Update to iD v2.7.1

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / zh-TW.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json
index 13d3598e81cf08ff44ae6edd07c7652ad8b4658d..80860cde6bb37fd04ac4ff97e8879a4ba6e575e7 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json
@@ -285,18 +285,48 @@
                 "connected_to_hidden": "這個沒辦法切割，因為與其他隱藏的圖徵相連."
             },
             "restriction": {
                 "connected_to_hidden": "這個沒辦法切割，因為與其他隱藏的圖徵相連."
             },
             "restriction": {

-                "help": {
-                    "select": "點選選擇一段道路",
-                    "toggle": "點選切換轉向限制。",
-                    "toggle_on": "點選增加\"{restriction}\"的限制。",
-                    "toggle_off": "點選移除\"{restriction}\"的限制。"
-                },

                 "annotation": {
                     "create": "已增加轉向限制",
                     "delete": "已移除轉向限制"
                 }
             }
         },
                 "annotation": {
                     "create": "已增加轉向限制",
                     "delete": "已移除轉向限制"
                 }
             }
         },

+        "restriction": {
+            "controls": {
+                "distance": "距離",
+                "distance_up_to": "最大 {distance}",
+                "via": "經由",
+                "via_node_only": "只有節點",
+                "via_up_to_one": "最多 1 路徑",
+                "via_up_to_two": "最多 2 路徑"
+            },
+            "help": {
+                "indirect": "(間接)",
+                "turn": {
+                    "no_left_turn": "禁止左轉 {indirect}",
+                    "no_right_turn": "禁止右轉 {indirect}",
+                    "no_u_turn": "禁止迴轉 {indirect}",
+                    "no_straight_on": "禁止直行 {indirect}",
+                    "only_left_turn": "只能左轉 {indirect}",
+                    "only_right_turn": "只能右轉 {indirect}",
+                    "only_u_turn": "只能迴轉 {indirect}",
+                    "only_straight_on": "只能直行 {indirect}",
+                    "allowed_left_turn": "允許左轉 {indirect}",
+                    "allowed_right_turn": "允許右轉 {indirect}",
+                    "allowed_u_turn": "允許迴轉 {indirect}",
+                    "allowed_straight_on": "允許直行 {indirect}"
+                },
+                "from": "從",
+                "via": "經由",
+                "to": "到",
+                "from_name": "{from} {fromName}",
+                "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+                "via_names": "{via} {viaNames}",
+                "select_from": "點選 {from} 片段",
+                "select_from_name": "點選 {from} 片段 {fromName}",
+                "toggle": "點 \"{turn}\""
+            }
+        },

         "undo": {
             "tooltip": "復原: {action}",
             "nothing": "沒有動作可以撤銷。"
         "undo": {
             "tooltip": "復原: {action}",
             "nothing": "沒有動作可以撤銷。"


@@ -852,6 +882,25 @@
                 "using": "要用 GPS 軌跡畫地圖，請把資料檔案拖到地圖編輯器裡。如果成功辨識，則會在地圖上顯示亮紫色的線條。點地圖旁邊的 {data}  **地圖資料**面板啟用、關閉，或是縮放到你的 GPS 資料。",
                 "tracing": "GPS 軌跡並未傳到開放街圖 - 而最好的使用方式則是照著軌跡的指引，繪製你要新增的圖徵。",
                 "upload": "您也可以透過[上傳你的 GPS 資訊至 OpenStreetMap 開放街圖](https://www.openstreetmap.org/trace/create)以供其他使用者利用。"
                 "using": "要用 GPS 軌跡畫地圖，請把資料檔案拖到地圖編輯器裡。如果成功辨識，則會在地圖上顯示亮紫色的線條。點地圖旁邊的 {data}  **地圖資料**面板啟用、關閉，或是縮放到你的 GPS 資料。",
                 "tracing": "GPS 軌跡並未傳到開放街圖 - 而最好的使用方式則是照著軌跡的指引，繪製你要新增的圖徵。",
                 "upload": "您也可以透過[上傳你的 GPS 資訊至 OpenStreetMap 開放街圖](https://www.openstreetmap.org/trace/create)以供其他使用者利用。"

+            },
+            "field": {
+                "restrictions": {
+                    "title": "轉彎限制說明",
+                    "about": {
+                        "title": "關於",
+                        "about": "這個欄位允許你偵測和變動轉彎限制，顯示選取的交叉路口的模型，以及鄰近連結的道路。",
+                        "from_via_to": "轉彎限制總是有：一個**從路徑**，一個**到路徑**，以及一個**經由節點*，或一個或多個**經由路徑**。"
+                    },
+                    "inspecting": {
+                        "title": "偵測"
+                    },
+                    "modifying": {
+                        "title": "變動"
+                    },
+                    "tips": {
+                        "title": "技巧"
+                    }
+                }

             }
         },
         "intro": {
             }
         },
         "intro": {


@@ -1635,6 +1684,9 @@
                         "cycleway:right": "右側"
                     }
                 },
                         "cycleway:right": "右側"
                     }
                 },

+                "dance/style": {
+                    "label": "舞蹈類型"
+                },

                 "date": {
                     "label": "日期"
                 },
                 "date": {
                     "label": "日期"
                 },


@@ -1697,6 +1749,9 @@
                         "forward": "前進"
                     }
                 },
                         "forward": "前進"
                     }
                 },

+                "dispensing": {
+                    "label": "發放處方"
+                },

                 "display": {
                     "label": "顯示"
                 },
                 "display": {
                     "label": "顯示"
                 },


@@ -1772,7 +1827,7 @@
                     "label": "設備類型"
                 },
                 "fixme": {
                     "label": "設備類型"
                 },
                 "fixme": {

-                    "label": "修復我"
+                    "label": "修正我"

                 },
                 "ford": {
                     "label": "類型",
                 },
                 "ford": {
                     "label": "類型",


@@ -2639,6 +2694,9 @@
                 "wheelchair": {
                     "label": "輪椅通道"
                 },
                 "wheelchair": {
                     "label": "輪椅通道"
                 },

+                "wholesale": {
+                    "label": "批發"
+                },

                 "width": {
                     "label": "寬度 (公尺)"
                 },
                 "width": {
                     "label": "寬度 (公尺)"
                 },


@@ -3464,6 +3522,10 @@
                     "name": "農舍",
                     "terms": "農舍"
                 },
                     "name": "農舍",
                     "terms": "農舍"
                 },

+                "building/farm_auxiliary": {
+                    "name": "農場建築物",
+                    "terms": "農場建築物"
+                },

                 "building/garage": {
                     "name": "車庫",
                     "terms": "車庫"
                 "building/garage": {
                     "name": "車庫",
                     "terms": "車庫"


@@ -4377,6 +4439,10 @@
                     "name": "成人遊戲中心",
                     "terms": "成人遊樂場"
                 },
                     "name": "成人遊戲中心",
                     "terms": "成人遊樂場"
                 },

+                "leisure/amusement_arcade": {
+                    "name": "遊樂場",
+                    "terms": "遊樂場"
+                },

                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "鳥類棲息處",
                     "terms": "鳥類棲息處,鳥類棲地,鳥類藏身處"
                 "leisure/bird_hide": {
                     "name": "鳥類棲息處",
                     "terms": "鳥類棲息處,鳥類棲地,鳥類藏身處"


@@ -4393,6 +4459,10 @@
                     "name": "舞廳",
                     "terms": "跳舞場所"
                 },
                     "name": "舞廳",
                     "terms": "跳舞場所"
                 },

+                "leisure/dancing_school": {
+                    "name": "舞蹈學校",
+                    "terms": "舞蹈學校"
+                },

                 "leisure/dog_park": {
                     "name": "狗公園",
                     "terms": "寵物公園"
                 "leisure/dog_park": {
                     "name": "狗公園",
                     "terms": "寵物公園"


@@ -5463,8 +5533,8 @@
                     "terms": "商店,商行"
                 },
                 "shop/agrarian": {
                     "terms": "商店,商行"
                 },
                 "shop/agrarian": {

-                    "name": "農用品店",
-                    "terms": "農用品店"
+                    "name": "農業用品補給店",
+                    "terms": "農用品店 "

                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "酒類專賣店",
                 },
                 "shop/alcohol": {
                     "name": "酒類專賣店",


@@ -5704,6 +5774,10 @@
                     "name": "五金店",
                     "terms": "五金行"
                 },
                     "name": "五金店",
                     "terms": "五金行"
                 },

+                "shop/health_food": {
+                    "name": "健康食品店",
+                    "terms": "保康食品店"
+                },

                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "助聽器店",
                     "terms": "助聽器商店"
                 "shop/hearing_aids": {
                     "name": "助聽器店",
                     "terms": "助聽器商店"


@@ -5943,6 +6017,10 @@
                     "name": "武器店",
                     "terms": "武器商店,槍店"
                 },
                     "name": "武器店",
                     "terms": "武器商店,槍店"
                 },

+                "shop/wholesale": {
+                    "name": "批發商",
+                    "terms": "批發商,批發店"
+                },

                 "shop/window_blind": {
                     "name": "窗廉店",
                     "terms": "窗廉商店"
                 "shop/window_blind": {
                     "name": "窗廉店",
                     "terms": "窗廉商店"