술"
},
"office/lawyer": {
"name": "법률 사무소",
"name": "공증인 사무소",
"terms": "공증인 사무소"
},
+ "office/moving_company": {
+ "name": "이삿짐센터",
+ "terms": "이사"
+ },
"office/newspaper": {
- "name": "신문사",
- "terms": "신문사"
+ "name": "신문사 사무소"
},
"office/ngo": {
"name": "NGO 사무실",
"terms": "비정부기구 사무실"
},
+ "office/notary": {
+ "name": "공증사무소",
+ "terms": "공증인"
+ },
"office/physician": {
"name": "내과의원"
},
"name": "정당",
"terms": "정당"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "사설탐정 사무소",
+ "terms": "민간조사원"
+ },
+ "office/quango": {
+ "name": "준정부조직 사무소"
+ },
"office/research": {
"name": "연구 사무실",
"terms": "연구 사무소"
},
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "세무사 사무소"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "통신 사무실",
"terms": "통신 사무소,통신 지사,전화국"
},
- "office/therapist": {
- "name": "치료원",
- "terms": "치료원"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "여행사"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "수도사업소"
+ },
"piste": {
"name": "활강/스키 트레일",
"terms": "활강/스키 트레일"
"name": "촌",
"terms": "촌"
},
+ "playground/climbing_frame": {
+ "name": "정글짐"
+ },
+ "playground/sandpit": {
+ "name": "모래밭"
+ },
+ "playground/seesaw": {
+ "name": "시소"
+ },
+ "playground/slide": {
+ "name": "미끄럼틀"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "그네"
+ },
"point": {
"name": "점",
"terms": "점"
"name": "버려진 철도",
"terms": "버려진 철도"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "차막이"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "철도 건널목 (인도)",
"terms": "철도 건널목 (인도)"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "탈선기"
+ },
"railway/disused": {
"name": "폐선된 철도",
"terms": "폐선된 철도"
"name": "철로",
"terms": "철도"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "철도신호"
+ },
"railway/station": {
"name": "철도역",
"terms": "역"
"name": "상점",
"terms": "가게"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "농업 용품 가게",
+ "terms": "농기계,씨앗,종자,농약,살충제,비료,농기구"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "주류 상점",
- "terms": "주ë¥\98 ì\83\81ì \90, ì\88 ì§\91"
+ "terms": "ì\95\8cì½\94ì\98¬,ì\88 ,맥주,ì\99\80ì\9d¸,í\8f¬ë\8f\84주"
},
"shop/anime": {
"name": "애니메이션 가게",
- "terms": "애니메이션 가게"
+ "terms": "만화,일본,코스프레,피규어"
},
"shop/antiques": {
"name": "골동품 가게",
},
"shop/appliance": {
"name": "가전 제품 가게",
- "terms": "가전 제품 가게"
+ "terms": "에어컨,기기,식기세척기,건조기,냉장고,그릴,석쇠,주방,부엌,오븐,난로,세탁기"
},
"shop/art": {
"name": "미술품 가게",
},
"shop/bakery": {
"name": "제과점",
- "terms": "제과점"
+ "terms": "빵집"
},
"shop/bathroom_furnishing": {
"name": "화장실 기구 판매점",
"terms": "화장실 기구 판매점"
},
"shop/beauty": {
- "name": "미ì\9a©ì\8b¤",
- "terms": "미용실, 이발소"
+ "name": "ë·°í\8b° ì\83µ",
+ "terms": "스파,살롱,태닝"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "네일 살롱",
- "terms": "ë\84¤ì\9d¼ ì\82´ë¡±"
+ "terms": "매ë\8b\88í\81\90ì\96´,í\8e\98ë\94\94í\81\90ì\96´"
},
"shop/beauty/tanning": {
"name": "일광 살롱",
},
"shop/books": {
"name": "서점",
- "terms": "ì\84\9cì \90"
+ "terms": "ì±\85ë°©"
},
"shop/boutique": {
"name": "부티크",
},
"shop/carpet": {
"name": "카펫 가게",
- "terms": "ì¹´í\8e« ê°\80ê²\8c"
+ "terms": "ì\9cµë\8b¨,ì\96\91í\83\84ì\9e\90,ê¹\94ê°\9c"
},
"shop/charity": {
"name": "자선 쇼핑몰",
"terms": "커튼 가게"
},
"shop/dairy": {
- "name": "낙농장",
- "terms": "커í\8a¼ ê°\80ê²\8c"
+ "name": "유제품 가게",
+ "terms": "ì\9a°ì\9c ,ë\8b¬ê±\80,ê³\84ë\9e\80,ì¹\98ì¦\88"
},
"shop/deli": {
"name": "델리",
},
"shop/electronics": {
"name": "전자 제품 가게",
- "terms": "전자 제품 가게"
+ "terms": "기기,오디오,블루레이,카메라,사진기,컴퓨터,DVD,라디오,스피커,TV,텔레비전,비디오"
},
"shop/erotic": {
"name": "성인용품 가게",
"terms": "성인용품 가게"
},
"shop/fabric": {
- "name": "직물 ì \80ì\9e¥ì\86\8c",
- "terms": "ì§\81물 ì \80ì\9e¥ì\86\8c"
+ "name": "직물 ê°\80ê²\8c",
+ "terms": "ì²\9c,ì\98·ê°\90,ë°\94ë\8a\90ì§\88"
},
"shop/farm": {
"name": "산지 직매",
},
"shop/funeral_directors": {
"name": "장례식장",
- "terms": "장례식장"
+ "terms": "장의사"
},
"shop/furnace": {
"name": "퍼니스 스토어"
},
"shop/furniture": {
"name": "가구점",
- "terms": "가구점"
+ "terms": "의자,소파,식탁,탁자,책상"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "원예 용품점",
},
"shop/greengrocer": {
"name": "청과상",
- "terms": "청과상"
+ "terms": "과일,채소,야채"
},
"shop/hairdresser": {
- "name": "이발소",
- "terms": "이발소"
+ "name": "미용실",
+ "terms": "이발소,미장원"
},
"shop/hardware": {
"name": "철물점",
"name": "약초 가게"
},
"shop/hifi": {
- "name": "고급 오디오 상점"
+ "name": "고급 오디오 상점",
+ "terms": "스테레오,비디오"
},
"shop/houseware": {
"name": "가정 용품 매장"
"name": "실내장식 가게"
},
"shop/jewelry": {
- "name": "보석 상점"
+ "name": "보석 상점",
+ "terms": "다이아몬드,보석,귀금속,반지"
},
"shop/kiosk": {
"name": "신문 판매대"
"terms": "모터사이클 대리점"
},
"shop/music": {
- "name": "음반 가게"
+ "name": "음반 가게",
+ "terms": "CD,레코드판"
},
"shop/musical_instrument": {
- "name": "악기 상점"
+ "name": "악기 상점",
+ "terms": "기타"
},
"shop/newsagent": {
"name": "신문/잡지 가게"
"name": "영양 보조 식품 쇼핑몰"
},
"shop/optician": {
- "name": "안경점"
+ "name": "안경점",
+ "terms": "눈,안경"
},
"shop/organic": {
"name": "유기농 상품 가게"
},
"shop/outdoor": {
- "name": "아웃도어 상점"
+ "name": "아웃도어 상점",
+ "terms": "캠핑,야영,등산,등반,하이킹"
},
"shop/paint": {
"name": "페인트 가게"
"name": "향수 상점"
},
"shop/pet": {
- "name": "애완 동물 가게"
+ "name": "애완동물 가게",
+ "terms": "동물,고양이,개,물고기,강아지,파충류"
},
"shop/photo": {
- "name": "사진 가게"
+ "name": "사진 가게",
+ "terms": "카메라,사진기,필름"
},
"shop/pyrotechnics": {
"name": "불꽃놀이 상점"
"name": "종교 상점"
},
"shop/scuba_diving": {
- "name": "스쿠버다이빙 가게"
+ "name": "스쿠버 다이빙 가게"
},
"shop/seafood": {
"name": "해산물 가게",
"name": "스포츠 용품 가게"
},
"shop/stationery": {
- "name": "문구점"
+ "name": "문구점",
+ "terms": "문방구,카드,종이"
},
"shop/storage_rental": {
"name": "저장공간 대여소"
"terms": "수퍼마켓, 슈퍼마켓"
},
"shop/tailor": {
- "name": "양복점"
+ "name": "양복점",
+ "terms": "양복상,양복전,양복집,옷,정장,슈트"
},
"shop/tattoo": {
"name": "문신 가게"
"shop/ticket": {
"name": "티켓 판매소"
},
+ "shop/tiles": {
+ "name": "타일 가게"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "담배상점",
"terms": "담배 판매업소"
},
"shop/toys": {
- "name": "완구점"
+ "name": "완구점",
+ "terms": "장난감"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "여행사"
"name": "수상 스포츠/수영 가게"
},
"shop/weapons": {
- "name": "무기상점"
+ "name": "무기상점",
+ "terms": "탄약,총,칼,나이프"
},
"shop/window_blind": {
"name": "창문 블라인드 가게"
"name": "별장"
},
"tourism/gallery": {
- "name": "미술관"
+ "name": "미술관",
+ "terms": "예술,전시,그림,회화,사진,조각"
},
"tourism/guest_house": {
"name": "민박"
},
"waterway/stream": {
"name": "개울",
- "terms": "하천"
+ "terms": "개천,시내,하천,물줄기"
},
"waterway/stream_intermittent": {
- "name": "간헐천",
+ "name": "간헐 하천",
"terms": "간헐천"
},
"waterway/water_point": {
projects / rails.git / blobdiff