{
"uk": {
"icons": {
+ "download": "завантажити",
"information": "інформація",
"remove": "вилучити",
- "undo": "відмінити"
+ "undo": "відмінити",
+ "zoom_to": "наблизитись до",
+ "copy": " копіювати",
+ "open_wikidata": "подивитись на wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
},
"add_note": {
"title": "Нотатка",
- "description": "Ð\92иÑ\8fвлено пÑ\80облемÑ\83? Ð\94айÑ\82е знаÑ\82и Ñ\96нÑ\88им каÑ\80Ñ\82огÑ\80аÑ\84ам.",
+ "description": "Ð\92иÑ\8fвлено вадÑ\83? Ð\9fовÑ\96домÑ\82е Ñ\96нÑ\88иÑ\85.",
"tail": "Клацніть на карту, щоб додати нотатку."
},
"browse": {
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Лінію приєднано до точки.",
- "vertex": "Лінію приєднано до іншої лінії.",
- "line": "Лінія з’єднана з іншою лінією.",
- "area": "Лінія з’єднана з полігоном."
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Лінію приєднано до точки.",
+ "to_vertex": "Лінію приєднано до іншої лінії.",
+ "to_line": "Ліняя з’єднана з іншою лінією.",
+ "to_area": "Лінія з’єднана з полігоном.",
+ "to_adjacent_vertex": "Сусідні точки злито в одну.",
+ "to_sibling_vertex": "Лінія приєднана сама до себе."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "Точку приєднано до іншої точки.",
+ "to_vertex": "Точку приєднано до точки на іншій лінії.",
+ "to_line": "Точку приєднано до точки полігону.",
+ "to_area": "Точку пересунуто на полігон."
+ }
},
"relation": "Ці обʼєкти не можуть бути зʼєднані, бо вони мають ролі, значення яких конфліктують між собою.",
"restriction": "Ці об’єкти не можуть бути з’єднані, це може зруйнувати звʼязок \"{relation}\"."
"restriction": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, це може пошкодити звʼязок \"{relation}\".",
"relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, вони мають ролі, що конфліктують друг з другом.",
"incomplete_relation": "Ці об’єкти не можуть бути об’єднані, принаймні один з них завантажений не повністю.",
- "conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не збігаються."
+ "conflicting_tags": "Ці обʼєкти не можуть бути обʼєднані, бо вони мають теґи, значення яких не збігаються.",
+ "paths_intersect": "Ці об'єкти не можуть бути об'єднані, бо утворена лінія буде перетинати сама себе."
},
"move": {
"title": "Пересунути",
},
"restriction": {
"annotation": {
- "create": "Ð\94одано забоÑ\80онÑ\83 повоÑ\80оÑ\82у",
- "delete": "Ð\97абоÑ\80онÑ\83 повоÑ\80оÑ\82Ñ\83 видалено"
+ "create": "Ð\94одано обмеженнÑ\8f маневÑ\80у",
+ "delete": "Ð\92илÑ\83Ñ\87ено обмеженнÑ\8f маневÑ\80Ñ\83"
}
},
"detach_node": {
"loading_auth": "З’єднання з OpenStreetMap…",
"report_a_bug": "Повідомити про помилку",
"help_translate": "Допомогти перекласти",
+ "sidebar": {
+ "key": "`",
+ "tooltip": "Сховати/Показати бічну панель"
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "приховано об’єктів - {count} ",
"hidden_details": "Ці об’єкти є прихованими: {details}"
"cancel": "Скасувати",
"changes": "{count} Змін",
"download_changes": "Завантажити файл osmChange",
+ "errors": "Помилки",
"warnings": "Попередження",
"modified": "Змінено",
"deleted": "Вилучено",
"locating": "Визначаємо положення, зачекайте…"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Для цієї комбінації теґів немає документації",
- "no_documentation_key": "Для цього теґа немає документації",
- "documentation_redirect": "Це документ був перенесений на нову сторінку",
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Масштабувати",
+ "tooltip_feature": "Масштабувати мапу, щоб показати цей об'єкт.",
+ "tooltip_note": "Масштабувати мапу, щоб показати цю нотатку.",
+ "tooltip_data": "Масштабувати мапу, щоб показати ці дані.",
+ "tooltip_issue": "Масштабувати мапу, щоб показати цю ваду."
+ },
"show_more": "Ще",
"view_on_osm": "Подивитись на openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Подивитись на keepright.at",
"all_fields": "Всі поля",
"all_tags": "Всі теґи",
"all_members": "Всі члени",
"all_relations": "Всі зв’язки",
"new_relation": "Новий зв’язок…",
+ "choose_relation": "Обрати батьківський зв'язок",
"role": "Роль",
"choose": "Виберіть тип об’єкта",
"results": "знайдено {n} об’єктів за запитом {search}",
- "reference": "Подивитись на OpenStreetMap Wiki",
+ "no_documentation_key": "Документація відсутня.",
+ "edit_reference": "виправити/перекласти",
+ "wiki_reference": "Переглянути документацію",
+ "wiki_en_reference": "Переглянути документацію англійською",
+ "hidden_preset": {
+ "manual": "{features} приховані. Увімкніть їх на панелі \"Дані мапи\".",
+ "zoom": "{features} приховані. Наблизьтесь щоб показати їх."
+ },
"back_tooltip": "Змінити об’єкт",
"remove": "Вилучити",
"search": "Пошук",
"way": "Лінія",
"relation": "Зв’язок",
"location": "Місцезнаходження",
- "add_fields": "Додадти поле:"
+ "add_fields": "Додадти поле:",
+ "lock": {
+ "suggestion": "Поле \"{label}\" недостпне для редагування через наявність теґу Wikidata. Ви можете вилучити його або змінити теґи в розділі \"Всі теґи\"."
+ }
},
"background": {
"title": "Тло",
"notes": {
"tooltip": "Нотатки з OpenStreetMap",
"title": "Нотатки OpenStreetMap"
+ },
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Автоматично виявлені вади мапи від keepright.at",
+ "title": "KeepRight - Вади"
+ },
+ "improveOSM": {
+ "tooltip": "Відсутні дані, знайдені автоматично improveosm.org",
+ "title": "ImproveOSM Вади"
+ },
+ "custom": {
+ "tooltip": "Перетягніть файл даних на сторінку або клацніть на кнопку для налаштувань",
+ "title": "Власні дані мапи",
+ "zoom": "Масштабувати до даних"
}
},
"fill_area": "Заливка полігонів",
"tooltip": "Проекти, будівництво, покинуті, зруйновані об’єкти й т.д."
},
"others": {
- "description": "Інше",
+ "description": "Інші об'єкти",
"tooltip": "Все інше"
}
},
"template": {
"placeholder": "Введіть шаблон Url"
}
+ },
+ "custom_data": {
+ "tooltip": "Налаштування шару власних даних",
+ "header": "Налаштування власних даних",
+ "file": {
+ "instructions": "Оберіть локальний файл даних. Підтримуються\n.gpx, .kml, .geojson, .json",
+ "label": "Перегляд файлів"
+ },
+ "or": "або",
+ "url": {
+ "instructions": "Введіть шаблон URL для даних мапи чи URL для векторних тайлів. \nВикористовуйте: {zoom} чи {z}, {x}, {y} для схеми Z/X/Y",
+ "placeholder": "Введіть url"
+ }
}
},
"restore": {
"on_wiki": "{tag} на wiki.osm.org",
"used_with": "використовується з {type}"
},
- "validations": {
- "disconnected_highway": "Не зʼєднані шляхи",
- "disconnected_highway_tooltip": "Шляхи повинні бути приєднані до інших доріг або до входів в будинки.",
- "old_multipolygon": "Теґи мультиполігона на зовнішньому контурі",
- "old_multipolygon_tooltip": "Цей вид мультиполігонів визнаний застарілим. Будь ласка, додавайте теґи безпосередньо мультиполігону, а його членам, які утворюють зовнішній контур.",
- "untagged_point": "Точка без теґів",
- "untagged_point_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій точці.",
- "untagged_line": "Лінія без теґів",
- "untagged_line_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цій лінії.",
- "untagged_area": "Полігон без теґів",
- "untagged_area_tooltip": "Виберіть тип об’єкта, що відповідає цьому полігону.",
- "untagged_relation": "Звʼязок без теґів",
- "untagged_relation_tooltip": "Оберіть тип об’єкту, що описує чим є звʼязок.",
- "many_deletions": "Ви збираєтесь вилучити {n} об’єкт(ів): {p} точок, {l} ліній, {a} полігонів, {r} зв'язків. Ви дійсно бажаєте це зробити? Таке вилучення призведе до їх зникнення з мапи openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Теґ {tag} зазвичай ставиться на полігони, але об’єкт не є полігоном",
- "deprecated_tags": "Застарілі теґи: {tags}"
- },
"zoom": {
"in": "Наблизитись",
"out": "Віддалитись"
},
"cannot_zoom": "Не можливо зменшити масштаб в поточному режимі.",
"full_screen": "Розвернути на весь екран",
+ "QA": {
+ "improveOSM": {
+ "title": "ImproveOSM Знахідки",
+ "geometry_types": {
+ "path": "шляхи",
+ "parking": "стоянки",
+ "road": "дороги",
+ "both": "дороги та стоянки"
+ },
+ "directions": {
+ "east": "схід",
+ "north": "північ",
+ "northeast": "північний схід",
+ "northwest": "північний захід",
+ "south": "південь",
+ "southeast": "південний схід",
+ "southwest": "південний захід",
+ "west": "захід"
+ },
+ "error_types": {
+ "ow": {
+ "title": "Відсутній односторонній рух",
+ "description": "Вздовж цього відрізку {highway}, {percentage}% з {num_trips} записаних подорожей рухались від {from_node} до {to_node}. Можливо тут має бути теґ \"oneway\"."
+ },
+ "mr": {
+ "title": "Відсутня геометрія",
+ "description": "{num_trips} записаних подорожей на цій території підказують, зо тут може бути незамаплений {geometry_type}.",
+ "description_alt": "Дані зі сторонніх джерел підказують, що тут може бути {geometry_type}."
+ },
+ "tr": {
+ "title": "Відсутні заборони маневрів",
+ "description": "{num_passed} з {num_trips} записаних подорожей (що прямували на {travel_direction}) зробили поворот з {from_way} до {to_way} на {junction}. Можливо тут відсутня заборона маневру \"{turn_restriction}\"."
+ }
+ }
+ },
+ "keepRight": {
+ "title": "KeepRight - Помилки",
+ "detail_title": "Помилки",
+ "detail_description": "Опис",
+ "comment": "Коментар",
+ "comment_placeholder": "Додайте коментар для обміну інформації з іншими учасниками.",
+ "close": "Закрити (Помилку виправлено)",
+ "ignore": "Ігнорувати (Не помилка)",
+ "save_comment": "Зберегти коментар",
+ "close_comment": "Коментувати та закрити",
+ "ignore_comment": "Коментувати та пропустити",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "ця точка",
+ "this_way": "ця лінія",
+ "this_relation": "цей зв'язок",
+ "this_oneway": "цей односторонній рух",
+ "this_highway": "ця дорога",
+ "this_railway": "ця залізниця",
+ "this_waterway": "цей водний шлях",
+ "this_cycleway": "ця велодоріжка",
+ "this_cycleway_footpath": "ця велодоріжка/тротуар",
+ "this_riverbank": "цей беріг ріки",
+ "this_crossing": "цей перехід",
+ "this_railway_crossing": "цей переїзд",
+ "this_bridge": "цей міст",
+ "this_tunnel": "цей тунель",
+ "this_boundary": "цей кордон",
+ "this_turn_restriction": "це обмеження маневру",
+ "this_roundabout": "цей круговий рух",
+ "this_mini_roundabout": "цей міні круговий рух",
+ "this_track": "цей путівець",
+ "this_feature": "цей об'єкт",
+ "highway": "дорога",
+ "railway": "залізниця",
+ "waterway": "водний шлях",
+ "cycleway": "велодоріжка",
+ "cycleway_footpath": "велодоріжка/тротуар",
+ "riverbank": "берег ріки",
+ "place_of_worship": "place of worship",
+ "pub": "pub",
+ "restaurant": "restaurant",
+ "school": "school",
+ "university": "university",
+ "hospital": "hospital",
+ "library": "library",
+ "theatre": "theatre",
+ "courthouse": "courthouse",
+ "bank": "bank",
+ "cinema": "cinema",
+ "pharmacy": "pharmacy",
+ "cafe": "cafe",
+ "fast_food": "fast food",
+ "fuel": "fuel",
+ "from": "from",
+ "to": "to",
+ "left_hand": "лівосторонній",
+ "right_hand": "правосторонній"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Кілька точок на одному місці",
+ "description": "У цьому місці більше ніж одна точка. id точки: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Незамкнена лінія полігону",
+ "description": "{var1} позначена/ий теґом \"{var2}\" і має бути замкненим контуром."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Неможливий напрямок одностороннього руху",
+ "description": "Перша точка {var1} {var2} не приєднана до жодної іншої лінії."
+ },
+ "41": {
+ "description": "Остання точка {var1} {var2} не приєднана до жодної іншої лінії."
+ },
+ "42": {
+ "description": "Ви не можете дістатися до {var1}, тому що всі шляхи, що ведуть від неї/нього, є односторонніми."
+ },
+ "43": {
+ "description": "Ви не можете виїхати від {var1}, тому що всі шляхи, що ведуть до неї/нього, є односторонніми."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Відсутнє перехрестя",
+ "description": "{var1} дуже близько, але не приєднана до лінії {var1}."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Застарілий теґ",
+ "description": "{var1} використовує застарілий теґ \"{var2}\". Будь ласка, користуйтесь \"{var3}\" замість нього."
+ },
+ "70": {
+ "title": "Відсутній теґ",
+ "description": "{var1} має не заповнений теґ: \"{var2}\"."
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} без теґів."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} не входить до складу жодної лінії та не має теґів."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} позначена/ий теґом \"{var2}\", але не має теґа \"highway\"."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} має не заповнений теґ: \"{var2}\"."
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} має назву \"{var2}\", але немає жодного іншого теґу."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Автомагістраль без теґу ref",
+ "description": "{var1} позначена/ий як автомагістраль, тож має бути наявний один із наступних теґів \"ref\", \"nat_ref\", або \"int_ref\" також."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Культове місце без зазначення релігії",
+ "description": "{var1} позначена/ий як культове місце, тож мати бути теґ religion також."
+ },
+ "110": {
+ "title": "Об’єкт - POI без назви",
+ "description": "{var1} позначено як \"{var2}\", тож має бути теґ name також."
+ },
+ "120": {
+ "title": "Лінія без точок",
+ "description": "{var1} має лише одну точку."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Не зʼєднана лінія",
+ "description": "{var1} не з'єднана/ий з іншими об'єктами на мапі."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Залізничний переїзд без теґів",
+ "description": "{var1} дороги та залізничної колії має позначатись як \"railway=crossing\" або \"railway=level_crossing\"."
+ },
+ "160": {
+ "title": "Вади з теґом layer у залізничних колій",
+ "description": "В цій точці {var1} перетинаються колії із різним значення теґу layer (напр. тунель чи міст)."
+ },
+ "170": {
+ "title": "Елементи з теґом FIXME",
+ "description": "{var1} має теґ FIXME: {var2}."
+ },
+ "180": {
+ "title": "Зв’язок без типу",
+ "description": "{var1} не має теґа \"type\"."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Перетин доріг без спільної точки",
+ "description": "{var1} перетинає {var2} {var3}, але не утворює перехрестя зі спільною точкою, або відсутні теґи bridge чи tunnel."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Перекривання шляхів",
+ "description": "{var1} перекриває {var2} {var3}."
+ },
+ "210": {
+ "title": "Самоперетин ліній",
+ "description": "Невизначена вада із самоперетином ліній."
+ },
+ "211": {
+ "description": "{var1} містить більше ніж одну точку кілька разів у своєму складі. Точки – {var2}. Це може бути або не бути помилкою."
+ },
+ "212": {
+ "description": "{var1} має тільки дві різних точки та містить одну з них більше ніж раз."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Теґ з помилками",
+ "description": "{var1} позначено як \"{var2}\" де \"{var3}\" схоже на \"{var4}\"."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} має підозрілий теґ \"{var2}\"."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Конфлікт шарів",
+ "description": "{var1} є спільною для ліній, що мають відмінні значення теґу layer."
+ },
+ "231": {
+ "description": "{var1} сполучає шляхи з різних шарів: {var2}.",
+ "layer": "(layer: {layer})"
+ },
+ "232": {
+ "description": "{var1} позначена/о теґом \"layer={var2}\". Це не обов'язково помилка, але виглядає дивно."
+ },
+ "270": {
+ "title": "Незвичний перетин автомагістралей",
+ "description": "{var1} з'єднує автомагістраль та дорогу, що має значення відмінне від \"motorway\", \"motorway_link\", \"trunk\", \"rest_area\", або \"construction\". З'єднання з \"service\" або \"unclassified\" є чинним тільки у випадку застосування \"access=no/private\", або коли вони ведуть до зон відпочинку або позначені теґом \"service=parking_aisle\"."
+ },
+ "280": {
+ "title": "Вади з кордонами",
+ "description": "Невизначені вади з кордонами."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Кордон не має назви",
+ "description": "{var1} без назви."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Кордон не має теґу admin_level",
+ "description": "Кордон {var1} не містить дійсного числового значення для admin_level. Будь ласка, не змішуйте рівні адмінподілу (напр. \"6;7\"). Завжди позначайте найменше значення теґу admin_level для всіх меж."
+ },
+ "283": {
+ "title": "Незамкнений кордон",
+ "description": "Кордон {var1} не є замкнутим контуром."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Кордон розірваний",
+ "description": "Кордон {var1} розірваний в цьому місці."
+ },
+ "285": {
+ "title": "Значення admin_level кордону завелике",
+ "description": "{var1} має теґ \"admin_level={var2}\" але входить до зв'язку з меншим значенням \"admin_level\" (тобто з вищим пріоритетом); він повинен позначатись меншим зайченям \"admin_level\" серед всіх зв'язків."
+ },
+ "290": {
+ "title": "Вади з обмеженнями",
+ "description": "Невизначені вади з обмеженнями."
+ },
+ "291": {
+ "title": "У обмеження відсутній теґ \"type\"",
+ "description": "{var1} має невідомий тип."
+ },
+ "292": {
+ "title": "У обмеження відсутній шлях з роллю \"from\"",
+ "description": "{var1} має містити тільки одного члена з роллю \"from\". Натомість воно має {var2}."
+ },
+ "293": {
+ "title": "У обмеження відсутній шлях з роллю \"to\"",
+ "description": "{var1} має містити тільки одного члена з роллю \"to\". Натомість воно має {var2}."
+ },
+ "294": {
+ "title": "Члени обмеження \"from\" або \"to\" не шляхи",
+ "description": "Члени {var1} \"from\" та \"to\" мають бути шляхами. {var2}."
+ },
+ "295": {
+ "title": "Члени обмеження \"via\" - не є останньою точкою",
+ "description": "{var1} має \"via\" (точка {var2}), що не є першим чи останнім членом \"{var3}\" (лінія {var4})."
+ },
+ "296": {
+ "title": "Незвичайний кут обмеження",
+ "description": "{var1} – \"{var2}\", проте кут складає {var3}°. Можливо, тип обмеження не підходить?"
+ },
+ "297": {
+ "title": "Помилковий напрямок шляху \"to\".",
+ "description": "{var1} не збігається з напрямком лінії \"to\" {var2}."
+ },
+ "298": {
+ "title": "Надлишкове обмеження – односторонній рух",
+ "description": "{var1} можливо є надлишковим. Виїзд вже заборонений теґом \"oneway\" на {var2}."
+ },
+ "300": {
+ "title": "Відсутнє обмеження максимальної швидкості",
+ "description": "{var1} позначена/ий як motorway, trunk, primary чи secondary не має теґу \"maxspeed\"."
+ },
+ "310": {
+ "title": "Вади кругового руху",
+ "description": "Невизначені вади з круговим рухом."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Кільце не замкнене",
+ "description": "{var1} є частиною кругового руху який не є замкнутим. (частини дороги з окремими проїзними частинами для руху в кожному напрямку, що приєднуються до кільця, не повинні позначатись як roundabout)."
+ },
+ "312": {
+ "title": "Помилковий напрямок кругового руху",
+ "description": "Якщо {var1} знаходиться в країні де {var2} рух, то рух по ньому спрямовано у хибному напрямку."
+ },
+ "313": {
+ "title": "Вади з'єднання кільцевого руху",
+ "description": "{var1} під'єднано тільки до {var2} дороги (доріг). Зазвичай, до кільця приєднується 3 чи більше доріг."
+ },
+ "320": {
+ "title": "Вади з'єднання з'їздів",
+ "description": "{var1}, позначена/ий як \"{var2}\", не приєднано, а ні до \"{var3}\" або до \"{var4}\"."
+ },
+ "350": {
+ "title": "Неправильне позначення мосту",
+ "description": "{var1} не має спільних теґів з дотичними шляхами, які б зазначали його призначення. Має бути один з цих теґів: {var2}."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Відсутня назва місцевою мовою",
+ "description": "Добре, якщо {var1} матиме назву місцевою мовою \"name:XX={var2}\", де XX - код мови для назви \"{var2}\"."
+ },
+ "370": {
+ "title": "Задвоєння місць",
+ "description": "{var1} має ті самі теґи, що й дотичні до неї лінії {var2} {var3}, що виглядає надлишковим.",
+ "including_the_name": "(разом з назвою {name})"
+ },
+ "380": {
+ "title": "Невідповідне використання теґу sport",
+ "description": "{var1} позначена як \"{var2}\", але не має жодного теґу, що описує її як об'єкт реального світу (напр. \"leisure\", \"building\", \"amenity\" чи \"highway\")"
+ },
+ "390": {
+ "title": "Відсутній теґ tracktype",
+ "description": "{var1} не має типу, що зазначається за допомогою теґу \"tracktype\"."
+ },
+ "400": {
+ "title": "Вади з геометрією",
+ "description": "Невизначені вади з геометрією."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Відсутнє обмеження маневрів",
+ "description": "Шляхи {var1} та {var2} з'єднуються під гострим кутом і не мають відомостей про односторонній рух чи обмеження маневрів, що запобігають повороту."
+ },
+ "402": {
+ "title": "Неможливий кут",
+ "description": "{var1} має тут дуже гострий кут повороту "
+ },
+ "410": {
+ "title": "Вада вебсайту",
+ "description": "Невизначені вади з доступом до вебсайту чи URL."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} можливо має застарілий URL: {var2} повернув HTTP код {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} можливо має застарілий URL: {var2} містить підозрілий текст \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} можливо має застарілий URL: {var2} не містить ключові слова \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Streetside фото від Microsoft",
"title": "Фото шар (Bing Streetside)",
"open_comment": "Коментувати та перевідкрити",
"report": "Повідомити",
"new": "Нова нотатка",
- "newDescription": "Ð\9eпиÑ\88Ñ\96Ñ\82Ñ\8c пÑ\80облему.",
+ "newDescription": "Ð\9eпиÑ\88Ñ\96Ñ\82Ñ\8c ваду.",
"save": "Зберегти нотатку",
"login": "Вам потрібно увійти для того щоб змінити стан або додати власний коментар до нотатки.",
"upload_explanation": "Ваші коментарі будуть доступні всім користувачам OpenStreetMap.",
"navigation_zoom": "Ви можете наближати та віддаляти мапу за допомоги коліщатка миші або трекапда, або клацаючи на {plus} / {minus} кнопки збоку на мапі. Ви також можете натискати клавіші `+`, `-` на клавіатурі.",
"features_h": "Об'єкти мапи",
"features": "Ми використовуємо слово *об'єкт*, коли говоримо про речі, що з'являються на мапі, наприклад, дороги, будівлі або визначні місця. Будь-що, що є в реальному світі може бути додане як об'єкт в OpenStreetMap. Об'єкти можуть бути представлені *точками*, *лініями* або *полігонами*.",
- "nodes_ways": "В термінології OpenStreetmap точки називають – *node*, а лінії та полігони – *way*."
+ "nodes_ways": "В OpenStreetMap, точки іноді називаються *node*, а лінії та полігони – *way*."
},
"editing": {
"title": "Редагування та Збереження",
"edit_relation_add": "Для додавання об'єкта до зв'язку, виділіть об'єкт, потім клацніть кнопку {plus} в розділі \"Всі зв'язки\" редактора об'єктів. Ви можете вибрати в переліку один зі зв'язків, що знаходяться поруч, або створити \"Новий зв'язок\".",
"edit_relation_delete": "Ви можете клацнути кнопку {delete} **Вилучити** для вилучення виділеного об'єкта зі зв'язку. Якщо ви вилучите всіх членів зі зв'язку, його буде вилучено автоматично.",
"maintain_relation_h": "Робота зі зв'язками",
- "maintain_relation": "У бÑ\96лÑ\8cÑ\88оÑ\81Ñ\82Ñ\96 випадкÑ\96в, iD Ñ\81ам опÑ\96кÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f зв'Ñ\8fзками поки ви пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94Ñ\82е. Ð\90ле ви повиннÑ\96 бÑ\83Ñ\82и обеÑ\80ежними пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 замÑ\96ни об'Ñ\94кÑ\82Ñ\96в, Ñ\89о Ñ\94 Ñ\87ленами зв'Ñ\8fзкÑ\96в. Ð\9dапÑ\80иклад, Ñ\8fкÑ\89о ви вилÑ\83Ñ\87иÑ\82е вÑ\96дÑ\80Ñ\96зок доÑ\80оги Ñ\82а намалÑ\8eÑ\94Ñ\82е його знов, вам поÑ\82Ñ\80Ñ\96бно бÑ\83де додаÑ\82и новий вÑ\96дÑ\80Ñ\96зок до вÑ\81Ñ\96Ñ\85 зв'Ñ\8fзкÑ\96в (маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82Ñ\96в, забоÑ\80он й т.д.), членом яких був оригінальний відрізок.",
+ "maintain_relation": "У бÑ\96лÑ\8cÑ\88оÑ\81Ñ\82Ñ\96 випадкÑ\96в, iD Ñ\81ам опÑ\96кÑ\83Ñ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f зв'Ñ\8fзками поки ви пÑ\80аÑ\86Ñ\8eÑ\94Ñ\82е. Ð\90ле ви повиннÑ\96 бÑ\83Ñ\82и обеÑ\80ежними пÑ\96д Ñ\87аÑ\81 замÑ\96ни об'Ñ\94кÑ\82Ñ\96в, Ñ\89о Ñ\94 Ñ\87ленами зв'Ñ\8fзкÑ\96в. Ð\9dапÑ\80иклад, Ñ\8fкÑ\89о ви вилÑ\83Ñ\87иÑ\82е вÑ\96дÑ\80Ñ\96зок доÑ\80оги Ñ\82а намалÑ\8eÑ\94Ñ\82е його знов, вам поÑ\82Ñ\80Ñ\96бно бÑ\83де додаÑ\82и новий вÑ\96дÑ\80Ñ\96зок до вÑ\81Ñ\96Ñ\85 зв'Ñ\8fзкÑ\96в (маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82Ñ\96в, обмеженÑ\8c маневÑ\80Ñ\96в й т.д.), членом яких був оригінальний відрізок.",
"relation_types_h": "Типи зв'язків",
"multipolygon_h": "Мультиполігони",
"multipolygon": "*Мультиполігон* – зв'язок, що має один чи більше елемент, з роллю *outer* та один чи більше елементів з роллю *inner*. З елементів з роллю *outer* складається зовнішній контур мультиполігона, елемент внутрішнього контуру визначають вкладені ділянки або дірки, вирізані в середині мультиполігону.",
"multipolygon_merge": "Об'єднання кількох ліній та полігонів призведе до створення мультиполігона зі всіма виділеними об'єктами у вигляді членів зв'язку. iD визначає зовнішній та внутрішній контури автоматично, ґрунтуючись на тому, який з об'єктів знаходиться в середині іншого.",
"turn_restriction_h": "Обмеження маневрів",
"turn_restriction": "Зв'язки *turn restriction* для зазначення обмежень маневрів мають у своєму складі відрізки різних доріг, що з'єднуються на перехресті. Обмеження складається з дороги, що має роль *from*, звідки відбувається рух, точки або одного чи більше відрізків, з роллю *via*, та відрізка дороги, з роллю *to*, куди рух дозволено або заборонено.",
- "turn_restriction_field": "Для редагування обмеження маневрів, виділіть точку на перехресті доріг. В редактор об'єктів з'явиться вікно з вбудованим редактором \"Обмеження маневрів\", в якому буде модель перехрестя.",
+ "turn_restriction_field": "Для редагування обмеження маневрів, виділіть точку на перехресті доріг. В редакторі об'єктів з'явиться вікно з вбудованим редактором \"Обмеження маневрів\", в якому буде модель перехрестя.",
"turn_restriction_editing": "В редакторі \"Обмеження маневрів\" виділіть дорогу `from`, ви побачите дозволені або заборонені напрямки руху до доріг, що матимуть роль `to`. Ви можете клацати на стрілки для перемикання їх з дозволеного на заборонений напрямок руху. iD створить зв'язки обмеження маневрів автоматично та призначить ролі їх членам, відповідно до ваших дій.",
"route_h": "Маршрути",
"route": "Зв'язок *route* гуртує лінійні об'єкти, з яких складається певний маршрут. Це може бути маршрут автобуса чи трамваю, або потягу, або маршрут в мережі автомобільних доріг.",
"add_note": "Щоб додати нову нотатку, натисніть кнопку {note} ** Нотатка ** на панелі інструментів над картою або натисніть клавішу `4`. Це змінить курсор миші на символ хреста. Щоб помістити нову нотатку на карту, розмістіть курсор миші, де повинна бути примітка, потім {leftclick} клацніть лівою кнопкою миші або натисніть клавішу \"Пропуск\".",
"move_note": "Можна переміщувати лише нові нотатки. Щоб перемістити нотатку, наведіть курсор миші на нову нотатку, а потім натисніть і утримуйте {leftclick} ліву кнопку миші, перетягуючи примітку до її нового розташування.",
"update_note_h": "Закриття, повторне відкриття та коментування",
- "update_note": "Ð\86Ñ\81нÑ\83Ñ\8eÑ\87Ñ\83 ноÑ\82аÑ\82кÑ\83 можна змÑ\96ниÑ\82и завеÑ\80Ñ\88еннÑ\8fм Ñ\97Ñ\97, вÑ\96дновленнÑ\8fм або додаваннÑ\8fм до неÑ\97 коменÑ\82аÑ\80Ñ\8f. Ð\97авеÑ\80Ñ\88еннÑ\8f замÑ\96Ñ\82ки вказÑ\83Ñ\94 на Ñ\82е, Ñ\89о пÑ\80облема бÑ\83ла виÑ\80Ñ\96Ñ\88ена. Ð\92Ñ\96дновленнÑ\8f ноÑ\82аÑ\82ки ознаÑ\87аÑ\94, Ñ\89о оÑ\80игÑ\96налÑ\8cна пÑ\80облема не виÑ\80Ñ\96Ñ\88ена.",
+ "update_note": "Ð\9dаÑ\8fвнÑ\83 ноÑ\82аÑ\82кÑ\83 можна змÑ\96ниÑ\82и закÑ\80ивÑ\88и Ñ\97Ñ\97, вÑ\96дновивÑ\88и або додавÑ\88и до неÑ\97 коменÑ\82аÑ\80. Ð\97акÑ\80иÑ\82Ñ\82Ñ\8f ноÑ\82аÑ\82ки вказÑ\83Ñ\94 на Ñ\82е, Ñ\89о пÑ\80облемÑ\83 виÑ\80Ñ\96Ñ\88ено. Ð\92Ñ\96дновленнÑ\8f ноÑ\82аÑ\82ки ознаÑ\87аÑ\94, Ñ\89о оÑ\80игÑ\96налÑ\8cнÑ\83 пÑ\80облемÑ\83 не виÑ\80Ñ\96Ñ\88ено.",
"save_note_h": "Зберегти всі Нотатки",
"save_note": "Ви повинні зберегти будь-які зміни приміток індивідуально, натиснувши кнопки під примітками коментарів. Примітки **не** включені в набори змін, які ви завантажуєте в OpenStreetMap."
},
"sources": "Типово, як фоновий шар використовуються супутникові знімки від [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/). В залежності від місцевості де ви вносите зміни, можуть бути наявні інші фонові зображення. Деякі з них можуть мати кращу роздільну здатність та бути новішими ніж інші, тож завжди корисно перевірити який з шарів є найбільш актуальним та краще підходить для мапінгу.",
"offsets_h": "Налаштування зсуву тла",
"offset": "Фонові зображення можуть іноді не збігатись з точно доданими даними. Якщо ви бачите що дороги, будівлі зміщені щодо їх положення на фоновому зображенні, це може означати, що щось не так з зображенням, тож їх не треба пересувати на нове місце. Замість цього ви можете підлаштувати положення тла, так щоб воно збігалось із даними. Для цього розгорніть розділ \"Налаштування зсуву тла\" в нижній частині панелі Налаштування тла.",
- "offset_change": "Ð\9aлаÑ\86айте на маленькі стрілки для поступового налаштування зсуву тла, або натисніть ліву кнопку миші та потягніть сірий прямокутник для налаштування положення тла."
+ "offset_change": "Ð\9dаÑ\82иÑ\81кайте на маленькі стрілки для поступового налаштування зсуву тла, або натисніть ліву кнопку миші та потягніть сірий прямокутник для налаштування положення тла."
},
"streetlevel": {
"title": "Знімки з вулиць",
"tracing": "У цім випадку GPS трек не надсилається до OpenStreetMap. Ви можете використовувати його як напрямну лінію для додавання нових та уточнення наявних об'єктів.",
"upload": "Також ви можете [завантажити ваші GPS треки на сервер OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) для того, щоб й інші могли скористатись ними для уточнення даних."
},
+ "qa": {
+ "title": "Перевірка якості",
+ "intro": "* Quality Assurance* (Q/A) – інструменти, що допомагають виявити помилки в теґах, нез'єднані дороги та проблеми з даними, які мапери потім можуть виправити. Щоб переглянути виявлені вади Q/A, натисніть панель {data} **Дані мапи**, щоб увімкнути певний шар Q/A.",
+ "tools_h": "Інструменти",
+ "tools": "Наразі підтримується: [KeepRight](https://www.keepright.at/) та [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). Очікується що iD буде підтримувати [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/) та інші інструменти Q/A в майбутньому.",
+ "issues_h": "Розв'язання вад",
+ "issues": "Розв'язання вад Q/A схоже з процесом розгляду нотаток. При натисканні на наявну ваду Q/A на бічній панелі з'являються відомості про її тип та пошкоджені елементи. Кожен інструмент має свої власні можливості, але зазвичай ви можете прокоментувати та/або закрити ваду."
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Довідка з обмеження маневрів",
"background_switch": "Перейти до останнього фонового зображення",
"map_data": "Налаштування даних мапи",
"fullscreen": "Перейти в повноекранний режим",
+ "sidebar": "Сховати/Показати бічну панель",
"wireframe": "Каркасний режим",
"minimap": "Показати мінімапу"
},
},
"with_selected": {
"title": "Операції з виділеними обʼєктами",
- "edit_menu": "Меню редагування"
+ "edit_menu": "Меню редагування",
+ "zoom_to": "Масштабувати до виділених обʼєктів"
},
"vertex_selected": {
"title": "Операції з виділеними точками",
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "identifier": "Ідентифікатор",
+ "label": "Мітка",
+ "description": "Опис"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"category-building": {
"name": "Будівлі"
},
- "category-golf": {
- "name": "Гольф"
- },
"category-landuse": {
"name": "Землекористування"
},
"category-route": {
"name": "Маршрути"
},
+ "category-utility": {
+ "name": "Трубопроводи/Лінії електропередач"
+ },
"category-water-area": {
"name": "Вода"
},
"atm": {
"label": "Банкомат"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Тип"
+ },
"backrest": {
"label": "Спинка"
},
"barrier": {
"label": "Тип"
},
+ "basin": {
+ "label": "Тип"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "На відкритому повітрі"
},
"onsen": "Японський онсен"
}
},
- "beauty": {
- "label": " Тип магазину"
- },
"bench": {
"label": "Лавка"
},
"label": "Тип",
"placeholder": "Типово"
},
+ "bridge/support": {
+ "label": "Тип"
+ },
"building": {
"label": "Будинок"
},
+ "building/material": {
+ "label": "Матеріал"
+ },
"building_area": {
"label": "Будинок"
},
"castle_type": {
"label": "Тип"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Востаннє перевірялось"
+ },
"clothes": {
"label": "Одяг"
},
"label": "Тип"
},
"collection_times": {
- "label": "Час виїмки пошти"
+ "label": "Час виїмки/вивезення"
+ },
+ "colour": {
+ "label": "Колір"
},
"comment": {
"label": "Коментар до пакету правок",
"content": {
"label": "Вміст"
},
+ "conveying": {
+ "label": "Напрямок руху",
+ "options": {
+ "backward": "Проти напрямку лінії",
+ "forward": "За напрямком лінії",
+ "reversible": "Реверсивний рух"
+ }
+ },
"country": {
"label": "Країна"
},
+ "couplings": {
+ "label": "Тип з'єднання",
+ "placeholder": "1, 2, 3…"
+ },
"covered": {
"label": "Під навісом"
},
"description": {
"label": "Опис"
},
+ "design": {
+ "label": "Конструкція"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Пункти призначення"
+ },
"devices": {
"label": "Пристрої",
"placeholder": "1, 2, 3…"
"diaper": {
"label": "Сповивальний стіл"
},
+ "diet_multi": {
+ "label": "Страви"
+ },
"direction": {
"label": "Напрямок (градуси за ходом годинника)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"dock": {
"label": "Тип"
},
+ "dog": {
+ "label": "Собаки"
+ },
"drive_through": {
"label": "Проїзд біля пункту обслуговування"
},
"emergency": {
"label": "Аварійні служби"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "Тип"
+ },
"entrance": {
"label": "Тип"
},
"fence_type": {
"label": "Тип"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Знаходиться",
- "options": {
- "green": "на газоні",
- "lane": "в провулку",
- "parking_lot": "на стоянці",
- "sidewalk": "на тротуарі"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Діаметр (мм, дюйми або літери)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Тиск (бар)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Тип",
+ "label": "Ð\92иглÑ\8fд",
"options": {
"pillar": "Колонка/Надземний",
- "pond": "Ставок",
+ "pipe": "Проста труба",
"underground": "Підземний",
"wall": "Настінний"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Вогнище"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Вид спорядження"
},
"fixme": {
"label": "Потребує виправлення"
},
+ "flag/type": {
+ "label": "Вид прапора"
+ },
"ford": {
"label": "Тип",
"placeholder": "Типово"
"frequency": {
"label": "Робоча частота"
},
+ "from": {
+ "label": "Від"
+ },
"fuel": {
"label": "АЗС"
},
"historic/civilization": {
"label": "Антична культура"
},
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Дата затоплення"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_high_tide": {
+ "label": "Видно під час приливу"
+ },
+ "historic/wreck/visible_at_low_tide": {
+ "label": "Видно під час відливу"
+ },
"hoops": {
"label": "Кільця",
"placeholder": "1, 2, 4..."
"intermittent": {
"label": "Пересихає"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Пересихає"
+ },
"internet_access": {
"label": "Доступ до Інтеренету",
"options": {
"label": "Смуги",
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
+ "language_multi": {
+ "label": "Мови"
+ },
"layer": {
"label": "Шар",
"placeholder": "0"
"location": {
"label": "Місцезнаходження"
},
+ "location_pool": {
+ "label": "Місце",
+ "options": {
+ "indoor": "В приміщенні",
+ "outdoor": "На вулиці",
+ "roof": "На даху"
+ }
+ },
"man_made": {
"label": "Тип"
},
"map_type": {
"label": "Тип"
},
+ "material": {
+ "label": "Матеріал"
+ },
"maxheight": {
"label": "Максимальна висота",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
"yes": "Так"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Очікувана дата відкриття"
+ },
"opening_hours": {
"label": "Розклад роботи"
},
"underground": "Підземна"
}
},
- "passenger_information_display": {
- "label": "Інформтабло про рух транспорту"
- },
"payment_multi": {
"label": "Види розрахунків"
},
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
+ "label": "Складність",
+ "options": {
+ "advanced": "Складна",
+ "easy": "Проста",
+ "expert": "Надзвичайно складна",
+ "extreme": "Екстремальна",
+ "freeride": "Фрірайд",
+ "intermediate": "Середня",
+ "novice": "Для новачків"
+ },
+ "placeholder": "Легкий, Середній, Складний…"
+ },
+ "piste/difficulty_downhill": {
"label": "Складність",
"options": {
"advanced": "Складна (чорний ромб)",
"easy": "Проста (зелене коло)",
"expert": "Надзвичайно складна (подвійний чорний ромб)",
- "extreme": "Ð\95кÑ\81Ñ\82Ñ\80емалÑ\8cний (потрібне спорядження для скелелазів)",
+ "extreme": "Ð\95кÑ\81Ñ\82Ñ\80емалÑ\8cна (потрібне спорядження для скелелазів)",
"freeride": "Фрірайд (без траси)",
"intermediate": "Середня (синій квадрат)",
"novice": "Для новачків (навчальний)"
},
- "placeholder": "Легкий, Середній, Складний…"
+ "placeholder": "Проста, Середня, Складна…"
+ },
+ "piste/difficulty_nordic": {
+ "label": "Складність",
+ "options": {
+ "advanced": "Складна - Вузька, крута або з крижаними секціями, різкими поворотами",
+ "easy": "Проста - пологі пагорби, короткі круті ділянки",
+ "expert": "Надзвичайно складна - Небезпечна місцевість навколо",
+ "intermediate": "Середня - Круті ділянки",
+ "novice": "Для новачків - Пласка, проходиться без зусиль"
+ },
+ "placeholder": "Проста, Середня, Складна…"
+ },
+ "piste/difficulty_skitour": {
+ "label": "Складність",
+ "options": {
+ "advanced": "Складна - S: 40-45° нахил",
+ "easy": "Проста - WS: 30-35° нахил",
+ "expert": "Надзвичайно складна - SS: 45–50° нахил",
+ "extreme": "Екстремальна - EX: >55° нахил",
+ "freeride": "Фрірайд - AS: 50–55° нахил",
+ "intermediate": "Середня - ZS: 35-40° нахил",
+ "novice": "Для новачків - L: <30° нахил"
+ },
+ "placeholder": "Проста, Середня, Складна…"
},
"piste/grooming": {
"label": "Підготовка траси",
"skating": "Ковзанковий хід"
}
},
+ "piste/grooming_downhill": {
+ "label": "Підготовка траси",
+ "options": {
+ "backcountry": "Беккантрі - без підготовки",
+ "classic": "Класична",
+ "mogul": "Могул"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_hike": {
+ "label": "Підготовка траси",
+ "options": {
+ "backcountry": "Беккантрі - Снігоступи",
+ "classic": "Класична - Зимовий туризм"
+ }
+ },
+ "piste/grooming_nordic": {
+ "label": "Підготовка траси",
+ "options": {
+ "backcountry": "Беккантрі, без підготовки",
+ "classic": "Класична",
+ "classic+skating": "Класична та Ковзанковий хід",
+ "scooter": "Скутер/Снігохід",
+ "skating": "Ковзанковий хід"
+ }
+ },
"piste/type": {
"label": "Тип",
"options": {
+ "connection": "З'єднувач",
"downhill": "Гірськолижна",
"hike": "Пішки",
"ice_skate": "Ковзанка",
"recycling_accepts": {
"label": "Приймається"
},
+ "recycling_type": {
+ "label": "Тип",
+ "options": {
+ "centre": "Центр",
+ "container": "Контейнер"
+ },
+ "placeholder": "Контейнер, Приймальний пункт"
+ },
"ref": {
"label": "Номер"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Злив каналізаційних відходів"
},
+ "scuba_diving": {
+ "label": "Послуги"
+ },
+ "seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
+ "label": "Вигляд"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/category": {
+ "label": "Категорія",
+ "options": {
+ "danger_left": "Небезпека ліворуч",
+ "danger_right": "Небезпека праворуч",
+ "port": "Порт",
+ "waterway_left": "Прохід ліворуч",
+ "waterway_right": "Прохід праворуч"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "Колір",
+ "options": {
+ "green": "Зелений",
+ "grey": "Сірий",
+ "red": "Червоний"
+ }
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/shape": {
+ "label": "Вигляд"
+ },
+ "seamark/beacon_lateral/system": {
+ "label": "Система",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Інша"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/category": {
+ "label": "Категорія",
+ "options": {
+ "channel_left": "Канал ліворуч",
+ "channel_right": "Канал праворуч",
+ "danger_left": "Небезпека ліворуч",
+ "danger_right": "Небезпека праворуч",
+ "port": "Порт",
+ "waterway_left": "Прохід ліворуч",
+ "waterway_right": "Прохід праворуч"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "Колір",
+ "options": {
+ "green": "на газоні",
+ "green;red;green": "Зелений-Червоний-Зелений",
+ "green;white;green;white": "Зелений-Білий-Зелений-Білий",
+ "red": "Червоний",
+ "red;green;red": "Червоний-Зелений-Червоний",
+ "red;white;red;white": "Червоний-Білий-Червоний-Білий",
+ "white": "Білий",
+ "yellow": "Жовтий"
+ }
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/shape": {
+ "label": "Вигляд"
+ },
+ "seamark/buoy_lateral/system": {
+ "label": "Система",
+ "options": {
+ "cevni": "CEVNI",
+ "iala-a": "IALA A",
+ "iala-b": "IALA B",
+ "other": "Інша"
+ }
+ },
+ "seamark/mooring/category": {
+ "label": "Категорія"
+ },
+ "seamark/wreck/category": {
+ "label": "Категорія"
+ },
"seasonal": {
"label": "Сезонний"
},
+ "seats": {
+ "label": "Місця",
+ "placeholder": "2, 4, 6…"
+ },
"second_hand": {
"label": "Вживані речі",
"options": {
"surveillance/zone": {
"label": "Зона спостереження"
},
+ "survey/date": {
+ "label": "Остання дата спостреження"
+ },
+ "swimming_pool": {
+ "label": "Тип"
+ },
"switch": {
"label": "Тип",
"options": {
},
"placeholder": "Так, Ні, Тільки на винос…"
},
+ "to": {
+ "label": "До"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Тип туалету",
"options": {
"tourism": {
"label": "Тип"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Туризм"
- },
"tower/construction": {
"label": "Конструкція вежі",
"placeholder": "На розтяжках, Ґратчаста, Прихована, …"
"traffic_calming": {
"label": "Тип"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Дорожній знак"
+ },
+ "traffic_sign/direction": {
+ "label": "Напрямок дії",
+ "options": {
+ "backward": "Проти напрямку лінії",
+ "both": "В обидва боки/Всі",
+ "forward": "За напрямком лінії"
+ }
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Тип"
},
"water_point": {
"label": "Заправка водою"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Джерело водопостачання"
+ },
+ "water_volume": {
+ "label": "Запас води (м³)"
+ },
"waterway": {
"label": "Тип"
},
"website": {
- "label": "Вебсайт",
- "placeholder": "http://example.com/"
+ "label": "Вебсайт"
},
"wetland": {
"label": "Тип"
"width": {
"label": "Ширина (метрів)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Вікіпедія"
},
"name": "Дантист",
"terms": "Dentist, lfynbcn, стоматолог, зубний лікар, лікар"
},
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Центр навчання підводного плавання",
+ "terms": "акваланг,скуба,пірнання,навчання,тренування"
+ },
"amenity/doctors": {
"name": "Лікар",
"terms": "лікар,медицина,допомога"
"name": "Підготовча школа / Територія дитсадка",
"terms": "дитсадок, дошкільна підготовка, ясла"
},
+ "amenity/language_school": {
+ "name": "Мовна школа",
+ "terms": "мова,школа,іноземна"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Бібліотека",
"terms": "Library, sksjntrf, бібліотека, книги, книжка, читач"
"name": "Будинок престарілих"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Автостоянка",
- "terms": "стоянка, паркування, парковка, fdnjcnjzyrf"
+ "name": "Автостоянка"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Багатоповерховий паркінг"
},
"amenity/parking_entrance": {
"name": "В’їзд/виїзд в паркінг",
"name": "Місце на стоянці",
"terms": "стоянка,місце,автомобіль"
},
- "amenity/pavilion": {
- "name": "Павільйон",
- "terms": "павільйон,укриття,очікування"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Аптека",
- "terms": "Pharmacy, fgntrf, ліки, фармація, аптека"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Культове місце",
"terms": "Place of Worship, rekmnjdt vscwt, церква, собор, мечеть, синагога, молитовний дім, культове місце, храм"
"terms": "Buddhist Temple, ellsqcmrbq hfv, будиський храм"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Церква",
- "terms": "Church, wthrdf, храм, собор, костьол"
+ "name": "Християнська церква"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Індуський храм",
"terms": "гарбагриха,манду,пуджа,храм,святиня"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Синагога",
- "terms": "Synagogue, cbyfujuf, синагога, іудаїзм"
+ "name": "Єврейська синагога"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Мечеть",
- "terms": "Mosque, vtxtnm, мечеть, мусульманство"
+ "name": "Мусульманська мечеть"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Синтоїстська святиня",
"terms": "Ranger Station, rjynjhf kscybwndf, лісник, лісництво"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Контейнер для сміття ",
- "terms": "бляшанки,банки,пляшки,сміття,лахміття,лахи,вторинні ресурси,відходи"
+ "name": "Переробка вторсировини"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Центру збору відходів для вторинної переробки",
"terms": "відходи,накопичення,сортування,воринна,сировина,пляшки,скло,бляшанки,ганчір'я,сміття,лом,поламані,речі"
},
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Контейнер для переробки відходів"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "РАГС (ЗАГС)"
},
"name": "Ресторан",
"terms": "Restaurant, htcnjhfy, ресторан, їжа"
},
+ "amenity/restaurant/american": {
+ "name": "Американський ресторан"
+ },
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Азіатський ресторан"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Китайський ресторан"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Стейк-хаус"
+ },
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Місце зливу каналізації",
"terms": "каналізація,відходи,станція,послуги,кемпер,Motor Home,Camper,Sanitary,Dump Station,Elsan,CDP,CTDP,Chemical Toilet"
"name": "Притулок",
"terms": "накриття, навіс"
},
+ "amenity/shelter/gazebo": {
+ "name": "Альтанка",
+ "terms": "альтанка,укриття"
+ },
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Навіс",
+ "terms": "укриття,навіс"
+ },
"amenity/shower": {
"name": "Душ",
"terms": "душ,лазня,гігієна"
"name": "Театр",
"terms": "Theater, ntfnh, театр"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Амфітеатр"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "Туалет",
"terms": "Toilets, nefktn, туалет"
"name": "Автомат продажу газет",
"terms": "газети,новини,журнали,преса"
},
- "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
"name": "Поштомат",
- "terms": "посилка,прийом,видача,пошта,доставка"
+ "terms": "пошта,посилка,доставка,онлайн"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+ "name": "Поштомат - видача/приймання відправлень",
+ "terms": "пошта,відправлення,автомат,посилка,доставка"
},
"amenity/vending_machine/parking_tickets": {
"name": "Паркомат",
"name": "Покриття дороги",
"terms": "дорога,покриття,асфальт,бруківка,пісок,грунт,трава"
},
+ "attraction": {
+ "name": "Визначне місце"
+ },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Атракціони",
"terms": "розваги,тематичний,парк,атраціони,каруселі"
"terms": "Hedge, bdf jujhjf, живопліт, запліт, запуст"
},
"barrier/kerb": {
- "name": "Бордюр",
- "terms": "перешкода,бордюр"
+ "name": "Бордюр"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Вузька хвіртка",
"name": "Адміністративний кордон",
"terms": "Administrative Boundary,flvsyscnhfnbdybq rjhljy, адміністративний кордон, кордон"
},
+ "bridge/support/pier": {
+ "name": "Опора моста"
+ },
"building": {
"name": "Будинок",
"terms": "Building, elbyjr, будівля, споруда, нерухомість"
},
"building/apartments": {
- "name": "Багатоквартирний будинок",
- "terms": "Apartments, bnkj, картира, апартаменти"
+ "name": "Багатоквартирний будинок"
},
"building/barn": {
"name": "Комора",
"name": "Халупа",
"terms": "барліг, кабіна, халупа"
},
+ "building/carport": {
+ "name": "Навіс"
+ },
"building/cathedral": {
"name": "Собор",
"terms": "храм,собор,молитва,служба"
"name": "Рядний будинок",
"terms": "ряд, будинок, таунхаус, будинки в ряд"
},
- "building/train_station": {
- "name": "Залізнична станція"
- },
"building/transportation": {
"name": "Транспорт",
"terms": "вокзал,станція,зупинка,траспорт"
"terms": "вино, лоза, напої, алкоголь"
},
"embankment": {
- "name": "Насип",
- "terms": "Насип, вал"
+ "name": "Насип"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Станція швидкої медичної допомоги",
"name": "Вхід/вихід",
"terms": "вхід, вихід, блок, під’їзд, парадне, службовий"
},
- "footway/crossing": {
- "name": "Перехід через дорогу",
- "terms": "Street Crossing,перехід,вулиця,дорога,перехід"
- },
- "footway/crossing-raised": {
- "name": "Припіднятий перехід через дорогу",
- "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий"
- },
- "footway/crosswalk": {
- "name": "Пішохідний перехід",
- "terms": "Pedestrian Crosswalk,перехід,вулиця,дорога,перехід,зебра"
- },
- "footway/crosswalk-raised": {
- "name": "Припіднятий пішохідний перехід",
- "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,зебра"
- },
- "footway/sidewalk": {
- "name": "Тротуар вздовж дороги",
- "terms": "бокова доріжка, панель, тротуар, бровка"
- },
"ford": {
"name": "Брід",
"terms": "брід, переправа"
"name": "Лунка",
"terms": "гольф, отвір"
},
- "golf/lateral_water_hazard_area": {
- "name": "Водяна пастка збоку",
- "terms": "гольф,вода,пастка,перешкода,поруч,бік,бок,поруч"
- },
- "golf/lateral_water_hazard_line": {
- "name": "Водяна пастка збоку",
- "terms": "гольф,вода,пастка,перешкода,збоку,поруч,бік,бок"
- },
"golf/rough": {
"name": "Раф",
"terms": "rough, нерівна місцевість, раф, гольф"
"name": "Ті",
"terms": "гольф, початок, підставка, tee"
},
- "golf/water_hazard_area": {
- "name": "Водяна пастка",
- "terms": "гольф,пастка,ставок,перед,по переду,перешкода"
- },
- "golf/water_hazard_line": {
- "name": "Водяна пастка",
- "terms": "гольф,пастка,ставок,перед,по переду,перешкода"
- },
"healthcare": {
"name": "Охорона здоров'я",
"terms": "лікарня,клініка,больниця,доктор,лікар,здоров'я,хвороба,хірург"
"highway/bus_stop": {
"name": "Автобусна зупинка/платформа"
},
+ "highway/construction": {
+ "name": "Дорога не працює"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Коридор",
"terms": "Indoor Corridor,приміщення,коридор,прохід"
},
- "highway/crossing": {
- "name": "Перехід через дорогу",
- "terms": "Street Crossing,перехід,вулиця,дорога,перехід"
- },
- "highway/crossing-raised": {
- "name": "Припіднятий перехід через дорогу",
- "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
- },
- "highway/crosswalk": {
- "name": "Пішохідний перехід",
- "terms": "Pedestrian Crosswalk,перехід,вулиця,дорога,перехід,зебра"
- },
- "highway/crosswalk-raised": {
- "name": "Припіднятий пішохідний перехід",
- "terms": "перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
+ "highway/crossing/marked": {
+ "name": "Маркований пішохідний перехід"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Вело-доріжка",
"name": "Пішохідна доріжка",
"terms": "стежка,маршрут,доріжка,тротуар,пішохідна,шлях"
},
+ "highway/footway/sidewalk": {
+ "name": "Тротуар"
+ },
"highway/give_way": {
"name": "Дати дорогу",
"terms": "знак,дати дорогу,зупинка,пріоритет,рух,обмеження"
"name": "Житлова зона",
"terms": "Living Street,bnkjdf pjyf,житлова зона"
},
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Кілометрова позначка",
+ "terms": "позначка,табличка,кілометр,миля,верста,відстань,дорога,суходіл"
+ },
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Малий круговий рух ",
"terms": "Mini-Roundabout, vfkbq rheujdbq he, малий круговий рух"
"name": "Сходи",
"terms": "Steps, cjlb, драбина, сходова клітка, сходи"
},
+ "highway/steps/conveying": {
+ "name": "Ескалатор"
+ },
"highway/stop": {
"name": "Знак СТОП",
"terms": "Stop Sign, pyfr cnjg, Проїзд без зупинки заборонено, стоп, знак стоп"
"name": "Придорожня рака",
"terms": "Wayside Shrine, ghbljhjyz hfrf, гробниця, рака, придорожня рака"
},
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Точка доступу Wi-Fi",
+ "terms": "wifi,wi-fi,інтернет,точка,доступ,тд,зв'язок"
+ },
"junction": {
"name": "Перехресття",
"terms": "перехрестя, стоп, перехід, пшоход"
},
"landuse": {
- "name": "Землекористування",
- "terms": "призначення,використання землі,дерева,вода,промисловість,житло,торгівля,бізнес"
+ "name": "Землекористування"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Дачі/горо́ди",
"terms": "рибгосп,ракоподібні,морські водорості,акваферма,креветки,устриці,рибництво,марікультури,водорості"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Водойма",
- "terms": "Basin, djljqvf, резервуар, водойма"
+ "name": "Водойма"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Очищене місце під забудову",
"name": "Двір ферми",
"terms": "Farmyard, ldsh athvb, ферма, двір ферми"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Лісовий масив",
- "terms": "Forest, kscjdbq vfcbd, ліс, лісовий масив"
- },
"landuse/garages": {
"name": "Гаражний комплекс",
"terms": "гараж,кооператив,машина,ділянка"
"name": "Розплідник рослин",
"terms": "vivero,розплідник,рослини,садженці,дерева"
},
+ "landuse/pond": {
+ "name": "Ставок"
+ },
"landuse/quarry": {
"name": "Кар’єр",
"terms": "Quarry, rfhh, кр’єр"
"name": "Територія відправлення релігійних обрядів",
"terms": "храм,церква,костьол,монастир,релігія,обряд,собор"
},
+ "landuse/reservoir": {
+ "name": "Водосховище"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Житлова зона",
"terms": "житло,помешкання,будинок,маєток,садиба,город"
},
+ "landuse/residential/apartments": {
+ "name": "Житловий комплекс"
+ },
"landuse/retail": {
"name": "Торговельний квартал",
"terms": "магазин, супермаркет, центр, торговий, мегастор, розпродаж, знижки"
"terms": "Vineyard, dbyjuhflybr, виноградник"
},
"leisure": {
- "name": "Дозвілля",
- "terms": "Leisure, ljpdskkz, дозвілля"
+ "name": "Дозвілля"
},
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Гральні автомати",
"name": "Ігрові автомати",
"terms": "один-на-один,ігра,автомат,відео,симулятор,пінбол"
},
+ "leisure/bandstand": {
+ "name": "Естрада",
+ "terms": "оркестр,виступ,майданчик,музика"
+ },
"leisure/beach_resort": {
"name": "Пляжний курорт",
"terms": "курорт,відпочинок,пляж,вода,дозвілля,розваги,готель,житло"
"name": "Очаг",
"terms": "вогонь, яма, очаг"
},
+ "leisure/fishing": {
+ "name": "Місце для риболовлі"
+ },
"leisure/fitness_centre": {
"name": "Зал/Фітнес центр",
"terms": "зал,спорт,центр,качалка,тренування,гімнастика,фітнес"
"name": "Поле для американського футболу",
"terms": "American Football Field, gjkt lkz fvthbrfycmrjuj aenjke, поле для американського футболу, американський футбол"
},
+ "leisure/pitch/badminton": {
+ "name": "Майданчик для бадмінтону",
+ "terms": "бадмінтон,спорт,майданчик"
+ },
"leisure/pitch/baseball": {
- "name": "Бейсбольний майданчик",
- "terms": "Baseball Diamond, tqcjkmybq vfqlfyxbr, бейсбольний майданчик, бейсбол"
+ "name": "Баскетбольне поле"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Баскетбольний майданчик",
"name": "Футбольне поле",
"terms": "Soccer Field, aenjkmyt gjkt, футбольне поле"
},
+ "leisure/pitch/softball": {
+ "name": "Поле для софтболу"
+ },
"leisure/pitch/table_tennis": {
"name": "Тенісний стіл",
"terms": "теніс,стіл,спорт,пінг-понг,ракетка"
"name": "Курорт",
"terms": "курорт,відпочинок,пляж,процедури,оздоровлення,лікування,вода,дозвілля,розваги,готель,житло,туризм"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Бігова доріжка (бігуни)",
- "terms": "біг,трек,спрінт,перегони"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Сауна",
"terms": "сауна,баня,лазня,чан"
"terms": "Line, ksysz, лінія"
},
"man_made": {
- "name": "Штучні споруди",
- "terms": "Man Made, inexys cgjhelb, штучні споруди"
+ "name": "Штучні споруди"
},
"man_made/adit": {
"name": "Штольня",
"name": "Мачта",
"terms": "мачта,антена,вежа,радіо,телебачення,зв'язок,мобільний,стільниковий"
},
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Вежа зв'язку"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Щогла мобільного зв'язку"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Радіотрансляційна щогла"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Телевежа"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Станція спостереження",
"terms": "погода,землетрус,повітря,вода,сейсмологія,землетрус,gps,опади,повіні,рівень"
},
- "man_made/observation": {
- "name": "Оглядова вежа",
- "terms": "Observation tower, jukzljdf dtf, пожежна вежа, вежа спостереження"
- },
"man_made/observatory": {
"name": "Обсерваторія",
"terms": "астрономія,метеорологія,спостереження,зірки,погода"
"name": "Камера відео-спостереження",
"terms": "камера,спостереження,швидкість"
},
- "man_made/surveillance_camera": {
- "name": "Камера відеоспостереження",
- "terms": "камера,спостереження,безпека,нагляд,швидкість,реєстрація,порушення,злочин,запис,відео"
+ "man_made/surveillance/camera": {
+ "name": "Камера відеоспостереження"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Геодезичний пункт",
"name": "Вежа",
"terms": "Tower, dtf, башта, вежа"
},
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Вежа зв'язку"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Оглядова вежа"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Очисні споруди",
"terms": "Wastewater Plant, jxbcys cgjhelb, дренаж, очисні споруди"
"terms": "люк,колодязь,кабель,зв'язок,телефон,інтернет,діра,дріт"
},
"natural": {
- "name": "Природа",
- "terms": "Natural, ghbhjlf, природа"
+ "name": "Природа"
},
"natural/bare_rock": {
"name": "Голі скелі",
"terms": "Tree, lthtdj, дерево"
},
"natural/tree_row": {
- "name": "Ряд дерев",
- "terms": "Tree row,дерева,ряд,рослини,природа"
+ "name": "Ряд дерев"
},
"natural/volcano": {
"name": "Вулкан",
"name": "Резервуар",
"terms": "Reservoir, htpthdefh, резервуар"
},
+ "natural/water/river": {
+ "name": "Ріка"
+ },
+ "natural/water/stream": {
+ "name": "Струмок"
+ },
"natural/wetland": {
"name": "Заболочені землі",
"terms": "Wetland, pfjkjxtys ptvks, болото, торф, плавні, мангрові зарості"
"name": "Водоканал",
"terms": "водопостачання,водовідведення,каналізація,послуги"
},
- "piste": {
- "name": "Трек / Лижна траса",
- "terms": "доріжка, з’їзд, спуск"
- },
"place": {
"name": "Місцевість"
},
"power": {
"name": "Енергетика"
},
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Підземний силовий кабель"
+ },
"power/generator": {
"name": "Електростанція",
"terms": "Power Generator, tktrnhjcnfywsz, електростанція"
},
- "power/generator/source_nuclear": {
- "name": "Ядерний реактор",
- "terms": "реактор,радіація,ядро,ділення,ядерний"
+ "power/generator/source/nuclear": {
+ "name": "Ядерний реактор"
},
- "power/generator/source_wind": {
- "name": "Вітро-електро установка",
- "terms": "генератор,вітер,вітряк,електрика,турбіна"
+ "power/generator/source/wind": {
+ "name": "Вітрова турбіна"
},
"power/line": {
"name": "Лінія електропередачі високої напруги",
"name": "Трансформатор",
"terms": "Transformer, nhfycajhvfnjh, трансформтор"
},
- "public_transport/linear_platform": {
- "name": "Громадський транспорт, зупинка/платформа",
- "terms": "платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
- },
- "public_transport/linear_platform_aerialway": {
- "name": "Канатна дорога, зупника/платформа",
- "terms": "підвісна дорога,кабіна,вагон,перевезення,громадський,транспорт,канатна дорога"
- },
- "public_transport/linear_platform_bus": {
- "name": "Автобусна зупинка/платформа",
- "terms": "автобус,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
- },
- "public_transport/linear_platform_ferry": {
- "name": "Поромна зупинка/платформа",
- "terms": "пором,док,човен,пірс,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
- },
- "public_transport/linear_platform_light_rail": {
- "name": "Швидкісний трамвай, зупинка/платформа",
- "terms": "електричка,трамвай,рейки,дроти,перевезення,громадський,транспорт"
- },
- "public_transport/linear_platform_monorail": {
- "name": "Монорейка, зупинка/платформа",
- "terms": "монорейка,монорельс,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
- },
- "public_transport/linear_platform_subway": {
- "name": "Метро, зупинка/платформа",
- "terms": "метро,підземка,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
- },
- "public_transport/linear_platform_train": {
- "name": "Залізнична зупинка/платформа",
- "terms": "залізниця,потяг,вагон,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
- },
- "public_transport/linear_platform_tram": {
- "name": "Трамвайна зупинка/платформа",
- "terms": "трамвай,вагон,електротранспорт,рейки,дроти,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
- },
- "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
- "name": "Тролейбусна зупинка/платформа",
- "terms": "тролейбус,вагон,електротранспорт,електробус,дроти,платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення,рогатий"
- },
"public_transport/platform": {
"name": "Громадський транспорт, зупинка/платформа",
"terms": "платформа,зупинка,транзит,громадський,транспорт,перевезення"
"name": "Перукарня",
"terms": "Hairdresser, gtherfhyz, перукар"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Перукарські товари"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Господарські товари",
"terms": "Hardware Store, ujcgjlfhcmrs njdfhb, промтовари"
"name": "Магазин фарб",
"terms": "фарби, пензлі, розчинник, колір"
},
+ "shop/party": {
+ "name": "Товари до свят"
+ },
"shop/pastry": {
"name": "Кондитерські вироби",
"terms": "магазин,солодощі,кондитерські,вироби,тістечко"
"name": "Благодійний магазин",
"terms": "магазин, багодійний, низкі, ціни"
},
+ "shop/sewing": {
+ "name": "Приладдя для шиття",
+ "terms": "нитки,голки,пряжа,в'язальні спиці,швейні машини"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Взуття",
"terms": "Shoe Store,dpennz, взуття"
"name": "Годинники",
"terms": "годинник,магазин,салон,прикраси,чоловічі,жіночі,спортивні"
},
+ "shop/water": {
+ "name": "Магазин питної води"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "Водный спорт/Спорттовари",
"terms": "спорт, товари, плавання, окуляри, костюм, купальник, плавки, ласти"
"terms": "магазин, вино, алкоголь, грапа, сангрія"
},
"tourism": {
- "name": "Туризм",
- "terms": "Tourism, nehbpv, туризм"
+ "name": "Туризм"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Гірський притулок",
"name": "Витвори мистецтв",
"terms": "Artwork, dbndjhb vbcntwnd, витвори мистецтва"
},
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Мурал"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Скульптура"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Статуя"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Визначне місце",
"terms": "Tourist Attraction, dbpyfxyt vscwt, визначні місця"
"name": "Піднятий пішохідний перехід",
"terms": "пошохідний,перешкода,швидкість,безпека,перехід,дорога,стіл,плаский,широкий,горб"
},
+ "traffic_sign/maxspeed_vertex": {
+ "name": "Знак обмеження швидкості"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Кордон",
"terms": "Boundary, rjhljy, кордон"
"name": "Заправка для човнів",
"terms": "petrol,gas,diesel,boat,пальне,бензин,дизпаливо,човен,лодка,газ"
},
+ "waterway/milestone": {
+ "name": "Кілометрова позначка",
+ "terms": "позначка,табличка,кілометр,миля,верста,відстань,вода,шлях"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Ріка",
"terms": "River, hsrf, річка"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Берег ріки",
- "terms": "Riverbank, thtu hsrb, берег ріки"
+ "name": "Берег ріки"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Місце зливу каналізації для човнів",
"SPW_PICC": {
"name": "SPW (allonie) числові зображення PICC"
},
- "US-TIGER-Roads-2012": {
- "name": "TIGER Roads 2012"
- },
"US-TIGER-Roads-2014": {
"description": "На масштабах 16+, дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. На менш докладних масштабах, тільки зміни з 2006 року з виключенням вже перенесених в OpenStreetMap даних.",
"name": "TIGER Roads 2014"
"description": "Жовтий = Дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. Червоний = Дані, відсутні в OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2017"
},
+ "US-TIGER-Roads-2018": {
+ "description": "Жовтий = Дані, що розповсюджуються US Census на умовах суспільного надбання. Червоний = Дані, відсутні в OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Roads 2018"
+ },
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
"description": "Дороги: Зелений контур = unclassified. Коричневий контур = track. Покриття: gravel = світло-коричневе заповнення, asphalt = чорне, paved = сіре, ground = біле, concrete = синє, grass = зелене. Seasonal = білі смуги",
"name": "U.S. Forest Roads, додатковий шар"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2017"
},
+ "UrbISOrtho2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "Випущено за допомоги Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2018"
+ },
"UrbisAdmFR": {
"attribution": {
"text": "Випущено за допомоги Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
"description": "Шат ортофото надається basemap.at. \"Наступник\" знімків від geoimage.at.",
"name": "basemap.at Ортофото"
},
- "hike_n_bike": {
+ "eufar-balaton": {
"attribution": {
- "text": "© Учасники OpenStreetMap"
+ "text": "EUFAR Балатон ортофото 2010"
+ },
+ "description": "1940 р. гео-теговані фотографії Балатонського лімнологічного інституту.",
+ "name": "EUFAR Балатон ортофото"
+ },
+ "finds.jp_KBN_2500": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI KIBAN 2500"
+ },
+ "description": "GSI Kiban 2500 від finds.jp. Годиться для мапінгу, але трохи застарілі дані.",
+ "name": "Japan GSI KIBAN 2500"
+ },
+ "gsi.go.jp": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japan"
+ },
+ "description": "Japan GSI ортофото. Зазвичай краще, ніж Bing, але трохи застарілі.",
+ "name": "Japan GSI ортофото"
+ },
+ "gsi.go.jp_airphoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japan"
+ },
+ "description": "Japan GSI аерофотознімки. Не повністю орторектифіковані, але трохи новіші та/або з різним покриттям, ніж GSI ортознімки.",
+ "name": "Japan GSI аерофотознімки"
+ },
+ "gsi.go.jp_std_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "GSI Japan"
},
- "name": "Туристині та велоспедні"
+ "description": "Japan GSI Стандартна мапа. Велике покриття.",
+ "name": "Japan GSI Стандартна мапа."
+ },
+ "helsingborg-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Helsingborg municipality"
+ },
+ "description": "Ортофоти муніципалітету Хельсінгборг, 2016 р., громадське надбання",
+ "name": "Хельсінгборг ортофото"
+ },
+ "kalmar-orto-2014": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Kalmar municipality"
+ },
+ "description": "Ортофото північного узбережжя муніципалітету Кальмар, 2014 рік",
+ "name": "Ортофото північний Кальмар, 2014"
+ },
+ "kalmar-orto-2016": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Kalmar municipality"
+ },
+ "description": "Ортофото південного узбережжя муніципалітету Кальмар, 2016 рік",
+ "name": "Ортофото південний Кальмар, 2016"
+ },
+ "kalmar-orto-2018": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Kalmar municipality"
+ },
+ "description": "Ортофото міських районів муніципалітету Кальмар, 2018 рік",
+ "name": "Kalmar Urban Orthophoto 2018"
},
"kelkkareitit": {
"attribution": {
"description": "Мозаїка Шведських ортофото за період 1970-1980 рр. Можуть траплятись як старі так і нові зображення.",
"name": "Lantmäteriet Історичні ортофото 1975"
},
+ "lantmateriet-topowebb": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Lantmäteriet, CC0"
+ },
+ "description": "Топомапа Швеції 1:50 000",
+ "name": "Lantmäteriet топомапа"
+ },
+ "linkoping-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Linköping municipality"
+ },
+ "description": "Ортофоти муніципалітету Лінчепінг, 2010 р., ввідкриті дані",
+ "name": "Лінчепінг ортофото"
+ },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Умови використання та Відгуки"
},
"name": "Stamen Terrain"
},
+ "stockholm-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Stockholm municipality, CC0"
+ },
+ "description": "Ортофоти муніципалітету Стокгольм, 2015 р., Ліцензія CC0",
+ "name": "Стокгольм ортофото"
+ },
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Мапи © Thunderforest, Дані © Учасники OpenStreetMap"
}
},
"community": {
+ "bw-facebook": {
+ "name": "Мапимо Ботсвану, Facebook",
+ "description": "Сторінка OpenStreetMap в Ботсвані"
+ },
+ "bw-twitter": {
+ "name": "Мапимо Ботсвану, Twitter",
+ "description": "Twitter OpenStreetMap в Ботсвані"
+ },
"cape-coast-youthmappers": {
"name": "Університет Кейп-Кост - YouthMappers",
"description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}",
}
}
},
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "Форум OpenStreetMap Індія",
+ "description": "Форум OpenStreetMap Індія"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія GitHub",
+ "description": "Пишіть код разом з нами: {url}"
+ },
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "OpenStreetMap Індія, список розсилки",
"description": "Talk-in – офіційний список розсилки Індійської спільноти"
},
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія Telegram",
+ "description": "Приєднуйтесь до нашої родини: {url}"
+ },
"OSM-india-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Індія Twitter",
"description": "Ми просто в твітемо: {url}"
},
+ "osm-india-website": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія",
+ "description": "Учасники та користувачі OpenStreetMap в Індії"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "OpenStreetMap ВікіПроект Індія",
+ "description": "Все що вам треба знати про мапінг в Індії: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "OpenStreetMap Індія Youtube",
+ "description": "Підпишіться на наш канал: {url}"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"name": "Free Software Hardware Movement - Facebook",
"description": "Відвідайте сторінку FSHM у Facebook, щоб дізнатись про події та заходи",
"extendedDescription": "FSHM організовує події пов'язані з вільним програмним та апаратним забезпечення, технологіями, розповсюдженням інформації про них та OpenStreetMap. На цій сторінці у FB ви завжди знайдете свіжу інформацію про події."
},
+ "OSM-Puducherry-Mailing-List": {
+ "name": "Free Software Hardware Movement - Список розсилки",
+ "description": "Список розсилки FSHM Puducherry для обговорення мапінгу та інших речей в Пудучеррі.",
+ "extendedDescription": "FSHM організовує події пов'язані з вільним програмним та апаратним забезпечення, технологіями, розповсюдженням інформації про них та OpenStreetMap."
+ },
"OSM-India-Puducherry-Matrix": {
"name": "Free Software Hardware Movement - Matrix",
"description": "Група FSHM Riot для обговорення, поширення та сповіщення про заходи та події у та навколо Пудучеррі",
"description": "Покращити OpenStreetMap в Індонезії",
"extendedDescription": "Мапите в Індонезії? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
},
+ "osm-iran-aparat": {
+ "name": "OpenStreetMap Іран, Aparat",
+ "description": "Підпишіться на наш канал: {url}",
+ "extendedDescription": "Відео про все, що пов'язано з OpenStreetMap. Переважно перською."
+ },
+ "osm-iran-forum": {
+ "name": "Форум OpenStreetMap Іран",
+ "description": "Форум OpenStreetMap Іран",
+ "extendedDescription": "Форум для користувачів OpenStreetMap в Ірані. Не соромтеся ставити питання та обговорювати їх з іншими!"
+ },
+ "osm-iran-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Іран Telegram",
+ "description": "Ласкаво просимо, приєднатись до нашого каналу в Telegram {url}. У нас також є група з великою кількістю ОСМерів, що цікавляться Іраном. Шукайте їх в описі каналу."
+ },
"OSM-japan-facebook": {
"name": "Японська спільнота OpenStreetMap",
"description": "Учасники та користувачі OpenStreetMap в Японії"
"name": "OpenStreetMap Японія",
"description": "Учасники та користувачі OpenStreetMap в Японії"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "OSM Korea канал в Telegram",
- "description": "Неофіційний канал для учасників OpenStreetMap в Кореї, для спілкування та обміну досвідом."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Малайзія у Facebook",
"description": "Для спілкування про все, що пов'язано з OpenStreetMap!"
"description": "Покращити OpenStreetMap в Непалі",
"extendedDescription": "Мапите в Непалі? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
},
+ "OSM-Asia-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Азія, список розсилки",
+ "description": "Talk-asia – офіційний список розсилки спільноти Азії"
+ },
+ "osm-asia-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Азія Telegram",
+ "description": "Приєднуйтесь до нашої родини: {url}"
+ },
"OSM-PH-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Філіппіни у Facebook",
"description": "Ласкаво просимо до OpenStreetMap Філіппіни, ми закликаємо всіх філіппінців взяти участь в OpenStreetMap."
"name": "OpenStreetMap RU telegram",
"description": "OpenStreetMap Russia канал telegram"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Шрі-Ланка",
- "description": "Покращити OpenStreetMap у Шрі-Ланці",
- "extendedDescription": "Мапите у Шрі-Ланці? Маєте питання, бажаєте зв'язатись зі спільнотою? Приєднуйтесь до нас за адресою {Url}. Ласкаво просимо!"
- },
"OSM-TW-facebook": {
"name": "Тайванська спільнота OpenStreetMap ",
"description": "Група Facebook для маперів та користувачів OpenStreetMap для обговорення питань пов'язаних з Тайванем."
"name": "Talk-be Список розсилки",
"description": "Talk-be є офіційним списком розсилки для бельгійської спільноти OSM"
},
- "be-maptime": {
- "name": "Maptime Бельгія",
- "description": "Соціальні заходи, пов'язані з мапінгом - в першу чергу запрошуємо початківців!",
- "extendedDescription": "Maptime - це відкрите навчальне середовище для всіх, з різним ступенем знань, пропонуе особисту освітню підтримку для початківців. Maptime одночасно є гнучким та структурованим, створюючи простір для посібників з мапінгу, семінарів, поточних проектів із спільною метою та незалежним / спільним робочим часом."
- },
"be-matrix": {
"name": "OpenStreetMap Бельгія Matrix чат",
"description": "Ласкаво просимо всіх маперів!",
"extendedDescription": "Ми є групою маперів-волонтерів, які прагнуть вдосконалити OpenStreetMap в окрузі Колумбія. Ми також намагаємось поширити інформацію про екосистему OSM, аналізі даних, картографію та ГІС серед зацікавлених осіб. Ми збираємося щомісяця на зустрічах, щоб покращити якусь частину нашого міста."
},
"OpenCleveland-meetup": {
+ "name": "Відкрити Cleveland",
"description": "Покращити OpenStreetMap навколо Клівленда"
},
+ "OSM-Boston": {
+ "name": "OpenStreetMap Бостон"
+ },
+ "OSM-US-Slack": {
+ "description": "Запрошуємо всіх! Зареєструйтеся на {signupUrl}"
+ },
"OSM-US": {
"description": "Ми допомагаємо розвивати та вдосконалювати OpenStreetMap у Сполучених Штатах."
},
"name": "Western Slope OSM Facebook"
},
"Maptime-Australia-Slack": {
- "name": "Slack Maptime Австралія"
+ "name": "Slack Maptime Австралія",
+ "description": "Зареєструйтеся на {signupUrl}"
},
"talk-au": {
"name": "Talk-au Список розсилки"
"description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Аргентина у Facebook"
},
"OSM-AR-forum": {
- "name": "Форум OpenStreetMap Argentina",
+ "name": "Форум OpenStreetMap Аргентина",
"description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Аргентина на форумі"
},
"OSM-AR-mailinglist": {
- "name": "Talk-ar Список розсилки"
+ "name": "Talk-ar Список розсилки",
+ "description": "Історичний список розсилки. Сьогодні майже не використовується."
+ },
+ "OSM-AR-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Аргентина Telegram"
},
"OSM-AR-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Аргентина Twitter",
"name": "OpenStreetMap Перу",
"description": "Новини та ресурси для спільноти OpenStreetMap в Перу"
},
+ "LATAM-Twitter": {
+ "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-Discord": {
+ "name": "OpenStreetMap Discord",
+ "description": "Зв'яжіться з іншими маперами за допомогою Discord"
+ },
"OSM-Facebook": {
"name": "OpenStreetMap у Facebook",
"description": "Вподобайте нашу сторінку на Facebook, щоб отримувати новини про OpenStreetMap."
"description": "Поставте питання та отримайте відповіді на веб-сайті із запитаннями і відповідями що підтримується спільнотою OSM.",
"extendedDescription": "{url} для всіх, хто потребує допомоги в OpenStreetMap. Неважливо, або ви новачок в мапінгу або вам потрібна відповідь на суто технічне питання, ми тут, щоб допомогти вам!"
},
+ "OSM-IRC": {
+ "name": "OpenStreetMap IRC",
+ "description": "Приєднуйтесь до #osm на irc.oftc.net (port 6667)"
+ },
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap на Reddit",
"description": "/r/openstreetmap/ чудове місце, щоб дізнатись більше про OpenStreetMap. Можете питати про будь-що!"
projects / rails.git / blobdiff