"error": "Mentés közben több hiba történt",
"status_code": "A kiszolgáló a(z) {code} státuszkóddal válaszolt",
"unknown_error_details": "Győződj meg arról, hogy csatlakozik-e az internethez.",
- "uploading": "Változtatások mentése OpenStreetMapre.",
+ "uploading": "Változtatások feltöltése az OpenStreetMapre…",
"unsaved_changes": "Elmentetlen változtatásaid vannak",
"conflict": {
"header": "Ütköző módosítások feloldása",
"full_screen": "Váltás teljes képernyőre",
"gpx": {
"local_layer": "Helyi fájl",
+ "drag_drop": "Húzzon és ejtsen egy .gpx, .geojson vagy .kml fájlt az oldalra, vagy kattintson a jobb oldalon lévő gombra a tallózáshoz",
"zoom": "Nagyítás a rétegre",
"browse": "Tallózzon egy fájlt"
},
"address": {
"label": "Cím",
"placeholders": {
+ "block_number": "Tömbszám",
+ "block_number!jp": "Tömbszám",
"city": "Város",
+ "city!jp": "Város/falu/kerület",
+ "city!vn": "Város",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Ország",
"county": "Megye",
+ "county!jp": "Kerület",
"district": "Kerület",
+ "district!vn": "Város/kerület",
"floor": "Padló",
"hamlet": "Falucska",
"housename": "Háznév",
"housenumber": "123",
+ "housenumber!jp": "Épületszám",
+ "neighbourhood": "Szomszédság",
"place": "Hely",
"postcode": "Irányítószám",
"province": "Tartomány",
+ "province!jp": "Prefektúra",
+ "quarter": "Negyed",
"state": "Régió",
"street": "Utca",
"subdistrict": "Városrész",
- "suburb": "Külváros"
+ "suburb": "Külváros",
+ "suburb!jp": "Kerület"
}
},
"admin_level": {
"pitlatrine": "Emésztőgödrös"
}
},
+ "toll": {
+ "label": "Díj"
+ },
"tourism": {
"label": "Típus"
},
"name": "Ülőlift",
"terms": "libegő"
},
+ "aerialway/drag_lift": {
+ "name": "Felvonó",
+ "terms": "sífelvonó"
+ },
"aerialway/gondola": {
"name": "Gondola",
"terms": "gondolakabinos felvonó"
},
+ "aerialway/goods": {
+ "name": "Teherfelvonó",
+ "terms": "teherfelvonó"
+ },
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "Szállítószalag-felvonó",
"terms": "varázsszőnyeg"
},
+ "aerialway/mixed_lift": {
+ "name": "Vegyes felvonó",
+ "terms": "vegyes felvonó,hibrid felvonó"
+ },
"aerialway/platter": {
"name": "Tányéros felvonó",
"terms": "Tányéros felvonó"
"name": "Forgalmi előtér",
"terms": "Forgalmi előtér"
},
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "Repülőtéri kapu",
+ "terms": "reptérkapu,légikapu"
+ },
"aeroway/hangar": {
"name": "Hangár",
"terms": "hangár"
"name": "Gurulóút",
"terms": "Gurulóút"
},
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "Repülőtéri terminál"
+ },
"amenity": {
"name": "Ismeretlen típusú szolgáltatás"
},
"name": "Night club - Éjszakai bár - diszkó",
"terms": "Night Club, Éjszakai bár, Diszkó"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "Idősek Otthona"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Parkoló",
"terms": "parkolóház"
"name": "Hajléktalanszálló",
"terms": "Hajléktalan menedék"
},
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "Idősek Otthona"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "Stúdió",
"terms": "Stúdió"
"name": "Oszlop",
"terms": "Oszlop"
},
+ "barrier/border_control": {
+ "name": "Határ ellenőrzés"
+ },
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Marharács",
"terms": "tehénrács, marha rács"
"name": "Jogász",
"terms": "ügyvéd, bíróság, közjegyző, ügyész"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "Közjegyzői iroda"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "Újságszekesztőség",
"terms": "Újság"
"name": "Környék",
"terms": "Környék, Negyed"
},
+ "place/square": {
+ "name": "Tér"
+ },
"place/suburb": {
"name": "Településrész, városrész",
"terms": "kerület"