"localized_translation_language": "Dil seç",
"localized_translation_name": "İsim"
},
- "zoom_in_edit": "Düzenlemek için görüntüyü yakınlaştır.",
"login": "giriş yap",
"logout": "çıkış yap",
"loading_auth": "OpenStreetMap'e bağlanıyor...",
"list": "{users} tarafından yapılmış değişiklikler",
"truncated_list": "{users} ve {count} başka kişi tarafından yapılmış değişiklikler"
},
+ "info_panels": {
+ "background": {
+ "zoom": "Yakınlaştırma",
+ "source": "Kaynak",
+ "description": "Açıklama",
+ "resolution": "Çözüm",
+ "accuracy": "Doğruluk",
+ "unknown": "Bilinmeyen"
+ },
+ "history": {
+ "version": "Versiyon",
+ "changeset": "Değişiklik Kümesi"
+ },
+ "measurement": {
+ "title": "Ölçüm",
+ "length": "Uzunluk"
+ }
+ },
"geometry": {
"point": "nokta",
"vertex": "köşe",
"splash": {
"welcome": "OpenStreetMap Editörü iD'ye Hoşgeldin",
"text": "iD, dünyanın en iyi ve bedava haritasına katkıda bulunmak için, kullanılması kolay ve güçlü bir araç. Bu sürüm {version}. Daha çok bilgi için {website} sayfasına git ve hataları {github} aracılığıyla bildir.",
- "walkthrough": "Eğitime Başla",
- "start": "Şimdi Düzenle"
+ "walkthrough": "Eğitime Başla"
},
"source_switch": {
"live": "canlı",
"tag_suggests_area": "{tag} etiketi buranın alan olmasını ima ediyor, ama burası alan değil.",
"deprecated_tags": "Kullanımdan kaldırılmış etiketler: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Yaklaş",
- "out": "Uzaklaş"
- },
"cannot_zoom": "Bu modda daha fazla uzaklaşılamaz.",
"full_screen": "Tam Ekran",
"gpx": {
"clockwise": "Saat Yönünde"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "Çamaşırlar"
+ },
"club": {
"label": "Cins"
},
},
"placeholder": "Bilinmiyor"
},
+ "structure_waterway": {
+ "options": {
+ "tunnel": "Tünel"
+ }
+ },
"studio": {
"label": "Tür"
},
"terms": "Okul, Okul Bahçesi"
},
"amenity/scrapyard": {
- "name": "Hurdalık",
- "terms": "Hurdalık, Hurda Toplama Yeri"
+ "name": "Hurdalık"
},
"amenity/shelter": {
"name": "Barınak",
"name": "İskeleci",
"terms": "İskeleci, Yapı Kurma Ustası"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Heykeltraş",
- "terms": "Heykeltraş"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "Ayakkabıcı",
"terms": "Ayakkabıcı"
"name": "Duvarcı",
"terms": "Duvarcı"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Baca Temizleyicisi",
- "terms": "Baca Temizleyicisi"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Terzi"
},
"name": "Patika",
"terms": "Patika, Yol"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Yaya Yolu",
- "terms": "Yaya Yolu, Çarşı"
- },
"highway/primary": {
"name": "Anayol",
"terms": "Anayol"
"name": "Ofis",
"terms": "Ofis, Büro"
},
- "office/accountant": {
- "name": "Muhasebeci",
- "terms": "Muhasebeci"
- },
"office/administrative": {
"name": "İdari Ofis",
"terms": "İdari Ofis"
},
- "office/architect": {
- "name": "Mimar",
- "terms": "Mimar"
- },
"office/company": {
"name": "Şirket",
"terms": "Şirket"
"name": "Sigorta Acentesi",
"terms": "Sigorta Acentesi"
},
- "office/it": {
- "name": "Bilgi Teknolojileri Ofisi",
- "terms": "Bilgi Teknolojileri Ofisi"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Hukuk Bürosu",
"terms": "Hukuk Bürosu"
"name": "Noter",
"terms": "Noter"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "Gazete",
- "terms": "Gazete"
- },
"office/ngo": {
"name": "Sivil Toplum Örgütü",
"terms": "Sivil Toplum Örgütü"
"name": "Haberleşme Bürosu",
"terms": "Haberleşme Bürosu, Telekomünikasyon Bürosu, Telekom Bürosu"
},
- "office/therapist": {
- "name": "Terapist",
- "terms": "Terapist"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Seyahat Acentesi"
},
"name": "Karavan Parkı",
"terms": "Karavan Parkı"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "Tatil Evi",
- "terms": "Tatil Evi, Yayla Evi, Ahşap Ev, Dağ Evi, Küçük Köşk"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "Sanat Galerisi",
"terms": "Sanat Galerisi"
"OSM_Inspector-Addresses": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "OSM Müfettişi: Adresler"
},
"OSM_Inspector-Geometry": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "OSM Müfettişi: Geometri"
},
"OSM_Inspector-Highways": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "OSM Müfettişi: Karayolları"
},
"OSM_Inspector-Multipolygon": {
"attribution": {
"text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
- }
+ },
+ "name": "OSM Müfettiş: Alan"
},
"OSM_Inspector-Places": {
"attribution": {
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Şartlar & Geri Bildirim"
+ },
+ "name": "Yer Belirleyici Yerleşimi"
+ },
+ "openpt_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap katkıda bulunan kullanıcılar, CC-BY-SA"
}
},
"osm-gps": {